ìíÜâªÎÚÅðéïÙóþÝÂà°


ðá ïÙ Ñû <ÍÔÕòÓÞ Îçâ£>


¡¸úÞÎ䲪¬ÏÐÚŪ¬Òý⦪ÎðúðéªÎûèà÷ªÈª¤ª¦ÞÀãùªÏªÞªÀèÇîïªËØ¡ñûªµªìª¿ªïª±ªÇªÏªÊª¤åƪË̸ª¨ªëª¬῀ÞçªÎæÚϼªÏª½ªìªòËË῀ÔѪ«ª»ªÊª¤÷×àãªÈª·ªÆü¬ì㪷ªÆª¤ªë῁¡¹ (¡¸ïÒÜâ׳ï£ÏÐÑû󢡹ð¯4Ïé ῀õéؤßöÛ®῀ 1968)


1 ÏéÔéåë

絪骯ìíÜâªÎÚÅðéμÌõªòßÚ󣪷ªÆª­ª¿'Ó¤ìéÚÅðé'ªÎãêü¥ªÏ῀õÌÐΪ½ªÎãêü¥àõª¬ÝÚªìã·ªáªÆª¤ªë῁ ìíÜâªÏîî÷ÖîܪË῀ûúð骬ÚÅðéîܪÊñ«ÓôàõªòáÙª±ò¥ªÄ῀Ó¤ìéÚÅðéàõªòáÙª±ªÆª­ª¿ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÇª¢ªê῀ª³ªÎªèª¦ªÊÚÅðéμÌõªòò¥áÙªµª»ªÆª¯ªëª³ªÈª¬ªÇª­ª¿ªÎªÏ῀ìíÜâÏÐÒ®ªËßæüÀª·ªÆª¤ªëÙ¥ü¬ªÊá´â¦ÚÅðé(«¨«¹«Ë«Æ«£ῄ)ó¢Ó¥ª¬ðí·ªÊª«ªÃª¿ª¿ªáªÈª¤ª¦ª³ªÈª¬῀ìíÜâªÎÍëãÒîܪÊÚÅðéκªÇª¢ªë῁

ìíÜâìѪÎÓÞÒý⦪Ï῀ìíÜâÞäüåªÏ 'ìíÜâìÑ' ªÊª¤ª·ªÏ 'ÓÞûúÚÅðé'῀ 'ûúðé'ªÈªèªÐªìªëÚÅðéªÇà÷Ø¡ª·ª¿Ó¤ìéÚÅðéÞäüåªÀªÈã᪸ªÆª¤ªÆ῀ª³ªÎªèª¦ªÊØ¡íުǪÏ῀ìíÜâÞäüåªÇíþª¤ÊàÍìðíª·ªÆª­ª¿ÒýåƪÊÚÅðéó¢Ó¥ªÎðíî¤àõªò῀ª­ªïªáªÆÖÇèâîܪÊðíȪ·ªÆö¢Ð⪤ªÊª¬ªé῀ª³ªìªéªÎåñæÔªÈðí¹ªëì¶ÚÅðéó¢Ó¥ªòìéªÄªÎËÁܬîÜÚÅðéÓ¤êȪËàõÌ«Üõª±ª·ªÊª¤ªÇ῀ù¨ªéª¬Ì±ò¥ª·ªÆª­ª¿Ó¤ìéÚÅðéÞäüåªÈª¤ª¦ãêü¥ªòáÙª±ªÆè¶ûÞª·ªÆª­ª¿῁

ª·ª«ª·õÌÐÎ῀ìíÜâªÎÚÅðéßÒüϪÏÓÞª­ª¯Ü¨ªïªê㷪ᪿ῁ 1980Ò´ÓÛªË ìýªÃªÆª«ªéªÏ῀ÏÐð·ÞäüåªÎìÑîÜì¹ÔѪÎîïÚõîܪÊñòÊ¥õÙ᧪Îç¯úªÇ῀ìíÜâªÎÚÅðéîܪÊßÒüϪâªáªÀªÃªÆܨûùª·ª¿῁ ÑñÚŪ¿ªÁªÎ×µìýªÎÐáñò῀ ׺ùÊß檿ªÁªÎÐááܪÊñòÊ¥῀èâÏÐìÑÐÃÒ¾íºªÎò¥áÙîܪÊñòÓÞ῀ ÏÐð·Ì¿ûæªÎñòÊ¥ªÊªÉªò÷ת¸ª¿èâÏÐìѪ¿ªÁªÎÐááܪÊñòÊ¥ªËðôª¤῀ª³ªìì¤ß¾Ó¤ìéÚÅðéÞäüåªÎâíâ¶àõªòéöῃª¹ªëªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏÙ¥ªéª«ªËÞªúÞãùîܪÊßÒüϪȪʪê¿῁

1995Ò´ªòÐññުȪ·ªÆ̸ªëªÈ῀îïô÷ªÎìíÜâªÎìÑÏ¢1åâ2,556Ø¿8,504Ù£ªÎ1.08%ªÎ136Ø¿2,371ìѪ¬'ÔôÒÓªµªìª¿èâÏÐìÑ'ªÇª¢ªë῁ª³ªìªÏ1990Ò´ªËÝïªÙªÆ26.7%(28Ø¿7,054Ù£)῀1985Ò´ªèªêªÏ£¶0.2%(51Ø¿1,759Ù£)ª¬ÊÀῃñòÊ¥ª·ª¿â¦í®ªÇª¢ªë῁ îïô÷ªÎìÑÏ¢ªÎ1%ì¤ß¾ª¬èâÏÐìѪÇÏ°à÷ªµªìªÆª¤ªëßÒüϪÇìíÜâªÎìÑϢϰà÷ª¬Ü¨ªïªêªÄªÄ῀îîÒ­îܪÊÓ¤ìéÚÅðéÞäüåªÎ٣ݪϪ³ªìì¤ß¾úÞãùîܪÊëòÚ«ªòò¥ªÄª³ªÈª¬ªÇª­ªÊª¤ßÒüϪËò¸ªÃª¿῁ª¤ªïªæªë'à»ñ¬ÚÅðé'ªÎ«¢«¤«ÌªÈî¤ìí«³«ê«¢«ó῀ñéÏÐìѪ¿ªÁªÎªèª¦ªÊ῀ª«ªÊªêì¤îñª«ªéìíÜâªËËÜñ¬ª·ªÆª­ª¿ÚÅðéó¢Ó¥ªÈõÌÐΫ¢«¸«¢ªòñéãýªËð¯3á¦Í£îïÚõª«ªéìíÜâªËÔ¤ªÃªÆª­ª¿èâÏÐìÑÒ¾尘íºª¿ªÁªÈ῀ª½ªÎöâíþÓ­Ñ¢îܪËìíÜâªÇßæüÀª·ªÆª¤ªëìéÚõèâÏÐìѪéªËò¸ªëªÞªÇ῀ª½ªÎ⦪¬ÓÞª­ª¯ñòª¨ªëªËò¸ªê῀Ó¤ìéÚÅðéÞäüåªÎãêü¥ªÎñéªÎìíÜâªÏª¤ªÞªäÒýåƪÊá´â¦ÚÅðé(«¨«¹«Ë«Æ«£ῄ)ª¿ªÁªÎðíòìãïÒª»ª¶ªëªòÔðªÊª¤ßÒüϪËܨûùª·ª¿῁

Îýô÷îܪ˪ߪìªÐúÞÎìíÜâªÎÚÅðéÏ°à÷ªÏ 1. ìíÜâÏÐîߪòÜÁêóª·ª¿ 'úì÷Ö'ªËªèªë'ìíÜâÏÐÚÅ'῀2. ÏýûùªÊª¤ª·ªÏÔÒûùïÙóþªÎäâÕôù»ªÇªâ'á´â¦ÚÅðé'ªÈª·ªÆªÎÙþûùªòã÷ªïªÊª¤ªÇª¤ªëÏýûùðÈàØìÑ῀«¢«¤«ÌªÊªÉªÎìíÜâÏÐÚÅ῀ 3. ìíÜâªÎÏÐîߪ¬ªÊª¤ªÊª¬ªéªâìíÜâÞäüåªË'î¤ìí'ªÈª·ªÆïÒñ¬ª·ªÆª¤ªëìÑῃ῀ 4. ïáãÒìýÏÐâ¢áÙªòª¿ªÉªêìíÜâªËìýÏÐ῀íþÑ¢î¤×ºª·῀ßæüÀãù÷¾ªÇªâÛöîܪÊØüªÇªâÕèªìªëÜâÏЪ¬ª¢ªëìéÚõèâÏÐìÑ῀5. ÎÆëùªÎÑñÚÅ῀ 6. ÜôÛöìýÏÐî¤×ºíºªÊªÉªÎÜÜíÚªÊҮ黪òªâªÃªÆª¤ªë῁

î¤ìíèâÏÐìѪ¿ªÁªÎÐáñòª¬ªâª¿ªéª·ª¿ìíÜâÞäüåªÎÚÅðéμÌõªÎܨûùªÈÍìªË῀ªÞª¿ìéÛ°ªÇªÏìíÜâìѪ¿ªÁªÎèâÏЪتÎÝÂߤªÎïïÓøªââ÷ó­üªÓÞªµªìªÆª¤ªëª³ªÈªâ῀ìíÜâªÎÚÅðéμÌõªÎÐÆÜâîܪÊܨûùªÎ῀ªÞª¿êÞª¦ìéªÄªÎҮ黪òÏ°à÷ª¹ªë῁

ª¹ªÊªïªÁÏÐð·îܪÊìÑîÜÎß×µªÎÜÅø¼ûùªÎÌËú¾ªËðôª¦'î¤ìíèâÏÐìÑ'Ï°ðãªÎܨûùªËÚáªÃªÆ῀'î¤èâìíÜâìÑ'ª¿ªÁªÎâ¦îÜñòÊ¥ªâõÌÐΪËìýªêªáªÀªÃªÆñòÊ¥ª·ªÆª¤ªÆ῀ª³ªÎúÞßÚªâªÞª¿ìíÜâªÎÙýð¹Ï°ÓñªòÐÆÜâîܪÊØüª«ªéܨûùªµª»ªÆú¼ªÃªÆª¤ªëñì驪ÊҮ黪ΪҪȪĪÈ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

ìíÜâìѪ¿ªÁªÎú­èâì¹ñ¬ªÎÕöÞȪϪ¿ª¤ª½ª¦Í¯ª¤ª¬῀ª¤ªÞªÞªÇªÏñ«ªËðĪ¯ª«ªéÓÞЮټì¹ÚŪÎÕöÞȪòªâª¿ªéª·ª¿Ú·ÏЪÈÑõÚ·ªÊªÉªò𶪤ªÆªÏ῀ª­ªïªáªÆßÚó£îܪÊ⦪òÓÞª­ª¯êƪ¨ªéªìªÊª«ªÃª¿ª¬῀õÌÐΪËìýªÃªÆî¤èâËÜñ¬ìíÜâìѪ¿ªÁªÎßÒüϪÏËÜñ¬ÏÐÊ«ªÎÒýÊÇûùªÈËÜñ¬ìÑÏ¢ªÎÓÞÕáûùªòÔÒãÁªËøúª·ªÆª¤ªëª¿ªá῀ª³ª¦ª¤ª¦ïǪÇ̸ªìªÐìíÜâìѪÎÚÅðéîܪÊÏ°à÷ªòÍŪ¨ªëãÁ῀ª³ªìì¤ß¾ìíÜâÏÐÒ®ªËËÜñ¬ª·ªÆª¤ªëìíÜâìѪ¿ªÁªÀª±ªËùÚïÒª·ªÆªÏÍŪ¨ªéªìªÊª¤ßÒüϪǪ¢ªë῁

ª³ªÎªèª¦ªË 'î¤ìíèâÏÐìÑ'ªÈ 'î¤èâìíÜâìÑ'ª¿ªÁªÎÔÒãÁîܪÊñòÊ¥ª¬ÜâÌ«ûùª¹ªëªËò¸ªê῀ìíÜâªÎÚÅðéμÌõªÏÐþðíªÎ'Ó¤ìéÚÅðéÏÐÊ«'ªÎ牮ðÚªòÐÆÜâîܪÊØüª«ªéÝÚª·ã·ªá῀ª³ªìªËÚ᪤í»æÔªË'Ó¤ìéÚÅðé'Þäüåªòîñð«ªËíªéªìªÆª¤ª¿ìíÜâªÎÚÅðéïÙóþªâªÞª¿ÓÞª­ªÊáóïáªòÊ¥ª¨ª¶ªëªòª¨ªÊª¤ßÒüϪ¬íÆÐѪÎúÞãùªÇª¢ªê῀ª³ªÎªèª¦ªÊÚÅðéªÎúÞãùªËÓߪ¹ªëìíÜâªÎÓßëëÛ°ÛöªâßïῃªËª½ªÎҮ黪òÙ¥ü¬ªËª·ªÆª¤ªÃªÆª¤ªëßÒüϪ˪¢ªë῁

ª³ªÎÙþªÇªÏì¤ß¾ªÎåýª¯ÐáÌ­ªËòäªóªÇª¤ªëìíÜâªÎÚÅðéîÜßÒüϪÎܨûùҮ黪òªèªêÎýô÷îܪËü¬ì㪷῀ª³ªÎªèª¦ªÊܨûùª¹ªëÚÅðéßÒüϪËÓßô¥ª¹ªëìíÜâïÙݤªÎÓßëëîܪÊÚÅðéïÙóþªòðàªÙªëª³ªÈªËªèªê῀Ó¤ìéÚÅðéÞäüåªÎÒýÙþûùîܪÊïÈÐΪÎìéªÄªÎ«â«Ç«ëªÈª·ªÆªÎìíÜâªÎÚÅðéïÙóþªò×âú°ª¹ªëªÈª³ªíªËª½ªÎÙÍîܪ¬ª¢ªë῁

2 ìÑêÓîÜ'Ó¤ìéÚÅðéÞäüå'ªÎû¡à÷

'Ó¤ìéÚÅðéÏÐÊ«'ªÈª¤ª¦ËÈÒ·ª¬ìíÜâªÎÏÐÊ«÷Öùê×âÒ·ªÎñéãýËÈÒ·ªÈª·ªÆÙ¥ü¬ªËÝ©ªÓß¾ª¬ªÃª¿ªÎªÏ῀Ù¥ö½ôøÑ¢ªÎª¤ªïªæªë'Ò®ò¢íÚËÜ'ÖåÎãÁÑ¢ªÇª¢ªÃª¿῁1899Ò´ªËò¸ªêìíÜâªÇªÏìíÜâÒ®ªËñ¬ªóªÇª¤ªëèâÏÐìѪéªËÓߪ·ªÆ῀ßȪËÙýð¹ªÈª·ªÆð«Ñ굪ìªÆª­ª¿'Ò®ò¢íÚËÜÙýð¹'ª¬ð¤ùÚîܪ˪Àª±ªÇªâîñú¾ª­ªÎÛ°ú¾ªË̽󷪹ªëªËò¸ªê῀ìíÜâªÏ'ìíÜâìÑ'ªÈ'èâÏÐìÑ'ª¬Íìðíª¹ªëÞäüåªÈª·ªÆªÎôøªáªÆªÎõóÛ¡ªòÍëãÒûùª·ª¿῁

ª¹ªÊªïªÁ1899Ҵϱڷ֪˭ªÏ῀ÐþðíªÎìíÜâªÈÌ¿ªóªÀÜôøÁÔõðÉ峪ÎËÇïáªÎÓ½ÜÁªÈª·ªÆ῀ìíÜâÏÐÒ®ªËñ¬ªóªÇª¤ªëèâÏÐìѪéªËÓߪ¹ªë÷åïÒªÎËÜñ¬ò¢àâïÒªÎôÌøȪÈ῀èâÏÐìѪ¿ªÁªÎÕéú¼῀ËÜñ¬῀ç½åöªÎí»ë¦ªÎã¯ìãªòé©Ï´ª·ªÆª­ª¿῁ª³ªìªËÓߪ·ªÆìíÜâªÏìíÜâÏÐÒ®ªÇªÎèâÏÐìѪéªËÓߪ¹ªëËÜñ¬ò¢ð¤ùÚªÎôÌøȪÈ῀ôèÏÐìÑÒ¾尘íºªéªËÓߪ¹ªëìíÜâìѪ¿ªÁªÈÍìªËªÞª¸ªïªÃªÆñ¬ªàª³ªÈª¹ªÊªïªÁ'Ò®ò¢íÚËÜ'(íÚËÜð¤ùÚÖµ)ªòúÉʦª·ª¿῁áÙª¤ªÆÔÒÒ´7êŪ˪Ï÷åïÒªÎËÜñ¬ò¢ª¬ôÌøȪµªìªÆ῀ìéÚõªÎèâÏÐìѪéªËÓߪ¹ªëËÜñ¬῀Õéú¼῀ç½åöªÎí»ë¦ª¬ìãïÒªµªìªëªËò¸ªê῀ìíÜâÏÐÒ®ªË'ìíÜâìÑ'ªÈ῀'èâÏÐìÑ¡¯ª¬ûè·ªÆñ¬ªàªèª¦ªËªÊªÃª¿῁

ª½ªÎý­῀ôèÏÐìÑÒ¾尘íºªÎãùòõîܪÊíÚËÜð¤ùÚÖµªÀªÈª¤ª¨ªëöÏÖµª¬Û¡øúªµªì῀ôèÏÐìÑÒ¾尘íºªéªÏôæݤúãíþίªÎúÉʦªÊª¯ÒÜåö῀åÛåö῀ÎÎåö῀÷ÏÙÊËïõé῀ð²ðã῀ê¡Úæ῀ñéÍ©åöªÊªÉªÎÒ¾尘ªËðôÞÀª¹ªëª³ªÈª¬Ð×ò­ªµªìª¿ª¬῀ù¨ªéªÏ'Ê«ÞÀªËðôáÕª·ª¿῀ªÞª¿ªÏö§ÞÀªäÐåÞÂÞÂÞÀªËðôÞÀª¹ªëª³ªÈ'ªÏªÇª­ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁ª½ªÎý­῀ôèÏÐìѪéªÏª¤ªïªæªë'ß²Óïåö'(åÇÜ×ð²ðã῀Öù×â῀ߤۥ)῀Ê«ÞÀÞÅéÄìѪʪɪÎÝÂ寪Ëòäõóª·ª¿῁

ËÜñ¬ò¢ôÌøÈÖµªËà»Ø¡ªÁ1899Ò´3êÅ2ìí῀'ÝÁú­Ô³ÏÁ÷ÏìÑÜÁûÞÛö¡¯ª¬ÍëøÖªµªì῀«¢«¤«Ìð骿ªÁªÎ ïÒó·ªÈù¨ªéªÎÔÒûùïÙóþª¬ËÒã·ªµªìª¿῁áÙª¤ªÆ1899Ò´(Ù¥ö½32Ò´)3êÅ16ìíªËªÏݫͧúì÷Öñ«ëùªÎ'ÏÐîßÛö¡¯ª¬Ûö×Èð¯66ûܪȪ·ªÆÍëøÖªµªì῀ìÎÒ´ªÎ1900Ò´4êÅ1ìíª«ªéã¿ú¼ªµªìª¿῁ÔÒÛöªÇªÏ èâÏÐìѪ¬ìíÜâìѪËÏýûùª·ª¿ªÈª·ªÆªâÏÐÙâÓÞãí῀õÌÍÔî®íþί῀ð¨ÏÐì¡üåì¡ê¬ªÊªÉªÎñìé©òÅô¡ªËªÏÔôéĪµªìª¨ªÊª¤ª³ªÈªòÙ¥ªéª«ªËª·ªÆª¤ªë῁ª³ªÎÛöªËªèªÃªÆßæªÞªìªÄª­ªÎìíÜâìѪ¿ªÁªÈÏýûùªËªèªÃªÆìíÜâìѪ˪ʪê¿ìÑῃªÎÊàªËªÏÙ¥ªéª«ªÊÏ¡ûþªòìÚª¤ªÆª¤ª¿῁ª½ªìªÎªßªÊªéªº῀ìíÜâÏÐÒ®ªÇßæªÞªìªèª¦ª¬῀èâÏЪÇßæªÞªìªèª¦ª¬῀Ý«öѪ¬ìíÜâìѪʪéªÐª½ªÎí­ãÓªÏìíÜâìѪȪߪʪµªìªëª¬(ÔÒÛö ð¯1-4ðÉ)῀ÚãÓߪËìíÜâªÇªÉªóªÊªË絪¯ßæüÀª·ª¿ªÈª·ªÆªâ῀Ý«öѪ¬èâÏÐìѪʪéªÐª½ªÎí­ãÓªÏèâÏÐìѪȪ·ªÆη×⪵ªì῀Ê£ªêªËù¨ªéª¬Ïýûùªòª¹ªëªÈª·ªÆªâÍÔῃ'2×µìíÜâìÑ¡¯ªÎò¢êȪ·ª«ò¥ªÆªÊª«ªÃª¿῁

Ì¿ÏÑ 'Ò®ò¢íÚËÜ'ãùã¿òÁîñªËßÙᬪË'ÏÐÚÅ'ªÈ'èâÏÐìÑ¡¯ªòªáª°ªëËÈÒ·ªÎó¬Ü¬ûùª¬à÷ªµªìª¿ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÇª¢ªë῁ ÏÐîßÛöªËªèªê῀ÜâÒ­ªÎìíÜâìѪÈÏýûùªËªèªëìíÜâìѪȪ¤ª¦£²ðú×¾ªÎ 'ðú×¾'ªò 'ÏÐÚÅ'ªÎñéªËíªêÆöǪ¤ªÆ῀'ÏÐÚÅ¡¯ªÇªÊª¤'èâÏÐìÑ'ªËÓߪ·ªÆªÏª½ªìªéªËÓߪ¹ªëη×âÛöªòïÚÝ᪷ª¿῁ ª½ªÎìéÛ°ªÇ῀à»ñ¬ÚÅðéªÎ«¢«¤«ÌªÎÔÒûùïÙóþªòõÏò䪵ª»ªÆ῀ìéªÄªÎ 'ÚÅðé'ªËªèªëìíÜâªÈª¤ª¦ÏÐÊ«ªòíªêƪ¤ª¯ª³ªÈªòÏÐÊ«ªÎã¿óþªÈª·ªÆõÏò䪷ªÆú¼ªÃª¿῁Ì¿ÏѪ³ªÎªèª¦ªËª·ªÆ'èâÏÐìÑ'(ª¢ªëëòÚ«ªÇªÏÔÒûùª·ªÊª¤à»ñ¬ÚÅ῀ÏýûùªËªèªÃªÆìíÜâìѪ˪ʪê¿ìѪâùߪࣩªÏÏÐÊ«ªÎÏ°à÷ꬪǪϪʪ¤ªÈª¤ª¦ïǪ¬Ù¥ü¬ªËªÊªÃª¿ªÎªÇª¢ªë῁

ª·ª«ª·Ó×ãÁªÎª³ªÎªèª¦ªÊÒ®ò¢íÚËÜÖåªËªÏÒýª¯ªÎìÑῃª¬ÚãÓߪÎØ¡íÞªËØ¡ªÃª¿῁ª½ªÎª¦ªÁÒ®ò¢íÚËÜÚãÓßÖåíºªÎñéãýìÑÚªªÇª¢ªÃª¿ïÌß¾ôÉó­ÕͪÏ῀ù¨ªÎîÊßö ¡¸Ò®ò¢íÚËÜÖ塹ªÎñéªÇ 'ÒýåƪÊìÑðúª¬ìéªÄªÎÏЪËíÚËܪ·῀ÒýåƪÊù¦áÔ῀ðóÎç῀åëåުʪɪ¬ÔÒãÁªËðí¹ªëíÞùêªÏ῀õŪ¸ªÆª½ªÎÏЪÎùêÔÒÕôªò áßß¿ª·῀ª³ªìªò÷Öùêη×⪹ªëª³ªÈªÏÞªßȪËÑñª·ª¤'ªÈñ«íå῀íÚËÜóÇà÷Öåíºª¿ªÁª¬ñ«í媹ªë'ìíÜâªÏ ªàª«ª·ñéÏЪ«ªéªâðÈàت«ªéªâÒ®ò¢íÚËܪòúÉʦª·ª¿íÚðúÚÅðéªÀ'ªÈª¤ª¦ÚãÖåªËÓߪ·ªÆªÏ 'ìíÜâªâ÷¼Í¯ªÏÒýåƪÊìÑðúªÎìÑÚŪ骬ó¢ùꪷª¿ØǪË῀ìéªÄªÎÏЪòíªê¿ªÈª¤ªÃªÆªâ῀ª¤ªÞªÏª½ªÎãÁªÈÔÒª¸ªÇªÏªÊª¤'ªÈÚãÚહªë῁Ì¿ÏÑù¨ªÏìíÜ⪬íÚðúÚÅðéªÇª¢ªëª³ªÈªòìãªáªÏª·ªÊª¬ªéªâ῀ãÁÓÛßÒüϪÎêÞª¤ªòË­ðહªëª³ªÈªÇ῀à¤Ï±ªÎÏÐÚÅÏÐÊ«ô÷ð¤ªÎñéªÇÌæ·ªÆª¤ª¯ª¿ªáªËªÏìéöÈӥ̿ª·ª¿'Ó¤ìéÚÅðé'ªËªèªëÏÐÚÅÏÐÊ«ªòû¡à÷ª·ªÆª¤ª¯ù±é©ª¬ª¢ªëªÈñ«í媷ª¿῁

ª·ª«ª·ª³ªÎªèª¦ªÊìíÜâªÎÚÅðéÏÐÊ«ËïàâôøÑ¢ªÎÓ¤ìéÚÅðéÖåªÎû¡à÷ªÏ20CªÎôøÑ¢ª«ªéÜâÌ«ûùª·ª¿ìíÜâªÎð¨ÏÐñ«ëùûùïÙóþªÈ῀ª½ªìªËªÈªâªÊª¦èâÏЪÈèâÏÐÚÅðéªÎܱùêΦïïªòçʪ¨ªÊª¬ªé῀ßÓÓתÊÒ®é»ß¾ªÎܨûùªòªâª¿ªéª·ª¿῁

3 Ó¤ìéÚÅðéÖåªÎ â¢Ó«

ìíÜ⪬٥ö½ì¤Ò­ìéªÄªÎË­ÕôªÊÏÐÊ«ô÷ð¤û¡à÷ªÎª¿ªáªÎñÞÝáíÂåöªÎìéªÄªÈª·ªÆ῀ìíÜâÚÅðéªÎ 'Ó¤ìéàõ'ªÎð¾íþªò÷ת¸ª¿῀ª¤ªïªæªë 'Ó¤ìéÚÅðéÖ塯ªòû¡à÷ªµª»ªëΦïïªÇªÏÒýåƪÊïÙóþªÈâ¢Ó«ª¬ÔÑꬪµªìª¿῁

ͯÓÛì¤Ò­ìíÜâÖªÓöªËñ¬ªóªÇª¤ªëìÑῃªÎÏ°à÷ªÏ῀ìÑðúîܪ˪¿ª¤ª½ª¦ÜÜùêîܪÀªÃª¿῁à»ñ¬ÚÅðéªÎ«¢«¤«Ì῀Ñõ۰ͧìÑÏ¢῀ðÈàØÚâÓöªÈñéÏÐÓÞ×Áª«ªéªÎÔ¤Ò­ìѪʪÉ῀â¦Òýª¯ªÎìÑðúª¬ÍìªËÍìðíª·ªÆª­ª¿ ª³ªÈªÏâÁªâÜúïҪǪ­ªÊª¤ÕöÞÈîܪÊÞÀãùªÀªÃª¿῁ ª³ªÎªèª¦ªÊìÑϢϰà÷ªËªªª±ªëÒýåÆàõªËªâª«ª«ªïªéªº῀ìíÜâªÏí»Ýª¿ªÁªÎÏÐÊ«ËïàâªÎΦïïªÇª³ªÎªèª¦ªÊìÑϢϰà÷ªÎÒýåÆàõª«ªéÒ­ªëؤóͪÈÝÂÖ®ªòõÌá³ûùª¹ªëù±é©ªÇ῀ª¤ªïªæªë 'Ó¤ìéÚÅðé'ªÎãêü¥ªòñÑ潊ªàª¿ªáªËÒýª¯ªÎÒ½Õôªòª·ªÆª­ª¿῁

÷ÖìéÏÐÊ«ªÈª·ªÆªÎìíÜâªòã檷ª¯Ëïà⪹ªëªËª¢ª¿ªÃªÆ῀ªÞªºªÏª¸ªáªËÜîùꪷªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤Î¤ð¹ªÏҮݻîÜÝÂÖ®àõªÇª¢ªê῀ª³ªÎªèª¦ªÊìíÜâªÎÝÂÖ®àõªÏͯÓÛª«ªéªÎÒýåƪÊðúðéó¢Ó¥ÊàªÎËå×îªÏªâªÁªíªó῀ª³ªÎªèª¦ªÊËå×ÜæËïð¤îÜÝÂÏíð¤ªÎù»ªÇªèªêìéöµÍ³ó·ûùª·ªÊª¬ªé῀ìíÜâìѪ¿ªÁªÎîïÚõîܪÊÛÉöâîܪÇøÍáðîܪÊü»ÌѪòíªêƪ­ª¿῁ª·ª«ª·ª³ªÎªèª¦ªÊÓßèâøÍáðîܪÇÝÂÖ®îܪÊÌíÌüëòãÛªòª½ªÎªÞªÞÛ¯öǪ·ª¿ßÒ÷¾ªÇªÏ῀å÷üÁªËÏÐÊ«÷Öì骬à÷ª·âĪ²ªéªìªÊª¤ª³ªÈªÏª¢ªÞªêªËªâÙ¥ªéª«ªÀªÃª¿῁ª³ª³ªÇÙ¥ö½ËÇúÔªÎñ«Óôíºª¿ªÁª¬ª³ªÎªèª¦ªÊìÑðúîÜ῀ò¢æ´îܪÊÝÂÖ®ªòÜîùꪷªÆ῀îïÚõîܪÊ÷Öùêªòà÷ª·âĪ²ªëª¿ªáªÎîñð«ªÈª·ªÆ῀Ó¤ìéÚÅðéîܪÊÚÅðé÷ÖìéªÎã檷ª¤Î¤ð¹ªòãæÏÐÊ«ô÷ð¤Ï°õéªÎõ̪âéÐà»îܪÊΤåöªÈÍŪ¨῀ª³ªÎª¿ªáªÎÊÀðúÓÛäЪò˻ϴª·ªÆú¼ªÃª¿ªÎªÇª¢ªë῁

ìíÜâªÇªÎÙ¥ö½ì¤ý­ÏÐÚÅëòã۪Ȫ·ªÆü¬ãùªËïÒó·ª·ª¿Ó¤ìéÚÅðéîܪÊÏÐÚÅëòãÛªÏ῀ð¯2ó­ÓÞîúì¤ý­ªâªÛªÈªóªÉܨûùª·ªÊª¤ªÇª¤ªë῁ù¨ªéªÎÖå×âªËªèªìªÐÓ¤ìéÚÅðéÏÐÊ«ªÎìíÜâªÇªÏ῀«èῄ«í«Ã«ÑÏÐÚÅÏÐÊ«û¡à÷Ñ¢ªËðí·ª¿ªèª¦ªÊÏÐÒ®ªÎá´â¦ÚÅðéªÏðí·ªÊª«ªÃª¿ªÎªÇª¢ªê῀ÐþªËßæüÀÕôªòã÷ªÃª¿«¢«¤«ÌÚÅðé῀Ù¥ðÈØÇÑ¢ªÎØÌÙ¤íºª¿ªÁªÎª´ª¯á´â¦ªÎì¹ñ¬῀ðÈàت«ªéìóòãèÞÑêì¤ý­ªÎøÚÖתäì¹ñ¬ªÊªÉªÏ ÷åܬªÊëòÚ«ªòò¥ªÁª¨ªÊª¤ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÇª¢ªë῁ ª³ªìªËªèªÃªÆìíÜâªÎÚÅðéû¡à÷ªâÓ¤âíªËÔÒìéìÑðúó¢Ó¥ªÎÏÐÚÅîÜ÷ÖìéªËΦª®ªÊª¯῀ÜæËïð¤ÓøªÎÝÚÎժ˪èªëÚÅðéªÎÓ¤ìéàõû¡à÷ªâÏÐÊ«îÜ¡¤ÏÐÚÅîÜ÷ÖìéªËú·ãýª¬ª¢ªÃª¿ª¿ªáª³ªÎΦïïªÇ῀ÚÅðéí»Ì½ÏíîܪÊÞÖß̪¬ìýªê潊ªàæ®ò¢ª¬ªÊª«ªÃª¿ªÈ̸ª¨ªë῁ª·ª¿ª¬ªÃªÆìíÜâªÇªÏÚÅðéªâÏÐÚŪâªÈªÆªâÓ¤âíªËûèùꡤÔÒìéûùªµªì῀íÀÜâñ«ëùÛ¡î÷ªËªÈªâªÊª¦ñéäçó¢ÏíªËªèªëÏÐÚÅ÷ÖìéªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏ῀ª¢ª¿ª«ªâõ±ÕöÞÈîܪ˪ʪµªìª¿ª³ªÈªÎªèª¦ªËìããÛªµªìªÆ ª­ª¿῁

ª³ª¦ª¤ª¦Ø¡íުǪ¢ªëªæª¨ªË῀ìíÜâªÇªÏä«ðéÞäüåªÎú°ô÷ªËªÈªâªÊª¦ÐÎÓÛÏÐÊ«ªÎà÷Ø¡ªâͯÓÛÏÐÊ«ªÈòÁÌ¿ª·ªÆÍŪ¨ªëªèª¦ªËªÊªê῀ìÑðúªâÝ»ðéªâ῀ä«ðéªâÚÅðéªâÏÐÚŪâ῀ËË῀õ±ÕöÞÈîܪËÔÒìéãʪµªìª¿ªèª¦ªËìããÛªµªìªÆª­ª¿῁

ª·ª«ª·ª³ªÎªèª¦ªÊìíÜâÚÅðéªÎÕöÞÈîÜÓ¤ìéàõªÎñ«íåªÏ῀ÒýݪËÞÀãùªÈªÏËå×îªòªªª¤ª¿ãêü¥îܪÊÊ£àãªÇª¢ªë῁ìíÜ⪬ìéÏÐÊ«῀ìéÚÅðé῀ìéåëåÞªòÐñðàªÈª¹ªëÓ¤ìéÚÅðéÏÐÊ«ªÎû¡à÷ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏ̽ª·ªÆͯÓÛª«ªéªÎü¥ªÇªÏªÊª¯῀ÕöÞÈîܪ˪ߪìªÐØ­ØǪÎÏÐùÊíºª¿ªÁªÎåëàãªËª½ªÎÛ¡Ó®ªòªªª¤ªÆª¤ªÆ῀ ª½ªìª¬Îýô÷îܪÊâ©ñÞªÇÏ°ðãîܪËËÒã·ªµªìÎýô÷ûùªµªìª¿ªÎªÏÙ¥ö½ë«ãæì¤ý­ªÎª³ªÈªÇª¢ªÃª¿῁ìíÜâªÏë«ãæì¤ý­῀Ó×ØüªÎÏÐÊ«ËïàâªÎª¿ªáªÎÏÐÚÅ÷ÖùêªÎù±é©àõªËªèªê῀ÒýåƪÊÛ°ÛöªÇìíÜâÏÐÚÅÓ¤ìéàõªÎÖå×âªòîïÏÐûùª·῀ìéÚõûùª·ªÆú¼ª³ª¦ªÈÒ½ªáªÆª­ª¿ªÎªÇª¢ªê῀ ª½ª¦ª·ª¿Ò½ÕôªÎÌ¿Íýª¬íâªËÓ¤ìéÚÅðéÖåªÎìéÚõûùªÈª·ªÆúު쪿῁

ª·ª«ª·ìíÜâªÎÓ¤ìéÚÅðéªÎÖå×âªÏ῀ìíÜ⪬ª½ªÎý­῀ð¨ÏÐñ«ëùªÎã檷ª¤ãÁÓÛªòçʪ¨ªÆ῀Óæؽ῀ðÈàتʪɪòܱùꪷ῀ª³ªìªéªÎèâÏÐìѪ¿ªÁªòìíÜâÏÐÚŪȪ·ªÆøºìýª¹ªëßÒüϪòçʪ¨ªÊª¬ªé῀'ÜÜùêîÜÚÅðéÖå'ªËª½ªÎêÈöǪòåӪ骶ªëªòª¨ªÊª«ªÃª¿ª¬ª½ªÎý­÷¼øÁåÇîúÎø¨ÝÁªÈÍìªËìíÜâªÏ῀ÓÓ¤ìéÚÅðéÖåªÇù¨ªéªÎÚÅðéïÙóþªòî¢áóï᪷῀ ÏÐÚÅîÜìéô÷àõªòË­ðહªëïÙóþܨûùªò÷ת¸'Ó¤ìéÚÅðéÖå'ªËüÞÏýª·ª¿῁ª³ªÎªèª¦ªËìíÜ⪬ÐÎÓÛÏÐÊ«à÷Ø¡ì¤Ò­῀ð¨ÏÐñ«ëùÑ¢ªÎå³50æ®Ò´ªò𶪤ªÆ῀ªºªÃªÈÓ¤ìéÚÅðéªÎãêü¥ªòñ«í媷ªÆª¤ªëªÎªËªÏª½ªìªÀª±ù¨ªéªÎÚÅðéÞäü媬ҮøЪ·ªÆª¤ªë῀ÚÅðéîܪÊì¶òõàõªÎïïÓøª¬ÓÞª­ª¤ª¿ªáªÇª¢ªê῀ª·ª¿ª¬ªÃªÆª³ªìªËÓߪ¹ªë÷ÖùêÕôªòË­ðષªÊª±ªìªÐìíÜâÞäüåªÎÏÏÖ®ªòÛÁò­ªÇª­ªÊª¤ª¬ªæª¨ªË῀ª³ªÎªèª¦ªÊË­ª¤ÚÅðé÷ÖùêªÎëòò¤ª¬Ó¤ìéÚÅðéÖåªÎË­ðàªÈª·ªÆúÞªìªÆª¤ªëªÈ̸ªëÞÀªâõóÒ­ªë῁

ª·ª«ª·íÆÐѪÎìíÜâªÎÏÐÒ®èâîܪÊð³ÚõßÒüϪ«ªé̸ªìªÐ῀Ó¤ìéÚÅðéÖåªÏªÞª¿ßÓÓתÊãËÖ£ªÎãÁªòçʪ¨ªÆª¤ªëªÎª¬ÞÀãùªÇª¢ªë῁ ª·ª«ª·ª³ªÎªèª¦ªÊßÒüϪÎܨûùªËªâª«ª«ªïªéªº῀ìíÜâªÎÚÅðéïÙóþªÎÐñðàªÈª·ªÆªÎÓ¤ìéÚÅðéªËÓߪ¹ªëòûó·ªÏßÓܨªéªºªÇª¢ªê῀ª³ªìªÏÐѪÎßÒüϪÇù¨ªéªÎÚÅðéÓ¤ìéàõªÎÖå×âªòۯѥª¹ªëª³ªÈªÏÏÐÚÅ÷ÖùêªË̽ïÒîܪÊöè̪ªò横¨ªëªÀª±ªÇªÊª¯῀ª³ªÎÓ¤ìéàõªÎÖå×⪬ª¤ªÞªÞªÇßÓÓ×ݻݪ½ªÎ粝Íýªòߧªßõ󪷪ƪ¤ªëª³ªÈªâª¢ªëª¿ªáªË῀é»æ¶ªËª³ªìªËª«ªïªëªÀª±ªÎîêï·ªÊÚÅðéÖå×âªòªµª¬ª¹ª³ªÈªâªÇª­ªÊª¤ª¿ªáªÇª¢ªë῁ª³ª³ªÇìíÜ⪬῀ÐѪުÇù¨ªéªÎÚÅðéïÙóþªÎÐñðàªÈª¤ª¨ªëÓ¤ìéÚÅðéªÎãêü¥ªòðãû¡ª¹ªëª¿ªáªËÔÑꬪ·ª¿῀ð³ÚõïÙóþªòðàªÙªÆªßªèª¦῁

3-1῀ î¤Ò­îÜì¶ÚÅðéªéªËÓߪ¹ªëÓ¤ìéûùíÂåö

ìíÜâªÏù¨ªéªÎÞäüåªÎ'Ó¤ìéÚÅðéàõ¡¯ªòò¨ª¨ªëª¿ªáªË῀ìíÜâìѪÎÏ°à÷ª¬ÒýåƪÊèâÒ­ó¢Ó¥ªéª¬Ô¤Ò­ª·ªÆÜÜùêîܪ˪ʪµªìª¿ªÈª¹ªë῀ü¬ì㪵ªìª¿ÕöÞÈîÜÞÀãùªËÓߪ·ªÆªâÎåÙتÊØ¡íÞªòªÈªÃªÆª¤ªë῁ ìíÜâªÎðÈ寪ǪÏ῀ΦËÛªÎÕöÞȪ«ªéª¤ªíª¤ªíªÊèâÒ­ÚÅð骿ªÁªÎìíÜâªØªÎÔ¤ÕΪËÓߪ·ªÆªÏª³ªìªòîïØüîܪËìãªáªÊª¬ªéªâ῀ª½ªìªéªÎèâÒ­ 'Ô¤Ò­ìÑ'ó¢Ó¥ª¬ìíÜâÖªÓöªÎñ«ÓôÚÅðéªÎ 'ûúìÑ' ªÊª¤ª·ªÏ'ÓÞûú'ó¢Ó¥ªËªèªëíþÑ¢ÊàªÎÔÒûùΦïïªò÷ת¸ªÆ'ìíÜâìÑûù' ªµªìª¿ª¬ªæª¨ªË῀ù¨ªéªÎì¶ÚÅðéàõªÏ êÀªÎபËἪ¨ªÆÎùª·ª¤ªÈñ«í媹ªë῁ª·ª¿ª¬ªÃªÆêÀª¤ªàª«ª·ªËìíÜâÖªÓöªËª³ªìªéªÎÚÅðéªÎÔ¤Ò­ªÏ ª¢ªÃª¿ª¬῀ª½ªÎÞÀãùª¬ìíÜâªÎÚÅðéîÜÓ¤ìéàõªËªÊªóªéªÎî¡úªé©ìת˪ʪëªÏªºªÏªÊª¤ªÈª¤ª¦ñ«íåªÇª¢ªë῁ìíÜâªÎñ«í媹ªë῀ñ«ªÊì¶ÚÅðéó¢Ó¥ªËÓߪ¹ªëÔÒûùΦïïªòïÚ×⪷ªÆ̸ªèª¦῁

3-1-1῀ «¢«¤«ÌïÙóþ

ìíÜâªÎÓßÒ®îܪÊì¶ÚÅðéó¢Ó¥ªËªÏ῀ªÞªº '«¢«¤«Ì'ªòË᪲ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

ìéÚõªË 'ùÄì¨'(«¢«¤«Ì) ª¢ªëª¤ªÏ 'ÏÁ÷ÏìÑ' ªÊªÉªÎÙ£öàªÇªèªÐªìªÆª¤ªë '«¢«¤«Ì'ª¿ªÁªÏìíÜâªÎÐÎÓÛÏÐÊ«à÷Ø¡ì¤îñªÎØ­ÛçãÁÑ¢ª«ªé῀÷¥äâªÈÌ°×îªÎÓßßڪȪ·ªÆª½ªÎ⦪¬Ì­Êõª·ªÆª­ª¿῁

ª·ª«ª·«¢«¤«Ìª¿ªÁªËÓߪ¹ªëÔÒûùïÙóþª¬ÜâÌ«ûùªµªìª¿ªÎªÏ῀ªÊªËªÖªóìíÜâªÇªÎÏÐÚÅÏÐÊ«ªÎà÷Ø¡ãÁÑ¢ªÈ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªëÙ¥ö½ì¤ý­ªÎª³ªÈªÇª¢ªë῁Ó×ãÁªÎ«¢«¤«ÌªÎ⦪ÏËȪ·ªÆ2-5ؿ٣ªÈîªéªìªÆª¤ªëª¬῀Ù¥ö½ïÙݤªÏù¨ªéªËÓߪ·ªÆù¨ªéªÎÙ£öàܨÌÚª«ªéÔÒûùïÙóþªòËÒã·ª·ª¿῁Ù¥ö½2ҴحݤªÏùÄì¨ÓöªòÝÁú­Ô³ªÈËÇöષ῀ÔÒãÁªË '«¢«¤«Ì'(ùÄì¨)ªò 'ÏÁ÷ÏìÑ'ªÈËÇöષª¿῁

ª½ªìªÀª±ªÇªÊª¯῀Ù¥ö½ïÙݤªÏÝÁú­Ô³ªÈ«¢«¤«ÌªËÓߪ¹ªë粝ÍýîܪÊò¨ÛժΪ¿ªáªË῀ª½ª³ªË 'ËÒööÞÅ'ªòªªª¤ªÆìéÞêÜôÑêªËª½ªÎò¢ªÎ÷ÏìѪéªËÓߪ¹ªëÔÒûùïÙóþªòãù㿪·ªÆú¼ªÃª¿῁ ÝÁú­Ô³ªË÷ï̺ªµªìª¿ ËÒööÞͪÏ῀Ò®ò¢ìѪòÒý⦪½ª³ªËì¹ñ¬ªµª»ªÆÝÁú­Ô³ªÎËÒööªÈñ¬ÚŪ¿ªÁªÈªÎÍìðíªòÐêÓñª¹ªëìéÛ°ªÇ῀ ª½ª³ªÎñ¬ÚŪ¿ªÁªËÓߪ·ªÆªÏðôÒ­ªÎã§Î±ªòìéá·ªµª»ªÆ῀ÔÒûùªÎïÙóþªòÜâÌ«ûùª·ã·ªáª¿῁ «¢«¤«Ìª¿ªÁªËÓߪ·ªÆªÏªÞªºù¨ªéª¬Î¦ËÛ3ÛÝæ®Ò´Êà῀Í©áÙªµª»ªÆª­ª¿'åÛíÞôëݶð¤Óø'ªòøÈò­ªµª»ªÆ῀ù¨ªéªòôëݶìѪ骫ªéú°Û¯ª·῀ݻժ÷Öö½ªÎÏíùÚªòûÂíÞæµíþªË칪¹ªÊªÉ«¢«¤«Ìª¿ªÁªÎ 'ìíÜâìÑûù'ªÎª¿ªáªÎÒ½ÕôªòáÙª±ª¿῁

Ù¥ö½ïÙݤªÏªÞª¿Ò®ò¢ìÑ(ìíÜâìÑ)ªòÓÞËáÝÁú­Ô³ªËì¹ñ¬ªµª»ªÆ῀ù¨ªéªòª·ªÆÝÁú­Ô³ªÎËÒÛ¡ªÈ῀ªÞª¿«¢«¤«ÌªËÓߪ¹ªëÔÒûùªÎæµùܪòݾ横¹ªëªèª¦ªËª·ª¿῁â¦í®ªÇ̸ªìªÐÙ¥ö½5Ò´88,900æ®Ù£ªÀªÃª¿ÝÁú­Ô³ªÎìÑÏ¢ª¬῀Ù¥ö½10Ò´ªËªÏ18Ø¿æ®Ù£ªËÓÞª­ª¯ñòª¨῀Ù¥ö½15Ò´ªËªÏ24Ø¿æ®ìѪ˪ʪê¿῁ª³ªÎªèª¦ªÊìÑÏ¢ªÎÐáñòªÏ῀Ù¥ö½ïÙݤªÎëòÓñîܪÊÝÁú­Ô³ìÑÏ¢ñòÊ¥ªÎª¿ªá῀Üâ÷ÏìÑ(Ò®ò¢ìÑ)ªòÓÞËáì¹ñ¬ªµª»ª¿Ì¿ÍýªÈª·ªÆøúªïªìª¿úÞßڪȪ·ªÆ῀ìÑÏ¢ªÎÐáñòª¬ªâª¿ªéª·ª¿ç¯úªâªÞª¿ª¤ªíª¤ªíªÊö°ØüªÇøúªïªìª¿῁

ªÞªºã檷ª¯ÝÁú­Ô³ªËì¹ñ¬ª·ª¿Üâ÷ÏìѪéªÏ῀ª½ª³ªÇíþÑ¢îܪËßæüÀªÎÐÆËàò¢ªòéÄëòª·ªèª¦ªÈª¤ª¦ íþÑ¢îܪÊïÒó·ëòò¤ªèªêªÏ῀ªàª·ªíÓ­Ñ¢ÊàªËª½ª³ªÎª¤ªíª¤ªíªÊí»æÔíÀ깪Ȫ«῀ ú­ß§ÚªªÎÑêüòªËæ®Ò·ª¬ªÊª¤῀ª¤ªïªæªëìéüòô¶ÐݪÇÝ©ª­Ø¡ªÃª¿ßæüÀªòª¹ªëìÑῃª¬ÓÞݻݪÀªÃª¿῁ªæª¨ªËª³ªìªéªÎìÑÏ¢ñòÊ¥ªÏí»æÔªËÝÁú­Ô³ªÎô¸û³ªÎÊÀðúí»æÔíÀ깪ÎͽÊäªòªâª¿ªéª·῀ª½ª³ªÎí»æÔíÀ깪ËÖóªÃª¿ ßæüÀªòª·ªÆª­ª¿«¢«¤«Ìó¢Ó¥ªéªËªÈªÃªÆªÏ῀ª³ªÎªèª¦ªÊËÒÛ¡ïÙóþª¬òÁªÁªËí»Ýª¿ªÁÚÅðéó¢Ó¥ªÎßæðíÏíªÎêÎ窰ªÈª·ªÆøúªïªìª¿῁

ÝÁú­Ô³ËÒööÞŪÏ῀ªÞª¿«¢«¤«ÌªòΦËÛªÎâ­Ö´ªäåÛåößæüÀª«ªéïÒó·îܪÊÒÜåöðôÞÀíºªËï®üµªµª»ªèª¦ªÈÒ½Õôª·ª¿῁ù¨ªéªËÙ¥ö½5Ò´ð¤ïÒªµªìª¿῀ÝÁú­Ô³÷Ïò¢ÝÙù»ª²Ð®öΪ˪èªÃªÆìéÚõìѪ¿ªÁªÈÔÒåƪË÷Ïò¢ªòÝÙù»ª²῀ʫ詪äÒÜÐïÎý῀ ðúí­ªò横¨῀ÒÜåöò¦Óôꬪò÷ï̺ª·úÞò¢ªÇÒÜíÂåöªòò¦Óôª¹ªëªÊªÉªÎÏèÒÜïÙóþªòݧª¤ª¿῁

ª·ª«ª·çµªéª¯ÒÜåöªÈªÏæÞª¬ªÊª¯ß檭ªÆª­ª¿ù¨ªéªÈª·ªÆªÏ῀ã檷ª¤ü»ÌѪËé»æ¶ªËîêëëªÇª­ªÊª«ªÃª¿ªÎªÏªâªÁªíªóªÇª¢ªë῁ÝÙù»ª²áôª±ª¿÷Ïò¢ªò῀ÒÜíÂåöªòª·ªÊª¤ªÇÛ¯öǪ·ª¿ªêöâìÑªË ØãªÃª¿ªêª¹ªëªÊªÉ῀ÒÜíÂåöªò÷ת¸ª¿ïÒó·ëòò¤ªÎü¬Ø¡ªÇª­ªÊª¤ßÒ÷¾ª¬῀ßÓÓ×Ñ¢ÊàÍ©áÙª·ª¿῁ª½ªìªÀª±ªÇªÊª¯Üâ÷ϪÎûúìѪéªÈªÎÍìðíªÎßÒ÷¾ù»ªÇ῀á¦ÞÀªËáꫪê¿«¢«¤«Ìª¿ªÁªÏª¤ªíª¤ªíªÊØüªÇûúìѪ骫ªé῀ÞºÛåªËù¬úªªòù¬ªëªÊªÉßæüÀë«ò¥ªËÒýª¯ªÎÙýð¹ïǪ¬ÖÚõ󪹪ëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁ª³ªÎªèª¦ªÊßÒ÷¾ªËð·ª·ªÆ῀Ù¥ö½ïÙݤªÏ«¢«¤«ÌªËÓߪ¹ªëõÅùêîܪÊÜÁûÞªÈÔÒûùªòÙÍîܪȪ¹ªë῀ªèªêõÅùêîܪÊÓßóþªòñÞÝ᪹ªëªËò¸ªÃª¿῁ª¤ªïªæªë'ÝÁú­Ô³ÏÁ÷ÏìÑÜÁûÞÛö¡¯ª¬1899Ò´ð¯13üÞð¨ÏÐì¡üåªÇïÙݤäЪȪ·ªÆð«õ󪵪ì῀Õ×êªò÷×Φª·῀Ø¡Ûöûùªµªìª¿῁

ª³ªÎã檷ª¯íªéªìª¿ÛöªÏ῀ªÞªº÷Ïò¢ªÎù¬úªª«ªé«¢«¤«Ìª¿ªÁªòÜÁûÞª¹ªëªÈª³ªíªËìéó­îܪÊÙÍîܪòªªª¤ªÆª¤ª¿῁ÒÜåöªËðôÞÀª¹ªëÝÁú­Ô³ÏÁ÷ÏìѪÎìéÊ«ïÔªË῀1Ø¿5ô¶øÀì¤Ò®ªÎ÷Ïò¢ªòðÉËìÜõª­ªÇÛÕÓת¹ªëª¬῀ª³ªÎ÷Ïò¢ªÏßÓá٪˪èªëª³ªÈªÊª·ªËªÏ῀á¶êóÏíªÎåÓÔ¤ªòìãïÒª»ªº῀òõÏí῀î½Ó×Ïí῀ò¢ß¾ÏíªÞª¿ªÏá³íÂÏíªòàâïÒª¹ªëª³ªÈªâìãïÒª·ªÊª«ªÃª¿῁ 驪¹ªëªËª³ªÎÛöªÎØ¡Ûöö¬ò©ªÏ«¢«¤«ÌªòÒÜÚÅûùªµª»ªëªÈª³ªíªËÙÍîܪ¬ªªª«ªìª¿ª¿ªáªË῀ݾ横µªìª¿÷Ïò¢ªÎéÄÔ²ì¤èâªÎÞÅéĪä῀ª³ªìªòöâìѪ¬ø¾ö¢ª¹ªëª³ªÈªÊª¯῀ÜâìѪÀª±ª¬áÙª±ªÆÒÜíÂåöªòª¹ªëª¿ªáªËª³ªÎ÷Ïò¢ªòÞÅéĪ¹ªëªèª¦῀ð³ÚõªÎðÂöǪòª³ªÎÛöäЪÇÙ¥ü¬ªËª·ª¿ªÎªÇª¢ªë῁ª³ªìªÏ«¢«¤«Ìª¿ªÁªËݾ横µªìª¿ÒÜíÂåöéĪÎ÷Ïò¢ª¬êުê¿ÙÍîܪËÞŪïªìª¿ªê῀ªÞª¿Üâ÷ϪÎìíÜâìѪ骬ª³ªìªòø¾ö¢ª¹ªëª³ªÈª¬ÒþÚùÞÀªÇª¢ªÃª¿ªÎªÇ῀ÜâÒ­ªÎÙÍîܪòªªªµªáªëª³ªÈª¬ªÇª­ªÊª«ªÃª¿ª¿ªáªËö¢ªéªìª¿῀«¢«¤«ÌïÒó·ªÎª¿ªáªÎÚª×âîܪÊÛ°ÛöªÈ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

ª³ªÎÜÁûÞÛöªÏìéÛ°ªÇªßªìªÐÚÅÛöß¾ªÎÐ×ö½ß§Ð®ïÒªÈÞĪƪ¤ªëªèª¦ªË̸ª¨ªëª¬῀ª³ªìªÏÐáÌ­ªÊÞäüåîÜü»ÌÑܨûùΦïïªÇ῀ÞªÙþûùÚÅðéªÎ«¢«¤«Ìð骿ªÁªòê«ã·îܪÊßæüÀª«ªéÙþûùîܪÊßæüÀªËë¯Óôª¹ªëª³ªÈªòÙÍîܪȪ·ªÆª¤ª¿ª¿ªáªÇª¢ªë῁ªæª¨ªËÔÒÛöªÇªÏ÷Ïò¢Ùýð¹ªÎªßªÊªéªº῀«¢«¤«ÌðéªÎñéªÇ Þ¸ÍݪÊìÑῃªÎí­Í꪿ªÁªËªÏÙíÖùªÇö¦ùʪµª»ªëªèª¦ªËª·῀ªÞª¿ùÊÎèã¿àâªòÓÞøëüªí媹ªëªÊªÉªÎð³ÚõªÎÞäüåÙþûùã¿àâªÎüªõöªËªâªºª¤ªÖªóãêÌèªòÞŪêƪ¤ªë῁

ª½ª·ªÆ«¢«¤«Ìª¿ªÁªÏêªÒ­Ùþí®ª¬ªÊª¤ÚÅðéªÇª¢ªÃª¿ª¿ªá῀ù¨ªéªËÓߪ·Ù¥ö½ïÙݤªÏ'÷ÏìÑÎçëÀ'ªÈª¤ª¦Ù£ÙͪÎÓÞῃîܪÊìíÜâåÞÎçëÀªò÷ת¸ª¿ÔÒûùïÙóþªòõÏò䪷῀ÓÞÝ»ÝªΫ¢«¤«Ìª¬ª³ªÎïÙóþªÎç¯úªÇìíÜâåÞªòã§Ô𪹪ëªèª¦ªËªÊªê῀ª³ªìªËªèªêåëåÞªÎ÷Öì骬ù¨ªéªÎÔÒûùªËÓÞª­ª¯Ðö横¹ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁

ªÞª¿«¢«¤«ÌªËÓߪ¹ªëûÂîßݾ横¬«¢«¤«Ìªò'ìíÜâÏÐÚÅ'ªËª¹ªëÐÆËàªËªÊªÃª¿῁«¢«¤«Ìª¬ª¤ª«ªÊªëΦïïªÇìíÜâªÎûÂîߪòò¥ªÆª¿ªÎª«ªËÓߪ·ªÆªÏÙ¥ªéª«ªÇªÏªÊª¤ª¬῀'Ò®ò¢íÚËÜ'ì¡Ö媬ÜâÌ«ûù ªµªìªÆª«ªé῀ûúù¦ªÎä«Ù£ªËËÇöહªëª³ªÈª¬Òýª¯ªÊªÃª¿ª³ªÈª¬ò±ªéªìªÆª¤ªë῁«¢«¤«Ìª¿ªÁªÎìíÜâìÑ(ûúìÑ)ªÈªÎÌ¿ûæªâòäî÷ª·ªÆ῀'úì÷Ö'ªÎκïǪ«ªé̸ªÆ 'âíâ¶'ªÊ«¢«¤«ÌªÎ⦪ÏÌ­Êõª·ª¿῁ªªû»ª¤ªËÌ¿ûæªò÷ת¸ªÆßÓâ¢Û°ªÈÍìªËÊ«ïÔªòà÷ª·῀ª½ªÎÊàªË 2á¦῀3á¦Ó¹ª¬ßæªÞªìªÊª¬ªé῀«¢«¤«ÌªÎó¬Ü¬àõªÏó­ð¯ªËª½ªÎû¡îæªòã÷ª¤ªÄªÄª¢ªë῁

Ù¥ö½ïÙݤªÎª³ªÎªèª¦ªÊ«¢«¤«Ìª¿ªÁªËÓߪ¹ªëÔÒûùïÙóþªÎÌ¿ÍýªÈª·ªÆ῀÷Öͪîܪ˪Ïá¹ûú10Ò´ÌñªËªÏ«¢«¤«ÌªÎ⦪Ï1Ø¿6ô¶æ®Ù£ªÈÊõªÃªÆ῀ª³ªÎªèª¦ªÊâ¦í®ªÏª½ªÎý­ßÓÓתÊÑ¢ÊબΦª®ª¿ý­ªÇªâ῀÷åܬªÊܨûùªò̸ª»ªÊª¤ªÇª¤ªë῁«¢«¤«ÌìÑÏ¢ªÎª³ªÎªèª¦ªÊÜôÔÑúÞßÚªÏ῀Ù¥ö½ì¤Ò­«¢«¤«Ìª¿ªÁªÎìíÜâìÑûùª¬ªºªÃªÈüªÓÞªµªìªÊª¬ªé῀ª³ªìì¤ß¾ªÎÔÒðéó¢Ó¥ªÎñòÊ¥ª¬èâû¡îܪ˪ÏúÞªìªÊª¤ªÇª¤ªëª¿ªáªÈ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

ª³ªÎªèª¦ªÊð³ÚõªÎÒ½ÕôªÎÌ¿ÍýªÈª·ªÆ῀«¢«¤«Ìª¿ªÁªÏÌ¿Íýîܪˣ±ÚÅð飱ÏÐÊ«ªòÏ°à÷ª¹ªëìíÜâìÑûùª·ªÊª¬ªé῀ù¨ªéªÎî¤Ò­îܪÊìÑðúîÜó¬Ü¬àõªäËÁܬàõªòªÊª¯ª·ªÆ῀ìíÜâÞäüåªËØتºªâªìªÊª¬ªéìíÜâªÎõ̪âÓÛøúîܪÊà»ñ¬ÚÅðéªÇª¢ªëù¨ªéªÏ῀ªâªÏªäìíÜâÞäüåªòÏ°à÷ª¹ªëì¶ÚÅðéó¢Ó¥ªÎËÁܬàõªòå°ô÷ûùªµª»ªÆú¼ªÃª¿῁

Ù¥ö½ì¤Ò­῀ÑÆä»àÊß¾ªòô·ª¤ªÇª¤ª¿«¢«¤«ÌÚÅðéªò𾪱῀ìéïÒªÎíÞᶪËïÒ󷪵ª»ªÆ῀ÒÜò¢ªò横¨ åÛåöðÚùêªòàâöǪ·ªÆù¨ªéªÎßæͪªòâ¢ð¾ª±ª·῀ªÞª¿Ùþí®ªòÎ窨ÙþûùßæüÀªòç½êÓªµª»ÊÀðúÐüâúÎçëÀªòú¼ªÊªÃªÆù¨ªéªÎãùòõîܪÊí»Ø¡ÐñÚïªòíªêƪäªëªÊªÉªËªèªÃªÆ῀ÏÁ÷ÏìÑÜÁûÞÛöª¬íªêªÀª·ª¿ãùòõîܪÊà÷ÍýªÏÓÞª·ª¿ªâªÎªÇª¢ªÃª¿῁÷åªËª³ªÎÜÁûÞÛöªÎÐÆÊϪÀªÃª¿ÏèÒÜïÙóþªÎà÷ÍíªÏ÷åÑÀªËö·ª¹ªë῁Ì¿ÏѪ³ªÎÛöªÏâ­Ö´ßæüÀªòª·ªÆª¤ª¿«¢«¤«ÌªòîïØüîܪËûúìÑûùª¹ªëªÎªËÓÞª­ª¯Ðö横·ª¿ªÈ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

ËÒööÞÅãÁÓÛª«ªéÝÁú­Ô³ôæªÎæµìѪǪ¢ªê῀«¢«¤«ÌªÎßæüÀú¾ß¾ªËªâÐö横·ª¿ýìÒýíñÙ¥ªÏ¡¸ÏÁ÷ÏìÑÜÁûÞÛö¡¹ã¿ú¼ª«ªéÚâá¦Ñºì¤ß¾ª¬Î¦ª®ª¿1970Ò´ÓÛªËìýªê῀ó­ªÎªèª¦ªËü¥ª·ªÆª¤ªë῁

¡¸ÝÁú­Ô³ÏÁ÷ÏìÑÜÁûÞÛöªÏÐþªËª½ªÎÞÅÙ¤ªòªªªïªÃª¿῁1ÏÐÚÅ 1ÚÅðéªÎ×âßÌÏÐÊ«ªÈª¤ª¦ªÎªÏèÇîïªË à÷Ø¡ª·ª¿ªÈª¤ª¦ªÎªÏå몤Φª®ªÀªíª¦ª«῁ª½ªìªÏ1åâÏÐÚŪÎñéªËߤªéªÐªÃªÆª¤ªë1Ø¿â¦ô¶Ù£ªÎìÑðúªËΦª®ªÊª¤῁ª½ª·ªÆªÛªÈªóªÉϡܬªµªìª¨ªÊª¤ûèúìðúªòùߪóªÇª¤ªëªÎªßªÊªéªº῀åëåÞ῀ù¦áÔ῀ã§Î±ªÊªÉìéï·ª¬ÔÒûùª·ªÆª·ªÞªÃª¿῁ËÒööÞÅì¤Ò­1á¦ÑºªòÌèΦª·ª¿ÐÑìíªËªªª¤ªÆ῀ì¹ÚÅîÜëòëùªòò¥ªÃª¿ª³ªÎÛöªòðíáÙªµª»ªëù±é©ªÏá´ª·ªâªÊª¤῁¡¹

«¢«¤«ÌªÎ 'ìíÜâìÑ'ªØªÎÔÒûùªÏèÇÖõª·ª¿ªÈª¹ªëýìÒýªÎëòãÛªÏ῀1980Ò´ªÎÏÐð·ìÑÏíЮå³êÍê¬üåªËð«õ󪵪쪿 'ìíÜâÏÐÒ®ªËªÏá´â¦ÚÅðéªÏðí·ªÊª¤'ªÈÙ¥ÑÀªµªìª¿ìíÜâïÙݤªÎÜÃͱßöªä῀1986Ò´Ó×ãÁªÎñéñôÐÆâÏßӪΠ'ìíÜâªÏÓ¤ìéÚÅðéÏÐÊ«'ªÈª¤ª¦Û¡åëªËÚã籪µªìªÆª¤ªëªÈ̸ªÆÕÞª¤ªÀªíª¦῁

3-1-2῀ ðÈàØìÑÓßóþ

ͯÓÛªËùÛÚâÓöª«ªéÒýª¯ªÎìÑῃª¬῀ª¤ªíª¤ªíªÊÛÎÌتòò¥ªÃªÆìíÜâªË×µìýª·ª¿ª³ªÈªÏÕöÞÈùÊÍ£ªÇÎƪ¯ü¬ì㪵ªìª¿ÞÀãùªÀ῁ùÛÚâÓöª«ªéªÎìíÜâªØªÎ×µìýªÎªßªÊªéªº῀ªÈª­ªËªÏùÛÚâÓöªÎ÷åïÒó¢Ó¥ª¬ìíÜâªòïÖÜת·ªÆìíÜâªÎñ«ÕôÚÅðéó¢Ó¥ªËÛ¡î÷ª·ª¿ªÈª¤ª¦ñ«íåªâ῀úÞުÇÓÞª­ªÊæÚϼÓßßÚªÎìéªÄªÈª·ªÆªÎêÈöǪò￪áªÆª¤ªëªÎª¬ãùïתǪ¢ªë῁ª³ªÎªèª¦ªËìíÜâªòû¡à÷ª·ªÆª¤ªëìÑÏ¢ó¢Ó¥ªÎñéªÇ῀ùÛÚâÓöª«ªéÔ¤ªÃªÆª­ª¿ìÑῃªÏÕöÞÈîܪÊÞÀãùªÈü¬ì㪵ªìªÆª¤ªëªèª¦ªËª½ªÎ⦪¬Òýª«ªÃª¿ªÎªßªÊªéªº῀íþª¤ÊàÍ©áÙª·ª¿ªÎªÇª¢ªë῁

ìóòãèÞÑ꣨ÙþÖßÌÔíþªÎæµ£©ªÎãÁÑ¢ÓÞËáìíÜâªËªïª¿ªÃª¿ùÛÚâÓöªÎìÑÏ¢ªÏ῀Ó×ãÁªÎË°ûÂحݤª«ªéì¶ÚÅðéªÈª¤ª¦×â릪檨ªËª½ªÎØÇÓ®ú¼ïÙѦμªÈª·ªÆªÎðóÚ¦ìÑܬËǪÎîêéĪòáôª±ªéªìªÊª¤ªÊªÉªÎó¬Ü¬ª¬ª¢ªÃª¿ª³ªÈªÏÞÀãùªÇª¢ªë῁ª·ª«ª·ª³ªÎªèª¦ªÊó¬Ü¬ªÏÙ¥ö½ë«ãæì¤ý­῀1871Ò´ûÂîßÛöª¬ð¤ïÒªµªìª¿ãÁðÈàØìѪ¿ªÁª¬ìíÜâªÎûÂîߪËÔôî°ªµªìªëªèª¦ªËªÊªê῀ ª½ªÎý­1899Ò´ªËôøªáªÆð¤ïÒªµªìª¿ÏÐîßÛöªË ªèªÃªÆ῀í»ÔÑîܪËìíÜâÏÐîߪòö¢Ô𪹪ëªèª¦ªËªÊªÃª¿ª³ªÈªÇ῀ìíÜâÞäüåªÇªÎù¨ªéªÎÔÒûùªÏÛöîܪËÌ¿ØǪ¬ªÄª¤ª¿῁

ª·ª«ª·ìíÜâªÎî¤ìí«³«ê«¢«óª¿ªÁªËÓߪ¹ªëÔÒûùïÙóþªÏ῀ª½ªÎý­ªÎùÛÚâÓöܱùêªÇã檷ª¤ÏÑØüªòçʪ¨ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁ΦËÛªÎî¤ìí«³«ê«¢«óª¿ªÁªËÓߪ¹ªëÔÒûùïÙóþª¬῀Ù£ãùÍìªËÓ¤ìéÚÅðéûùªòÙÍîܪ˪·ª¿ÔÒûùíÂåöªÀªÃª¿ªÊªé῀ìíÜ⪬ð¨ÏÐñ«ëùïÙóþªËªèªÃªÆÒýª¯ªÎèâÏЪÈèâÏÐÚÅðéªòÖËáÕûùªµª»ªëΦïïªÇªÎÔÒûùªÏ῀'û¡ãÒîܪÊÔÒûù'ª¹ªÊªïªÁð¨ÏÐãíÚŪȪ·ªÆªÎó¬Ü¬àõªòò¥ªÄ 'ÖËáÕîÜÍìðí'ªÀªÃª¿῁1910Ò´ªÎùÛìíùêܱªËªèªê῀Ó×ãÁ ðÈàØìѪ¿ªÁªÏÐþªËèâÏÐìѪǪʪ¤'üÕÚÅ'ªÊª¤ª·ªÏ 'ÓÞìíÜâð¨ÏЪÎãíÚÅ'ªËªÊªëª³ªÈªÇ῀ìíÜâÏÐîßíºªÈª·ªÆö¢Ðâªïªìª¿῁ª·ª«ª·ìíÜâ÷Öö½ù»ªÎðÈàØìѪ¿ªÁªÎìíÜâÏÐîߪȪ¤ª¦ªÎªÏ῀ìéÚõªËìíÜâìѪËîêéĪµªìªëÏÐîßÛöªÈªÏòõîܪËêÞª¦'ÏÐîß×¾ÞÄð¤Óø'ªÇ῀ÍëÛöß¾ªÎëòÚ«ªòò¥ªÃªÆª¤ªÊª«ªÃª¿῁ª³ªìªÏÓ¤ªË'ìéãÊÔÒìÒ'ªÈû¼ªÐªìª¿ÔÒûùñ«ëùªÎû¡ãÒîܪÊÊ£íûªËΦª®ªÊª«ªÃª¿῁ð¨ÏÐñ«ëùªÎöÕÕÔú¼êÓªò÷ת¸ªÆ×öïÈÏЪȪ½ªÎÏÐÚŪòÖËáÕûùª·ª¿ìíÜâªÈª·ªÆªÏ῀ª³ªÎãÁª«ªéªÏÚÅðéòñßíªâð¨ÏÐîܪÊÚÅðéòñßíªËܨûùªµª»ã·ªá῀ª³ª³ªÇªÏÐþªËΦËÛ῀Ó¤ìéÚÅðéÞäüåªòîñð«ªÈª¹ªëì¶ÚÅðéó¢Ó¥ªËÓߪ¹ªëÔÒûùªÈªÏêÞª¦῀ÒýÚÅðéÍìðíªÎð¨ÏÐîÜÚÅðéü»ÌѪÎñéªÇªÎËÁܬì¶ÚÅðéó¢Ó¥ªËÓߪ¹ªëãÕÚÅîÜÔÒûùªËïÙóþîÜҮ黪òܨûùªµª»ª¿῁

ª³ªìªÏð¨ÏÐîܪÇãÕÚÅîÜê«öΪËØ¡ÊŪ·ª¿ì¶ÚÅðéïÙóþªÇª¢ªÃª¿ª¿ªá῀Îýô÷îܪ˪ÏãùòõîÜҮ黪Èû¡ãÒîÜҮ黪ÎÊàªËó¬ªòªªª¤ª¿ì£ñìîܪÊïÙóþªÇªâª¢ªÃª¿῁ªæª¨ªËÏÐîߪÈûÂîߪÏÜôʦݪΪâªÎªÇª¢ªëªËªâª«ª«ªïªéªº῀Ó×ãÁðÈàØìѪ¿ªÁªËªÏãùòõîܪ˪Ϫ´ª¯á´â¦ªÎÖÇèâªò𶪤ªÆ῀'ðÈàØÚÅÞÀÖµ'ªËÐñªÅª¤ª¿ðÈàØûÂîߪòíªêÆ῀ª³ªìªòðÈàØìѪ˪Àª±îêéĪ¹ªëª³ªÈªÇÚÅðéó¬Ü¬ªÎÛöîÜÐññުȪ·ªÊª¬ªéªâ῀û¡ãÒîܪÊØüªÇªÏìíÜâãÒÎçëÀªäóÜä«ËÇÙ£ªò˭𤪹ªëª³ªÈªÊªÉªÎÛ°ÛöªËªèªÃªÆ῀ðÈàØìѪòìíÜâìÑûùª¹ªëì£ñìîܪÊì¶ÚÅðéïÙóþªòÎåÙتËܽðíªµª»ªÆú¼ªÃª¿῁

ª·ª«ª·ìíÜâïÙݤªÎðÈàØìÑ'ÔÒûù'ªÎÛöîÜ«á«««Ë«º«àªÈª·ªÆѦÒöª·ª¿ûÂîßð¤ÓøªÏ῀㱎ó­ÓÞîúý­ìéﮪ·ªÆðÈàØìÑ 'ÛÉð¶'«á«««Ë«º«àªÈª·ªÆªÕª¿ª¿ªÓª½ªÎѦÒöªòܨûùªµª»ª¿῁

ðûîúÓ×ãÁ῀ì¹ñ¬ªäË­ð¤Ö§ú¼ªËªèªêìíÜâÏÐÒ®ªËËÜñ¬ª·ª¿ðÈàØìѪ¿ªÁªÎ⦪Ï200Ø¿ªòêƪ¨ª¿ª¬῀ª½ªÎÚââ¦ì¤ß¾ªÏðÈàØÚâÓöªËÕèªê῀å³60ؿ٣ª¬ìíÜâªËª¤ªíª¤ªíªÊ×â릪Ǫ½ªÎªÞªÞíѪëªèª¦ªËªÊªë῁ìíÜâïÙݤªÏªÞªºª³ªìªéíÑ׺î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªËÜôä¨Ýªʪ¬ªéªâª½ªìªÞªÇݾ横µªìªÆª­ª¿ïÙö½îÜÏí×תòïÎò­ª·ª¿῁î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªËÓߪ·ªÆìíÜâïÙݤªÏ1945Ò´12êÅ῀ñëì¡êÂàÔËáÛöªòËÇïá῀ݾöΪȪ·ªÆ 'ûÂîßÛöªÎîêéĪòáôª±ªÊª¤íº'ªÎàÔËáÏí¡¤ù¬àÔËáÏíªòÓ×ݪÎÊà῀ïÎò­ª¹ªëª³ªÈªÈü¬ïÒ῀î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎìéï·ªÎïÙö½îÜÏí×תòîïØüÚÎ÷¬ª·ª¿῁

ó­ªËìíÜâïÙݤª¬ö¢ªÃª¿èâÏÐìÑÓßóþªÏ῀õóìýÏÐη×âÛöïÚÝáªÇª¢ªÃª¿῁ìíÜâªÏ1946Ò´12êÅ῀'ìíÜâªØªÎÜôÛöìýÏЪËμª¹ªëÊÆßö¡¯ªòíªê¿῁ª³ªìªÏÚâÒ´ý­ªÎ'èâÏÐìÑÔôÒÓÖµ'ªÎîñãóªÈªÊªÃª¿ªâªÎªÇª¢ªÃª¿ª¬῀ ãùªÏîúý­ìéÓ©ìíÜ⪫ªéÜâÏЪËÏýªÃª¿ðÈàØìѪΠ'ÜôÛö''î¢'ìýÏЪòÛÁò­ª¹ªëÙÍîܪòò¥ªÃªÆª¤ª¿῁ðûîúãÁ ÓÞÕáªËÏýÏЪ·ª¿ðÈàØìѪ¿ªÁªÏùÛÏЪǪÎÌ­ª·ª¤«¤«ó«Õ«ìªä«³«ì«éªÎ×µú¼ªÊªÉªËïȪ·῀ªÞª¿ÏýÏÐãÁýÍÓ᪷ª¿úÞÐݪäî¯ß§ªËåñª·ª¤ð¤ùÚª¬Ê¥ª¨ªéªìª¿ª³ªÈªâª¢ªÃªÆ῀ªÞª¿ìíÜâªËÏýªÃªÆª¯ªëª³ªÈªòýñØЪ¹ªëìÑῃª¬Òýª«ªÃª¿῁ÔÒÊÆßöªËªÏ 'ÜâÏЪËÕèªÃª¿ÞªìíÜâìÑªÏ --- ßÂåöÎß÷ת¬Ê¦ÒöªËªÊªëªÈª­ªÞªÇìíÜâªËÏýü½ª¹ªëª³ªÈªòúÉÑ窷ªÊª¤'ªÈª·ªÆª¤ªë῁Ó×ãÁðÈàØìÑÐàªÓÓæؽìѪϪުÀìíÜâÏÐîߪòò¥ªÃªÆª¤ª¿ª¬῀ÔÒÊÆßöÐàªÓ47Ò´5êÅð¤ïÒªµªìª¿ 'èâÏÐìÑÔôÒÓÖµ'ªÇªÏª³ªìªéªò'Ó×ÝÂèâÏÐìѪȪ·ªÆö¢Ð⪦'ªÈªÊªÃªÆª¤ªë῁1951Ò´ªËÚ·ÏЪÎì¹ÚÅÛöªÎç¯úªò䢪¯áôª±ª¿ 'õóìýÏÐη×âÖµ¡¯ª¬ ð¤ïÒªµªìªÆ῀52Ò´ªÎË»ûúðÉå³Û¡粝ª«ªé῀ðÈàØ῀ÓæؽìѪÏàÔ÷ɪÎæ®ò¢ªÊª¯ìíÜâÏÐîߪòã÷ªÃªÆ 'èâÏÐìÑ¡¯ªÈªÊªÃª¿῁ù¨ªéªÏÛö×È126ûÜ2ðÉ6ú£ªËªèªêî¤×ºíÀÌ«ªòЮïÒõóÒ­ªÊª¤῀ª¹ªÊªïªÁ'ÕéÏ硯ª¬ªÊª¤ÜôäÌïÒªÊãóݪΠ'èâÏÐìÑ'ªÈª·ªÆìíÜâªÇßæüÀª¹ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁

ìíÜâªËíþÑ¢ÊàËÜñ¬ª·ªÆª¤ª¿ðÈàØìѪäñéÏÐ(Óæؽ)ìѪò῀ìíÜâÞäüåªÎÏ°à÷é©ê¬ª«ªéÛÉ𶪹ªëû¡÷¾ªÎ 'Ó¤ìéÚÅðéÏÐÊ«' ãêü¥ªÏª³ªÎãÁìéöµË­ûùªµªìª¿῁1955Ò´ªËèâÏÐìÑÔôÒÓÛöªËò¦Ú£äãÑôð¤Óøª¬ÓôìýªµªìªÆ῀ª¤ªïªæªë 'èâÏÐìÑ'ªÈª·ªÆªÎî¤ìíðÈàØìѪÎη×⪬ªèªêìéöµåñÌ«ªËªÊªÃª¿῁ ªÞª¿ÞäüåÜÁî¡ð¤ÓøªËìíÜâÏÐîߪÎÜÁêóªòâÍÐåªÎðÉËìªÈª¹ªëÏÐîßðÉú£ª¬ÓôìýªµªìªÆ῀î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎÍëÙâö¦ìòÏíªòÜúïÒª¹ªë 'Ó×æÔªÎÛö×â'ª¬ñ«í媵ªìªëªËò¸ªÃª¿ªÎªâ῀ª³ªÎãÁÑ¢ªÎª³ªÈªÀªÃª¿῁

'Ó×æÔªÎÛö×â'ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏ῀ìíÜâÏÐîߪÎÜÁêóª¬ìíÜâªÎÍëÙâꬪËö¦ìòª¹ªëª¿ªáªÎìéÚõîܪÊðÉËìªÈª¹ªëð¤ùÚЮïÒªÏúÊÛöªËªâÍëÙâê¬ÛöªËªâªÊª¤ª³ªÈªÇª¢ªëª¬῀ª³ªìªÏ'ÍëÏíÕôªÎú¼ÞÀªäÏÐÊ«ëòò¤ªÎû¡à÷'ªØ߳ʥªÇª­ªëÍëÙâꬪ˪ÏìíÜâÏÐîߪ¬ù±é©ªÀªÈª¹ªë̸ú°ªÎª³ªÈªÇª¢ªê῀íâÒ­ª³ªÎªèª¦ªÊòÅô¡ªËö¦ìòª¹ªë ʦÒöàõª¬ÍÔª¤íÞùêªËªÏ῀óõéĪÎÓ«Í­ª«ªéÏÐîߪÎÜÁêóªòëùÙâÞÀú£ªËª·ªÆªâÕÞª¤ªÈª¹ªëª³ªÈªÇª¢ªë῁ò¢Û°ÍëÙâê¬῀Îçꬪ¿ªÁªÎóõéĪ˪⪳ªÎê«öΪ¬ÎÆÛôê̪ËüªÓÞú°à·ªµªìª¿῁ÚÅðéùÊÎèªÎê¡ç½ªËªâåñÌ«ªÊð¤ùÚª¬Ê¥ª¨ªéªìªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ªÎªâ῀ª³ªÎãÁÑ¢ªÎª³ªÈªÀ῁

1965Ò´ªËªÏùÛìíÛöîÜò¢êÈúðïÒª¬ôóÌ¿ªµªìªÆ῀'úðïÒçµñ¬'ªÈª¤ª¦íÀÌ«ª¬íªéªìª¿῁ª³ªìªÏî¤ìíùÛÏÐìѪ¬ 'ùÛÏÐîß'ªËì¹îߪ¹ªëª³ªÈªËªèªê῀ìíÜâªÇëùÙâÎçëÀªòáôª±ªëÏí×תäÏÐÚÅËíˬÜÁúϪتÎÊ¥ìýª¬ìãªáªéªì῀÷ÜËÛË­ð¤ÞÀ릪ÎîêéÄÛôê̪¬õêá´ªµªìªëªÊªÉªÎÛöîÜéÐÓâðÂöǪòáôª±ªëªèª¦ªËª·ª¿῁'úðïÒçµñ¬'ªÎãæàâªÇÒýª¯ªÎî¤ìí'ùÛÏÐ'ìѪ¬÷«ß檷ª¿ªÎªÇª¢ªë῁'ùÛÏÐîß¡¯ªòàÔ÷ɪ·ªÊª±ªìªÐ῀í»ÔÑîÜªË 'ðÈàØîß'ªÈª·ªÆö¢Ðâªïªì῀úðïÒçµñ¬Ïííºª¬áôª±ªëéÐÓâðÂöǪÎëÚû³ªòáôª±ªéªìªÊª¯ªÊªê῀ÛöîܪËÜôäÌïÒªÊßÒ÷¾ªËùèªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁ªÞª¿úðïÒÛ¡粝ý­5Ò´ì¤Ò®ªËßæªÞªìª¿úðïÒ3ᦪÎô¥éçªÏ1991Ò´ªÞªÇæÅÑ¢ªµªìª¿῁ªâªÁªíªóª³ªÎªèª¦ªÊô¥éçªÎÛÎÌت˪Ï῀÷å⨪Êçµñ¬Ïíªòò¥ªÃª¿'èâÏÐìÑ'ªÎ⦪òõÌá³ùÚªËùÚïÒª·ªÆ῀ù¨ªéªòîÝпîܪË'ÔÒûù'ª·ªèª¦ªÈª¤ª¦Ó×ãÁªÎìíÜâïÙݤªÎÙÍîܪ¬ª¢ªÃª¿῁

ðÈàØÚâÓöª¬ÓßØ¡ª¹ªë죪ĪÎïÙö½á§ÕôªËªèªÃªÆÝÂÖ®ªµªìªÊª¬ªé῀ìíÜâÏÐÒ®ªÎðÈàØìÑÞäüåªÏÝÂÓ¨ªµªì῀ªÞª¿ìíÜâÞäüåªÎ 'ÔÒûù'äâÕôªËÒݪުµªìªÊª¬ªé῀î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÏïÙö½῀ö½äÌß¾ªÎ×âë¦ªÊªÉªÇ 'η×â'῀'ÛÉð¶'ªµªìªëó¬Ü¬îÜÍÈ÷Ôªòñòª·ªÆª¤ªÃª¿῁

3-2῀ 'üÕÏÐãíÚÅ'ª¿ªÁªÎ 'èâÏÐìÑûù' ïÙóþ

á¦Í£ÓÞîúªÎðûÌ¿ªÈÔÒãÁªË῀ìíÜâªÏáܪ«ªËð¨ÏÐñ«ëùîÜÚÅðéòñßíªòïÚ×⪷ªÆú¼ªÃª¿῁ìíÜâªÏø¨îúªÎü˪¿ªÀª·ªµªÎñéªÇªâ῀ù¨ªéªÎð¨ÏÐñ«ëùãÕÚÅïÙóþªËªèªÃªÆýåâ¥Ü±ùꪷª¿῀×öÏÐÏÐÚŪÈ῀îúËË­ð¤ÔÑꬪ·ª¿ª¤ªïªæªë 'ÓÞìíÜâð¨ÏÐãíÚÅ'(ñ«ªËùÛÏÐìÑ)ªòª¤ªÞªÞªÇªÈªÏêުêÆ῀ìéìíªâáܪ¯ù¨ªéªÎÚÅðéó¢Ó¥ª«ªéÝÂ×ªèª¦ªÈª¤ª¦íÂåöªò῀ãöáܪ«ªÄöÆÚ˪ËõÏò䪷ª¿῁

Ó×ôøªÏìíÜâªÎèàÍتµªìª¿ï×ÜÃð«ÍêªÊªÉªèªë'Ö§ùêÏÐÏÚõÌÍÔò¦ÖµÎ¯õÅÞÉֵݻ¡¯(GHQ/SCAP῀ì¤ù»ªÏGHQªÈò¦öࣩªÎðÂöǪȪ¤ª¦ÊàïÈîܪÊÛ°ÛöªÈª·ªÆ㷪ުê¿῀ª³ªÎªèª¦ªÊÚÅðéòñßíªÎïÚ×âíÂåöªÏìéÛ°îÜªÇ í°ëòîܪËú¼ªÊªïªìª¿ª¬ªæª¨ªË῀ª³ª³ª«ªéÒ­ªëª¤ªíª¤ªíªÊÙýð¹ïǪòå©Ñ굪»ªëÌ¿ÍýªòߧªóªÀ῁

ôøªáÚ·ÏÐÏÐÙâßèªÏ῀îúý­ªÎî¤ìíðÈàØìѪÎÏÐîßô¥×âªËμª¹ªë 'ðÈàØ-ðÈàØì¤èâªÎðÈàØìÑ-î¤ìí ðÈàØìѪÎÏýü½'(1945Ò´7êÅ6ìí)ªÈª¤ª¦ïÙóþØ¡äÐÙþßöªòíÂà÷ª·ª¿῁ª³ª³ªÇîúý­'ðÈàتËÕèªëª³ªÈªòýñØЪ¹ªëª¹ªÙªÆªÎðÈàØìÑ'ªÏª¹ªÙªÆÜâÏЪËÏýü½ªµª»῀ª³ªìªÈªÏêÞª¤ 'ìíÜâÏÐîߪòò¥ªÄª³ªÈªòýñØЪ¹ªëíÞùêªÏìíÜâªòη×⪹ªëú¼ïÙѦμª¬Ý¾æ¨ª¹ªëª¤ª«ªÊªëðÉËìªòªâáôª±ìýªìªë' ìѪËùڪꪳªìªòìãªáªë῀ªÈª¤ª¦ê«öΪòØ¡ªÆª¿῁ª¹ªÊªïªÁÏýü½ªòØЪàìѪϪ¹ªÙªÆÏýü½ª·ÜâÏЪÎÏÐîߪòªÈªìªÐªèª¤ª¬῀ìíÜâªËªÎª³ªëª³ªÈªòØЪàìѪÏìíÜâªËíѪêÆ῀ìíÜâìѪȪ·ªÆßæüÀª¹ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªëªèª¦ªËª¹ªë῀í»ë¦ëòÞ֪˪èªëÏÐîßö¢Ôðªòúɪ¹Ø¡íÞªòö¢ªÃª¿῁

ª·ª«ª·ì¤ß¾ªÎªèª¦ªÊî¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªËÓߪ¹ªë῀Ó×ôøªÎÚ·ÏÐÙâßèÒ®ªÎØ¡íÞªÏõÌðûîܪÊGHQªÎÐñÜâÛ°öܪÎñéªËªÏùߪުìªÊª«ªÃª¿῁GHQªÎôøÑ¢ªÎî¤ìíðÈàØìÑïÙóþªÎÐñÜâÛ°öܪ˪ʪ꿪ΪÏ῀1945Ò´11êÅ1ìíªËÛ¡øúªµªìª¿ 'ìíÜâªÎï¿ÖÅÐàªÓη×âªÎª¿ªáªÎ῀Ö§ùêÏÐõÌÍÔÞÉֵίªËªèªëú¢ÜÑý­ôøÑ¢ªÎÐñÜâò¦Öµ'ªÇª¢ªë῁ª³ªÎÙþßöªÇªÏÖ§ùêÏÚªÎî¤ìíðÈàØìѪòªÏª¸ªáªÈª¹ªëî¤ìíèâÏÐìѪéªËÓߪ¹ªëô¥éçê«öΪ¬῀'ú°Û¯ÚÅðé'ªÈ'îØÏÐÚÅ'ªÈª¤ª¦ì£ñìîܪÇ῀ª¢ª¤ªÞª¤ªÊªâªÎªÀªÃª¿῁

¡¸õÌÍÔÞÉֵίªÏ῀ÓæؽͧñéÏÐìѪÈðÈàØìѪòÏÚÞÀß¾ªÎäÌî窱úÉÑ窹ªëÛôê̪Ç῀ú°Û¯ÚÅðéªÈª·ªÆö¢Ð⪦ªÙª­ªÇª¢ªë῁ù¨ªéªÏª³ª³ªÇÞŪïªìªÆª¤ªë'ìíÜâìÑ'ªÈª¤ª¦éÄåު˪ÏùߪުìªÊª¤῁ª·ª«ª·ù¨ªéªÏª¤ªÞªÞªÇìíÜâãíÚŪǪ¢ªÃª¿ª¿ªá῀ù±é©ªÊíÞùêªËªÏîØÏÐÚŪËö¢ÐâªÃªÆªâÕÞª¤῁ù¨ªéªÎÏÐîß῀ñ¬á¶῀úÞî¤ò¢ªÏü¬ì㪷ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤῁ù¨ªéªÏÊ£ªêªËÜâìѪ¬ýñØЪ¹ªëªÊªéªÐ῀õÌÍÔÞÉֵίª¬ïÒªáªëЮöΪ˪èªêÏýü½ªµªìªëªÀªíª¦῁ª·ª«ª·éÐà»ÏíªÏÖ§ùêÏÐÚŪÎÏýü½ªËªÞªºæ¨ª¨ªéªìªë῁¡¹

ª³ªÎÐñÜâïÙóþªÏ 46Ò´6êÅ5ìíÜõª±ªÎ 'î¤ìíÞªìíÜâìѪÎìÚåÀª²ªÊªÉªËμª¹ªëпÔÔêÍê¬üåªÎïÙóþ̽ïÒ'ªËªâª½ªÎªÞªÞªÄªÊª¬ªê῀îúý­î¤ìíèâÏÐìѪéªËÓߪ¹ªëÖ§ùêÏÚÞÉֵݻªÎìéλª·ª¿ÐñÜâÛ°öܪȪ·ªÆѦÒöª·ª¿῁ª³ªìªËªèªêî¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÏ῀íÞùêªËªèªÃªÆ 'ú°Û¯ÚÅð顯ªÈªÊªëª³ªÈªâ 'îØÏÐÚÅ'ªÈª·ªÆö¢Ðâªïªìªëª³ªÈªâª¢ªë῀ÜôÙ¥ªÊàõÌ«ªÈª·ªÆêÈöÇÜõª±ªéªìªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁

ª·ª«ª·ª³ªÎªèª¦ªÊè¾ñéªÇªâ῀Ö§ùêÏÐÞÉֵݻªÏî¤ìíèâÏÐìѪ¿ªÁªÎô¥×âªËªªª¤ªÆ῀ª½ªÎª¤ª«ªÊªëÛ°Ûöªèªêªâù¨ªéªÎÜâÏЪتÎÏýü½ªÈ῀Ïýü½ª·ª¿ý­ªËªÏªÞª¿ìíÜâªËÏýªÃªÆª¯ªëª³ªÈªòó´Ó¨ª¹ªëªÈª³ªíªËù¨ªéªÎïÙóþªÎñ«äѪòªªª¤ª¿῁Ö§ùêÏÐÞÉֵݻªÏî¤ìíèâÏÐìѪ¿ªÁªÎÜâÏÐêÍåÓªÎ×â릪Ȫ·ªÆ῀ú°Û¯ÚÅðéªòìíÜâªÎò¨ÛÕª«ªéú°Û¯ªµª»ªëªÈª¤ª¦1945Ò´11êÅ1ìíªÎ 'ôøÑ¢ÐñÜâò¦Öµ'ªÇÙ¥ªéª«ªËª·ª¿ê«öΪÎìªú¼῀Φí¥ìÑÏ¢ªòʦÐàîܪËÊõá´ªµª»ªëª³ªÈªÈ῀пÓøªËÖ«äªÊìíÜâªÎãÝÖùÞÀïתòèÐûúªµª»ªëÙÍîÜ῀îúã­ÏÐìѪȪ·ªÆìíÜâªÎÌíóÌÏíÕôªËÜ×ðôª·ªÊª¤ñéÏÐìÑ῀ðÈàØìѪòö½äÌÓßóþªÈª·ªÆáêü½ªµª»ªèª¦ªÈª¤ª¦ÙÍîÜ῀ªÊªÉªòì¡Ö媷ªÆª¤ªë῁

ª·ª«ª·ª½ªÎý­῀Ö§ùêÏÚÞÉֵݻªÏ 'ÜâÏЪËÏýü½ª¹ªëª³ªÈªòËÞªàðÈàØìѪÏïáÓתËâ§Ø¡ªµªìª¿ðÈàØïÙݤª¬ðÈàØÏÐÚŪËã¯ì㪹ªëãÁªÞªÇ῀ìíÜâÏÐîߪòÜÁê󪹪ë'ªÈÛ¡øúª·ª¿῁ ª³ªìªÏãÕÚÅò¢ò¨ÛÕù»ªÎìíÜâð¨ÏÐãíÚŪÎò¢êȪ«ªéÙ¥ü¬ªËú°Û¯ªµªìª¿ª³ªÈª¬ðÈàØìѪ¿ªÁªÎ῀ØíÚãÛ¡ªòáôª±ªÆ῀'ÏýÏЪòËÞªóªÇª³ªÎÏЪËËÜñ¬ª¹ªëª³ªÈªòàÔ÷ɪ·ª¿ðÈàØìѪÏ῀ìíÜâªÎÛö×ÈÐàªÓЮöΪ˪·ª¿ª¬ªïªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ª³ªÈªòä¨ÝªËìãò±ª·ª¿ý­ªËª³ªìªòàÔ÷ɪ·ª¿ªÎªÇª¢ªë῁Ûö×ÈÐàªÓЮöΪÎñåáúëùÙâªòðÈàØìѪ˪ÏØó𶪹ªëªèª¦ªÊ῀î¤ìíðÈàØìѪËêó×תÊó¬Ü¬ÓâéçªÏìéðúªÎö½èâÛöÏíªòóÜð㪹ªëª³ªÈªÇª¢ªê῀ª³ªìªÏª¤ª«ªÊªëκïǪ«ªéªâãÀì㪵ªìªÊª¤'(46/11/29῀GHQàïèâÏÑÛ¡øú)ªÈª¤ª¦Ø¡íުǪ¢ªë῁ª¹ªÊªïªÁ'ìíÜâªËíÑ׺ª·ªÆª¤ªëðÈàØìѪÏ῀ðÈàØïÙݤªÎâ§Ø¡ªËμÌõªÊª¯῀ìíÜâÛöß¾῀ìéÓ©ìíÜâÏÐîߪòÜÁê󪹪ë'(48/8/16῀POLAD<î¤ÔÔÌÈÚ·ÏÐïÙö½ÍÓÙý>Ùþßöð¯580ûÜ)ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÀ῁ª³ªìªÏáÕò¢ñ«ëùîÜã¼ÚÅÏíªÎÛ¡ß̪Ç῀ÏÐîߪòÚÅðéîÜ«¢«¤«Ç«ó«Æ«£«Æ«£ῄªÎú·ãýªÈÞÖª¦ðÈàØìѪ¿ªÁªËªÏ῀ÔÒëòõóÒ­ªÊª¤ª³ªÈªÀªÃª¿ª¬῀Ú·ïÙݤªÈGHQªÎÚÅðéËÒÛ¯ÞÖß̪ÎÌÀåýª¬῀ª³ªÎªèª¦ªÊÌ¿ÍýªòߧªóªÀªÈ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

ì¤ß¾ªÎªèª¦ªË῀Ö§ùêÏÚÞÉֵݻªÎî¤ìíðÈàØìѪòªÏª¸ªáªÈª¹ªë῀îúãÁÔÑꬪµªìª¿èâÏÐìѪéªËÓߪ¹ªëïÙóþª¬ìéλàõªòë«ò¥ªÇª­ªºéÓèÙñ§èÙª·ª¿ÛÎÌت˪Ï῀ßÓÓ×Ý»ÝÂ῀ìíÜâïÙݤªÎëòÓñª¬ÛÎý­ªÇÖ§ùêÏÐÞÉֵݻªÎî¤ìíèâÏÐìÑïÙóþªËòÁïÈÊàïÈîܪÊç¯úªòÐàªÜª·ª¿ª¿ªáªÇª¢ªë῁

Ó×ãÁìíÜâïÙݤªÏ῀î¤ìíèâÏÐìѪòªÊªëªÙª¯ÐÎìíñéªËÜâÏЪØõÚÛ¯ª·ªÆ῀ù¨ªéªËªèªêåÔª·õ󪵪ìªëÞäüåîܪÊáÓèöªòõÌá³ûùª·῀ªÞª¿îúý­ªÎùªøɪ·ª¿Ìèð­ßÒüÏù»ªÇªÎÌèð­îܪÊÛÕݪÇèâÏÐìѪ¬ï¿ªáªëò¥ÝªòÊõªéª½ª¦ªÈª·ª¿ªÎªÇª¢ªë῁ìíÜâïÙݤª¬Ó×ãÁªÎî¤ìíèâÏÐìÑÙýð¹ªËÓߪ¹ªë÷¾ÓøªÏ῀ó­ªÎ÷תêÙ¥ªéª«ªËª·ªÆª¤ªëïǪ«ªéªâ῀ÔÁªßªÈªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

¡¸---ù¨ªéªÎñéªÎÜâÏÐýñØÐíºªÏðĪ¯Ïýü½ªµª»ªÆ῀ìíÜâªËíѪ몳ªÈýñØЪ¹ªëíºªÏìíÜâìѪ¿ªÁªÈÔÒª¸ÛÕÐåªÈö¢ªêôóªÞªêªòª·ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤῁ª½ª·ªÆª³ªÎªèª¦ªÊðÂöǪòË­ÕôªËãù㿪¹ªëª¿ªáªË῀ÔôÒÓªòãù㿪·ªÆÏýü½ýñØЪÎêóÙíªòðàªÙ῀ÜôÕÞÝÂí­ªÏË­ð¤áêü½ª·ªÆ῀ÜôÕÞÓ¥ô÷ªÏË­ð¤ú°ß¤ªòÙ¤ª¸῀ù¨ªéªËÓߪ·úýÞÀÞÉÛöÏíªòü¬Ø¡ª·ªÆ῀ù¨ªéªÎÜôÛöðÂöǪËÓߪ·ªÆªÏӨͳÓßô¥ª·῀íÑ׺ýñØÐíºªéªËÓߪ·ªÆªâù¨ªéªÎÞÀïתòÙ¥ü¬ªËª·ªéªÙªÆª³ªìªËÓßô¥ª¹ªëªÀª±ªÇªÊª¯ÐÑý­ù¨ªéªÎÏýü½ªòõµò䪵ª»ªëªÈÔÒãÁªË῀íÑ×ºíºªËÓߪ·ªÆªÏÚªíÀÛÕÐåªÊªÉªËªÊªóªéªÎ÷åÏíªâ横¨ªÊª¤ªÎªßªÊªéªº῀ù¨ªéªÎÜôÛöú¼êÓªËÓߪ·ªÆªÏåññìªËª³ªìªòô¥Ó¨ª¹ªÙª­ªÇª¢ªë῁¡¹

ìíÜâªÏøúØüªÇªÏ῀î¤ìíðÈàØìѪòñéãýªÈª¹ªëèâÏÐìѪòí»ÝªÎëòò¤ªËªèªÃªÆô¥×⪹ªëªèª¦ªÊìÔßÚªò 横¨ªÊª¬ªéªâ῀ãùð·ªËªÏª³ªìì¤ß¾ìíÜâªËËÜñ¬ª¹ªëª³ªÈªòªµªÞª¶ªÞªÊØüªÇÛªúªª·ªÊª¬ªé῀ù¨ªéªòʦÐàîܪËù¨ªéªÎÙ½ÏЪËõÚª¤õóª¹ 'õÚÛ¯'ªÎëòò¤ªò῀ªÏª¸ªáª«ªéË­ª¯ò¥ªÃªÆª¤ª¿῁ª½ª·ªÆª³ªÎªèª¦ªÊìíÜâªÎî¤ìíèâÏÐìѪéªËÓߪ¹ªë'õÚÛ¯'ͪûþªÏ῀òÁïÈÊàïȪËÖ§ùêÏÚÞÉֵݻªÎî¤ìíèâÏÐìÑïÙóþªË Úã籪µªìªÊª¬ªé῀Îýô÷îܪÊãùú¼ªò̸ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ª·῀ª³ªìªÏªÞª¿ª½ªÎý­ªÎèâÏÐìÑÔôÒÓÛöªËÛ¡î÷ª·ªÊª¬ªé῀ìíÜâð¨ÏÐñ«ëùïÙóþªËË­ð¤ÔÑꬪµªìª¿ù¨ªéªÏ῀îúý­ÜâìѪÎëòÞ֪ȪÏμÌõªÊª·ªËâ몯ÊàªË῀ÐѪުǪΠ'ìíÜâÏÐÚÅ'ªÎêÈöǪ«ªé'î¤ìíèâÏÐìÑ'ªË῀ª½ªÎãóÝÂß¾ªÎܨûùªò˭驪µªìªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁

ìíÜâïÙݤªÏîúý­ìéåƪË῀ù¨ªéªËÓߪ·ÜâÏЪتÎ'Ïýü½'ªä'ìíÜâÒ®ªÎèâÏÐìÑûù'ªò÷ת·ª¿'ÝÂ×îªÈÛÉð¶'ïÙóþªò̱ò¥ª·ªÆª­ª¿῁ìíÜâªÏΦËÛð¨ÏÐñ«ëùïÙóþªÈª·ªÆ῀üÕÚÅûùª·῀ªÞª¿ð¨ÏÐñ«ëùîúËÔÑꬪ·ª¿ì¶ÚÅðéªéª¬῀îúËø¨ÝÁª·ª¿Ó×ãÁªÎßÒüϪǪÏ῀ÓÞܨñ쪤ùÃÚªªÇª·ª«ªÊª«ªÃª¿ª¿ªáªË῀ù¨ªéªòªÒªÈªêªÇªâÒýª¯ù¨ªéªÎÜâÏЪËáêü½ª·ªÆ῀ª½ªÎݶӽª«ªéÚûª±õ󪽪¦ªÈª¤ª¦ªÎª¬ù¨ªéªÎëòÓñªÇª¢ªÃª¿῁

ãÕÚÅò¢ÏÐÊ«ªÎÏÐÚŪËÓߪ¹ªëìíÜâÏÐÚŪ«ªéªÎÛÉð¶῀ª¹ªÊªïªÁ'èâÏÐìÑ'ûùïÙóþªÏðĪ¯ª«ªéõÏò䪵ªìªÆª­ª¿῁1949Ò´Ó×ãÁ῀ìíÜâªÎÑÎï£ÙòâÏßÓª¬GHQªËÓߪ·ªÆ'ê«öΪȪ·ªÆ῀ª¢ªéªæªëðÈàØìѪòìíÜâïÙݤªÎÞ¨éĪÇÜâÏЪËáêü½ª·ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤῁ìíÜâªËíÑ׺ªòýñØЪ¹ªëðÈàØìѪÏ῀ìíÜâïÙݤªÎúÉʦªòáôª±ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤῁úÉʦªÏ῀ìíÜâªÎÌèð­ÜÖýéªËÍøú̪¹ªëÒöÕôªòò¥ªÃªÆª¤ªëªÈ ÍŪ¨ªéªìªëðÈàØìѪËݾ横µªìªë῁¡¯ ªÈªÎªÙª¿ª¬῀ª³ªÎªèª¦ªËðÈàØìÑË­ð¤õÚÛ¯ïÙóþªÎã¯ìãªòé©ô몷ª¿ªÈª³ªíªÇªâ῀ª½ªìªòü¬ì㪹ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

ªâªÁªíªóìíÜâªÎª³ªÎªèª¦ªÊË­ð¤õÚÛ¯é©ôëªÏ῀Ö§ùêÏÚÞÉֵݻªËª½ªÎªÞªÞáôª±ìýªìªéªìªÏª·ªÊª«ªÃª¿ª¬῀ª³ªÎªèª¦ªÊìíÜâªÎØ¡íÞª¬῀ª½ªÎý­ªÎðÈàØìѪòªÏª¸ªáªÈª¹ªëî¤ìíèâÏÐìѪòô¥×⪹ªëGHQö°ªÎê«öΪË῀ßÓÓ×Ý»ÝÂÚã籪µªìªÆª¤ªëª³ªÈªÏÙ¥ªéª«ªÊÞÀãùªÇª¢ªë῁

ìíÜâïÙݤªÏ῀îúý­ªÞªâªÊª¯ãù㿪µªìª¿1945Ò´12êŪÎñëì¡êÂì¡ê¬àÔËáÛöªÎËÇïáªÎݾöΪË'ûÂîßÛöªÎîêéĪòáôª±ªÊª¤íºªÎàÔËáÏíÐàªÓù¬àÔËáÏíªÏ῀Ó×ݪ³ªìªòïÎò­ª¹ªë῁îñú£ªÎíºªÏàÔËáìÑ٣ݭªËÔôÒÓªµªìªÊª¤'ªÈªÎî¤ìíðÈàØìѪòªÏª¸ªáªÈª¹ªë῀èâÏÐìѪ¿ªÁªÎß³ïÙÏíª«ªéªÎÛÉð¶ªòã¯ì㪷῀ªÞª¿1947Ò´ 5êŪÎèâÏÐìÑÔôÒÓÖµªò'ð¯11ðÉÓæؽªÎñéªÇÒ®ÙâÓÞãíª¬ïÒªáªëíºÐàªÓðÈàØìѪϪ³ªÎ öÏÖµªÎîêéĪËÓߪ·ªÆªÏ῀Ó×ݪ³ªìªòèâÏÐìѪȪߪë'ªÈî¤ìíðÈàØìѪ˪âîêéĪ·ªÆª¤ªë῁

î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁª¬῀Ûöîܪ˪ÏßÓܨªéªºìíÜâÏÐÚŪǪ¢ªêªÊª¬ªéªâ῀ãùð·ªËªÏù¨ªéª¬ò¥ªÃªÆª¤ªëìíÜâÏÐÚŪȪ·ªÆªÎÏí×תò'Ó×ÝÂïÎò­ª¹ªë'ªÈª¤ª¦Ù£ÙͪÇ῀ß³ïÙÏíª«ªéÛÉ𶪷῀'Ó×ÝÂèâÏÐìѪȪߪë'ªÈª·ªÆËÜñ¬Ïíª¹ªéÜúïÒ(ìýÏÐúÉʦª¬ù±é©ªÇ῀Ë­ð¤÷ÜËÛð¤Óøª¬ª¢ªëªÈª¹ªëª³ªÈªÏìíÜâªÇªÎËÜñ¬Ïíª¬ÜúïÒªµªìª¿ªÈª¤ª¦ª³ªÈªòëòÚ«ª¹ªë)ª·ª¿῁ª³ªìªËªèªÃªÆù¨ªéªËÓߪ¹ªëëùÙâªÏìíÜâìѪ¿ªÁªÈî絛ÔÒª¸ªËݷΤªµªìªÆª¤ªëª¬῀ß³ïÙÏíªÈËÜñ¬ÏíªÈª¤ª¦ÏÐÚŪȪ·ªÆªÎõ̪âñì驪ÊÏí×תÏÚÎ÷¬ªµªìª¿Ðôû¡îܪÊìíÜâÏÐîߪ¬õóúÞª·ª¿ªÎªÇª¢ªë῁

ìíÜâªÎî¤ìíèâÏÐìѪ¿ªÁªÎÛÉð¶ïÙóþªÏ῀îúý­ìéÓ©ÜâÏЪØÏýªÃª¿ìÑῃª¬ªÞª¿ìíÜâªËìýªëª³ªÈªòó´Ó¨ª¹ªëª¿ªáªË῀ª³ªìªòÜôÛöûùª·ª¿ª³ªÈª«ªéªâü¬ì㪹ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁ìíÜâªÎõóìýÏÐμÌõíÀÖùªËªèªìªÐ῀îúý­ùÛÚâÓöª«ªéìíÜâªËìýªÃª¿ªê῀ªÞª¿ªÏìíÜâªËËÜñ¬ª·ªÆª¤ªëÔ²ñéªÇìéÓøÜâÏЪËÏýªê῀ª½ªÎý­ìíÜâªËî¢ìýÏЪ·ª¿ðÈàØìѪò'ÜôÛöìýÏÐ'ªÈª·ªÆö¢ÐâªÃª¿ÞÀãùªÏ῀1946Ò´4êŪ«ªéªÇª¢ªÃª¿῁ù¼Íºª³ªÎãÁÑ¢῀ðÈàØìѪ¬ìíÜâªËìýªëª³ªÈª¬῀ÜôÛöûùªµªìª¿ªÎª«῁ª³ªÎÛÎÌت˪âGHQªÎâ¢ð¾ª±ª¬ª¢ªÃª¿῁

1946Ò´3êÅ16ìíÜõª±GHQò¦Öµ(SCAPINð¯822ûÜ'ìÚåÀª²')ªËªÏó­ªÎªèª¦ªÊЮïÒª¬ª¢ªë῁

¡¸ÜâÏЪËìÚåÀª²ªµªìª¿ÞªìíÜâìѪÏ῀Ö§ùêÏÐÏÚõÌÍÔò¦ÖµÎ¯ªÎúÉʦª¬ªÊª¤ùÚªê῀ßÂåöÎß÷ת¬Ê¦ÒöªËªÊªëªÞªÇìíÜâªËÏýªÃªÆª¯ªëª³ªÈªòúÉÑ窷ªÊª¤¡¹

ªÞª¿1946Ò´4êÅ2ìíÜõª±ªÎGHQªÎò¦Öµ(SCAPINð¯852ûÜ 'ÞªìíÜâìѪÎìýÏÐÐàªÓÔôÒÓ')

ªÇªÏ῀ï¿ÖÅÏÚªËáÕª·ªÊª¤ÞªìíÜâìѪ¬῀ìíÜâªËõóìýÏЪ¹ªëª¿ªáªËªÏGHQªÎúÉʦªòáôª±ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ªÈЮïÒª·ªÆª¤ªë῁

ª¹ªÊªïªÁìíÜâªËª¤ª¿ðÈàØìѪÇ῀ìéÓ©ÜâÏЪËÕèªÃª¿íºª¬ìíÜâªËªÞª¿ìýÏЪ¹ªëª¿ªáªËªÏ῀GHQÓ×ÏѪÎúÉʦª¬ù±é©ªÀªÈª¤ª¦ª³ªÈªÇª¢ªë῁ìíÜ⪫ªéÜâÏЪتÎÏýÏЪÏí»ë¦ªÀª¬῀ÜâÏЪ«ªéìíÜâªØªÎìýÏЪÏãùòõîܪËó´Ó¨ªµªìªÆª¤ª¿῁í»ë¦èÙÒ­ªÎÐ×ò­ªÇª¢ªë῁

GHQªÎúÉʦª¬ª¢ªìªÐìíÜâìýÏЪ¬úÉʦªµªìªëª¬῀ª½ªìªÏ÷åܬªÊïÙö½îÜ×â릪¬ªÊª±ªìªÐúÉʦªËªÊªéªÊª¤ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏ῀ª½ªÎý­ªÎÒýª¯ªÎðÈàØìѪ¿ªÁªÎÚËìýÏÐÞÀãùªËªâøúªìªÆª¤ªë῁

ìíÜâïÙݤªÏSCAPINð¯852ûܪÎÙ¤ÖµªËÐñªÅª¤ªÆ῀1947Ò´5êÅ2ìíªËò¦Öµð¯207ûÜ'èâÏÐìÑÔôÒÓÖµ¡¯ªòÍëøÖ¡¤ã¿ú¼ª·῀ª½ªìì¤ý­ 'ÜôÛöìýÏÐ'ªÏèâÏÐìÑÔôÒÓÖµêÞÚãªÈª·ªÆô¥Û몹ªëª³ªÈªËª·ª¿῁ª½ª·ªÆª³ªÎGHQªËªèªëðÈàØìѪÎìíÜâìýÏÐÐ×ò­ðÂöǪÏ῀îúý­î¤ìíðÈàØìÑÞäüåû¡à÷ªË῀̽ïÒîܪÊç¯úªòÐàªÜª·ª¿῁Ì¿ÏÑîúý­î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªËÓߪ¹ªë῀ìíÜâªÎìýηÛöð¤ªÎð³äªÎÐÆ깪Ï῀÷åªËª³ªÎ죪ĪΠGHQò¦ÖµªË῀ÐÆËàªòªªª¤ªÆª¤ªë῁

£ÇHQªÏ1946Ò´4êÅ2ìí῀'ìíÜâªÇªÎÞªìíÜâìѪÎìýÏÐÐàªÓÔôÒÓªËμª¹ªëÊÆßö'ªËªèªê'èâÏÐìÑÔôÒÓÖµ'(á¹ûú22. 5. 2. öÏÖµ207ûÜ£©ªÎî¢Ëþ÷ЪòËÒã·ª·ª¿῁ª½ªìªÇÔÒÒ´7êÅ24ìí῀ÙÊõ½Ò®ÙâÓÞãíªÏñëì¡êÂÜâüå졪Ç'î¤ìíðÈàØìѪËÓߪ¹ªëö¢î§Û°öÜ¡¯ªòÙ¥ªéª«ªËª·ªÆª¤ªë῁ª½ª·ªÆ8êÅ17ìí῀òäÜÆ嬹ªÎõÏê¨ß²Õͪ¬ñëì¡êÂÜâüå졪Ç῀î¤ìíðÈàØìѪòåññìªËö¢ôóªÞªëª³ªÈªòé©Ï´ª¹ªëÛ¡åëªËÓߪ·ªÆ῀ÑÎï£âÏßÓ῀ÙÊõ½Ò®ßÓ῀ÙÊõ½ÛößӪʪɪÏÖÚÍéîܪË῀ðÈàØìѪÏÌíóÌÕôªËªèªêôËî¼îܪË÷¥ä⪹ªëù±é©ª¬ª¢ªê῀ªÞª¿ ª½ªìªòãùú¼ª¹ªëéÄëòª¬ª¢ªëª³ªÈªòÙ¥ªéª«ªËª·ªÆª¤ªë῁Ì¿ÏÑ'èâÏÐìÑÔôÒÓÖµ'ªÏ1947Ò´5êÅ2ìíª«ªéã¿ú¼ªµªìª¿῁

'èâÏÐìÑÔôÒÓÖµ'ªÇªÏ'î¤ìíðÈàØìѪÏÓ×ݪÏèâÏÐìѪÈЮïÒ῀èâÏÐìÑÔôÒÓÛöªÎÏÐîßÕ±ªË 'ðÈàØ'ªÈÑÀìýª¹ªëªèª¦' ò¦ãƪ¹ªëª³ªÈªÈªÊªÃªÆª¤ªë῁ª·ª«ª·ª³ªÎ'èâÏÐìÑÔôÒÓÖµ'ªÏÜâòõîܪ˪Ï῀ìíÜâªËî¤×ºª·ªÆª¤ªëðÈàØìѪÎö¢ôóª¬ÙÍîܪÇ῀ðÈàØìÑÜôÛöìýÏÐíºªÎö¢ôóη×âªòª¹ªëª¿ªáªËÛëöÎÐàªÓË­ð¤÷ÜËÛªòЮïÒª·ª¿÷¥äâÛöªÇª¢ªë῁

'èâÏÐìÑÔôÒÓÛö'ªÏÚ·ÏЪÎò¦ãƪ˪èªê'èâÏÐìÑÔôÒÓÖµ'ª¬ð¤ïÒªµªìª¿ª³ªÈª«ªéõóÛ¡ª¹ªë῁

1952Ò´4êŪΫµ«ó«Õ«é«ó«·«¹«³ðÉå³ôóÌ¿ªËªèªê῀«Ý«Ä«À«àöÏÖµªÀªÃª¿ 'èâÏÐìÑÔôÒÓÖµ'ªÏøÈò­ªµªì῀1951Ò´10êÅ4ìíªË«Ý«Ä«À«àïÙÖµªÈª·ªÆð¤ïÒªµªìª¿ 'õóìýÏÐη×âÖµ'ªÏª½ªÎìéÝ»ªòËÇï᪷῀ÔÒη×âÖµ(1952Ò´῀Ûö×È126ûÜ4ðÉ)ªËÛö×ȪȪ·ªÆªÎ粝Õôªòݾæ¨῀ª½ªÎªÞªÞðíáÙªµª»ªëÛ°öܪòïҪᪿ῁ª³ªÎªèª¦ªÊΦïïªòª¿ªÉªê῀1952Ò´4êÅ28ìí῀õóìýÏÐÙýð¹ÐàªÓË­ð¤÷ÜËÛÙý𹪬ÝÂ×ªì 'õóìýÏÐη×âÖµ'(1952Ò´῀Ûö×È126ûÜ)ªÈ'èâÏÐìÑÔôÒÓÛö'(1952Ò´῀Ûö×Èð¯125ûÜ)ªÈª·ªÆÍëøÖªµªìª¿῁ª³ªìª¬î¤ìíðÈàØìѪòЮð¤῀÷¥ä⪹ªëì£ÓÞÐñÜâÛöªËªÊªÃª¿ªÎªÇª¢ªë῁

ð¨ÏÐñ«ëùîÜâ¥÷¬ªÈîúî³âÄú¼ªÎª¿ªáË­ð¤ÔÑꬪµªì῀ìíÜâªËñ¬ªóªÇª¤ª¿ðÈàØìѪ¿ªÁªÏîúî³ðûÖõý­ìíÜâªËËÜñ¬ª·ªÊª¬ªéªâ῀ìíÜâÏÐÚŪȪ·ªÆªÎÏí×תϪâªÁªíªó῀ÏÐîß

àÔ÷ɪÎí»ë¦ªâݾ横µªìªÊª¤῀ªªª«ª·ªÊãóݪòë«ò¥ª·ªÆª¤ª¿ª¬῀ðÈàتÎԼءª¬ÍëãÒîܪËã¯ì㪵ªìª¿1952Ò´4êÅ28ìí«µ«ó«Õ«é«ó«·«¹«³ðÉå³Û¡粝ìíªË῀ìíÜâïÙݤªËªèªêìéÛ°îܪËìíÜâÏÐîߪ«ªé×î÷­ªµª»ªéªì῀Ù£ãùÍìªË 'èâÏÐìÑ' ª¹ªÊªïªÁ 'î¤ìíèâÏÐìÑ'ûùªµªìªëªËò¸ªÃª¿῁ª½ª·ªÆª³ªÎãÁÑ¢ª«ªéîúý­ìíÜâªËñ¬ªóªÇª¤ª¿ãÕÚÅò¢ÏÐÚŪ¿ªÁªËÓߪ·ªÆîúý­ô¥×âªÎÓÞê«öΪÀªÃª¿ 'ÜâÏÐáêü½'ªÈ'èâÏÐìÑûù'ª¬Îýô÷ûùªµªìª¿῁

ìíÜâªÇªÏî¤ìíðÈàØìѪÎèâÏÐìѪȪ·ªÆªÎÏÐîßÏýáÕÏЪòÛöîܪËïÒªáªÆª¤ªÊª«ªÃª¿῁«µ«ó«Õ«é«ó«·«¹«³ðÉ峪ÏðÈàتÎԼءªòã¯ìã῀î¤ìíðÈàØìѪòèâÏÐìѪȪ·ªÆìãªáªÆª¤ªëª¬῀ª½ªìì¤îñªÏðÈàتòÏÐÊ«ªÈª·ªÆìãªáªÆª¤ªÊª«ªÃª¿Î¼ÌõªÇ῀î¤ìíðÈàØìѪòË­ð¤õÚÛ¯ª¹ªëª³ªÈªÏÜôʦÒöªÇª¢ªÃª¿῁ª·ª«ª·õóìýÏÐη×âÛöÖµªÇªÏ῀î¤ìíðÈàØìѪòÓßßڪ˪·ª¿Ë­ð¤õÚÛ¯ªÎÛöЮª¬à÷Ø¡ª·ªÆª¤ªëªÎªÇª¢ªë῁ª³ªìªÏÙ¥ü¬ªËÙÃâêªÇª¢ªê῀ìÑÏíöÕúªªÎÙýð¹ªÇªâª¢ªë῁

ìíÜâïÙݤªÏ῀1952Ò´4êÅ28ìíªÎË»ûúðÉ峪ÎÛ¡粝ªËªèªÃªÆ῀ÍëãÒîܪËðÈàØìѪÏìíÜâªÎò¨ÛÕª«ªéú°Û¯ªµªìª¿ª³ªÈªÈª·ªÆö¢ÐâªÃª¿῁ª½ªìªæª¨ªËìíÜâªÎÛö×ȪǪÏú°Û¯ý­7Ò´ÊàªâðÈàØìѪò 'ìíÜâÏÐÚÅ'ªÈª·῀ãùòõîܪ˪Ïú°Û¯ªòìãïÒª·ªÊª«ªÃª¿῁

ª½ªÎª¿ªáª½ªÎÓ×ãÁªÎðÈàØìѪ¿ªÁªÏ῀ùÛÚâÓöªËª¢ªÃª¿ªêìíÜâªËËÜñ¬ª·ª¿ªêªòÙýªïªº῀ìíÜâªÎÛö×ȪǪÏìíÜâìѪÈÔÒìéªËö¢ÐâªïªìªëªÙª­ªËªâª«ª«ªïªéªº῀ª½ª¦ªÊªéªÊª«ªÃª¿῁ª¹ªÊªïªÁÏí×תǪÏó¬Ü¬ªµªìªÊª¬ªéªâëùÙâªÇªÏÔÒìéªËé©Ï´ªµªìª¿῁ª³ªÎÑ¢ÊàªËªÊªµªìª¿ñ«é©ªÊó¬Ü¬ªÎҮ黪Ï῀1945Ò´12êŪËËÇï᪵ªìª¿ñëì¡êÂì¡ê¬àÔËáÛöݾöÎ῀ß³ì¡êÂàÔËáÛöݾöÎ῀ò¢Û°í»ö½ÛöݾöΪÇðÈàØìѪÎàÔËáÏíªÏÓ×ÝÂïÎò­ª¹ªëªÈª¤ª¦ðÂöǪ˪èªêß³ïÙÏíª¬ËÞÜúªµªì῀1947Ò´5êÅ3ìíªÎ'èâÏÐìÑÔôÒÓÖµ'(öÏÖµð¯207ûÜ)ÐàªÓÔÒÛöã¿ú¼Ð®öΪÎã¿ú¼ªËªèªêÒ®ÙâÓÞãíª¬ïҪᪿíº῀ÐàªÓðÈàØìѪÏÓ×ÝÂèâÏÐìѪȪ·ªÆö¢ªêÐâ(ÔÒÛö2ðÉ)ªïªì῀1951Ò´10êÅ4ìíªËð¤ïÒªµªìª¿'õóìýÏÐη×âÖµ¡¯ð¯2ðÉ2ú£ªÇ῀î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÏÓ×ÝÂèâÏÐìѪȪ·ªÆö¢Ð⪦ªÈª·ªÆª¤ªëïǪòÍëãÒûùª·ª¿ª³ªÈª¬ÓÛøúîܪǪ¢ªë῁

ì¤ß¾ªÎð³ÚõªÎ'Ïí××'ªÎð¤ùڪ˪⪫ª«ªïªéªº῀î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎÎçëÀªËÓߪ·ªÆªÏù¨ªéª¬'ìíÜâÏÐÚÅ'ªÇª¢ªëªæª¨ªËìíÜâªÎÎçëÀÐñÜâÛöªËª·ª¿ª¬ªïªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ªÈª·ì£×ÈÛÎÚãîܪÊÔÒûùïÙóþªò˭驪·ªÆª¤ªë῁ΦËÛìíÜâªË÷¬ªïªìª¿ÚÅðéÎçëÀªòªÈªêªâªÉª¹ª¿ªáªË῀î¤ìíÔÒøàªÏÊÀò¢ªÇí»ñ«îܪËÚÅðéùÊÎèªòËïà⪷ª¿῁ª·ª«ª·1948Ò´1êÅ῀ìíÜâªÎÙþÝ»ßèªÏðÈàØìѪϪ½ªÎí­Ò³ªËðÈàتÎÎçëÀªòª·ªÆªÏªÊªéªÊª¤ª·῀'ìíÜâÏÐÚÅ'ªÈª·ªÆìíÜâªÎùÊÎèªËö¦ùʪµª»ªë 'ëùÙâ'ª¬ª¢ªëª¿ªáªË῀ ðÈàØìÑùÊÎèªòìãïÒª»ªº῀ÚÅðéÎçëÀªòÜúì㪷ª¿῁

ª³ªÎªèª¦ªËìíÜâïÙݤªÏî¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªËÓߪ·῀ìíÜâªÎìéÛ°îܪÇí°ëòîܪÊØ¡íÞªòλô˪µª»ªÆª­ª¿῁ìíÜâªÏ῀ø¨îúÏЪ¬ìéÚõîܪËö¢ªëîúî³ãÁªÎܱùêÚÅðéªËÓߪ¹ªëÏÐîßàÔ÷ɪä῀êªÒ­ªÎÏÐîßüÞÜ֪Ϊ¿ªáªÎ÷åܬðÂöǪ⪻ªºªË῀ìéÛ°îܪÇìíûú̸ñ«ëùîܪÊó¬Ü¬ïÙóþªòͳòû῀ª³ªìª¬úÞÎî¤ìíÞäüåªÎÒýåƪÊÙýð¹ªÎÐƪȪ·ªÆíÂéĪ·ªÆª¤ªë῁

Ì¿ÏѪ³ªÎªèª¦ªËª·ªÆîúý­ìíÜâªËñ¬ªóªÇª¤ª¿῀ΦËÛí»Ýª¿ªÁªÎëòÞ֪ȪÏî絛μÌõªÊª·ªËìíÜâªÎãÕÚÅò¢ò¨Ûժ˪èªêìéÛ°îÜªË 'ð¨ÏÐãíÚÅ¡¯ªËªÊªÃª¿ìÑῃªÏ῀îúý­ªËªâí»Ýª¿ªÁªÎí»ë¦ëòÞ֪ȪÏμÌõªÊª·ªËìéÛ°îܪËìíÜ⪫ªé 'èâÏÐìÑ'ªÈª·ªÆÛÉô®ªµªìª¿ªê῀ÜâÏЪËË­ìÚªË'õÚÛ¯'ªµªìªëãóݪòØóªìÔðªÊª«ªÃª¿ªÎªÇª¢ªë῁

3-3῀ ÜâÏÐáêü½ïÙóþ

3-3-1῀ ðûîúý­ªÎî¤ìíèâÏÐìÑáêü½ïÙóþ

ìíÜ⪬ø¨îúý­ª½ªìªÞªÇªÎð¨ÏÐñ«ëùîÜïÙóþªËªèªÃªÆªÜª±ª¿ÚÅðéîÜÓ¤ìéàõªÎüÞÜ֪Ϊ¿ªáªËõÏò䪷ª¿ªâª¦ìéªÄªÎÚÅðéïÙóþªÏ῀î¤ìíèâÏÐìѪ¿ªÁªËÓߪ¹ªëÜâÏЪتÎ'áêü½'ªÇª¢ªê῀ª½ªÎÓÛøúîܪʪâªÎª¬î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎÝÁùÛáêü½ªËªèªÃªÆøúªïªìª¿῁

ùÛÚâÓöªòãÕÚÅ÷Öö½ª·ª¿ãÁÑ¢῀å³2ÛÝ40Ø¿ïïÓøªÀªÃª¿î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎªÛªÈªóªÉªÏìíÜâø¨îúý­ÏýÏЪ·ª¿ª¬῀ð³ÚõªÎÞÀïתÇìíÜâªËíѪêƪ¤ª¿ÔÒøàªÏ1948Ò´ªÎ÷ÖͪªÇå³60Ø¿ïïÓøª¬ìíÜâªËáÙª±ªÆíѪëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁ù¨ªéðÈàØìѪ¿ªÁªËÓߪ·ªÆìíÜâïÙݤªÏ1947Ò´5êÅªËªÏ 'èâÏÐìÑÔôÒÓÖµ¡¯ªòãù㿪·῀1946Ò´8êÅªËªÏ 'õóìýÏÐη×âÛö'ð¤ïÒªòÊÈì¡Ì½ïÒª·ªÆ῀ÔÒÒ´9êŪ˪ÏõóìýÏÐη×âÖ§Õ©úðì¡üåªòàâØ¡ª·῀î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎó¬Ü¬ûùªÈÜâÏÐáêü½ªÎª¿ªáªÎñÞÝáíÂåöª¬ã·ªÞªÃª¿῁ª³ª¦ª¤ª¦ñéªÇ ÑÎï£Ò®ÊȪÏï¿ÖÅÏÚÞÉֵίªÎªèªêÎýô÷îܪË῀ªÞªºðÈàØìÑîïꬪòù¨ªéªÎõóßæÏЪÎÚâÓöªËáêªëª³ªÈªòýñØЪ¹ªëªÈª¤ª¦â¢òµªòáêªêªÊª¬ªé῀ª½ªÎ×â릪Ȫ·ªÆ῀'ìíÜâªÎãÝÖùÞÀï×'῀'ìíÜâÌèð­î¢ËïªËî¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁª¬Íøú̪Ǫ­ªÊª¤'῀ªÞª¿ù¨ªéª¬'Ûóñª'ªòÞºÛ¡ªµª»ªÆª¤ªëª³ªÈªòË᪲ªÆª¤ªë῁ÔÒßöÊ۪ǪÏ'ðÈàØìÑáêü½Íªûþ'ªÞªÇØ¡äÐ῀ª½ªÎʦÜúªò«Þ«Ã««ῄ«µῄªËß¾ã骷ªÆª¤ªëª¬῀ «Þ«Ã««ῄ«µῄªÏî¤ìíðÈàØìÑáêü½ÍªûþªÎãùã¿ãÁÑ¢ª¬ÜôîêÓתÀªÈ÷÷Ó¨῀üÞÓͪòáêªéªºªËï×᧪ÎõÏ칪ò̸ªÆª¤ª¿ªÈò±ªéªìªÆª¤ªëª¬῀ª½ªÎüÞÓÍõ®äЪϫޫë«ῄ«µῄª¬ÑÎï£Ò®ÊȪÎð«äЪ˪۪ÜÔÒëòª·ªÆª¤ªëª³ªÈªÈîªéªìªÆª¤ªë῁

ª³ª¦ª¤ª¦Î¦ïïªòª¿ªÉªêª½ªÎãÁªÞªÇìíÜâªÎÛö×黂 'ìíÜâÏÐÚÅ'ªÀªÃª¿î¤ìíðÈàØìÑ60æ®Ø¿Ù£ªÏìéâëªËª·ªÆÕéÏçªâò¥ª¿ªÊª¤ 'èâÏÐìÑ¡¯ªËªÊªÃª¿ªÀª±ªÇªÊª¯῀ª¤ªÄË­ð¤îܪËìíÜ⪫ªéõÚÛ¯ªµªìªëª«Ýª«ªéªÊª¤Üôä̪ÊßÒüϪËöǪ«ªìªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁

ª³ªÎªèª¦ªÊΦïïªòÌèªÆìíÜâïÙݤªÏªÄª¤ªËªÏî¤×ºíÀÌ«ªòò¥ª¿ªÊª¤ªÇî¤×ºª¹ªëèâÏÐìѪΪ¿ªáªÎØ¡ÛöªÈª·ªÆ῀ðôÒ­ªÎÛöð¤ªòïÚÝá῀'õóìýÏÐη×âÖµ¡¯῀'èâÏÐìÑÔôÒÓÖµ¡¯ªòËÇ䪷ª¿Ûö×Èð¯126ûܪÎ'èâÏÐìÑÔôÒÓÛö¡¯ªòÍëøÖã¿ú¼ª·ª¿῁÷åªË'èâÏÐìÑÔôÒÓÛö'ªÏã檷ª¯ò¦Ú£ÑôìÔð¤ÓøªòÓôìýª·῀ÛëöΪòË­ûùª·ª¿ª¿ªáªË῀Ì­ª·ª¤ÚãÓßê¡ÔѪËðäªÃªÆâ¦üÞãù㿪¬æÅÑ¢ªµªìª¿ª¬῀3Ò´ý­ªÎ1955Ò´ªËò¸ªêªäªÃªÈãù㿪µªìª¿῁ª³ªìªéªÎã檷ª¤Ø¡ÛöªÏÔÒåƪËî¤ìíèâÏÐìÑ῀÷åªËî¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎìíßÈîܪÊí»ë¦ªÈÏí×תòÎåÙتÊÛ°ÛöªÇð¤ùÚª·ó¬Ü¬ûùª¹ªëªÎª¬ñ«ªÊÙÍîܪÀªÃª¿῁Ì¿ÏÑî¤ìíùÛìÑÞäüåªÏîúý­ÐááÜÓøªËÎƪ¬ªÃª¿ìíÜâªÎÛÉöâîÜó¬Ü¬ïÙóþªËªèªê῀ìíÜâªÇªÎÍìðíªËªÒªÉª¤ð¤ùÚªÈó¬Ü¬ª¬ä¢ûùª·ª¿ª¿ªáßæðíªÎª¿ªáªÎð¯3ªÎàÔ÷ɪò˭驪µªìªë῁î¤ìíùÛìѪ¿ªÁªÎÜâÏÐáêü½ªÏªÞªµªËª³ªÎªèª¦ªÊìíÜâïÙݤªÎëòÓñîܪÊó¬Ü¬îÜü»ÌÑðãà÷ªÎÌ¿ÍýªÇªâª¢ªÃª¿῁

ª³ªÎªèª¦ªÊßÒüϪÇ1950Ò´ÓÛÒýª¯ªÎî¤ìíùÛìѪ¿ªÁªÎÜâÏЪتÎáêü½ª¬ªÊªµªìª¿῁ùÛÚâÓöª¬ÝÂÓ¨ªµªìª¿ßÒüϪÇÏ¢ãùª¬ªÄª¯ùÚªêÑõÝÁÕ×Û°ªËùÛìѪ¿ªÁªòõÚª¤õóª·ª¿῁ª³ªÎãÁÑ¢ÑõªØªÎáêü½ªÎÓÞݻݪÏ'õóìýÏÐη×âÖµ'ªËªèªëªâªÎªÇª¢ªê῀ÝÁªØªÎáêü½ªÏª¤ªïªæªë'ÏýÏÐÞÀåö'ªÎû¡÷¾ªÇªÊªµªìª¿῁

î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÏ 'õóìýÏÐη×âÖµ'(1981Ò´6êÅ 'õóìýÏÐη×âÐàªÓÑñÚÅìãïÒÛö'ªËËÇïá)ð¯24ðɪÎË­ð¤÷ÜËÛðÉú£ªËëîªê῀Òýª¯ªÎìÑῃª¬ùÛÏЪËË­ð¤áêü½ªµªìª¿῁ª³ªìªÏ 'ùÛìíðÉå³'ôóÌ¿ì¤ý­῀÷åªËñòÓÞª·ª¿῁1950Ò´ª«ªé1980Ò´6êŪުÇË­ð¤áêü½ªÎô¥Ýªòáôª±ª¿èâÏÐìѪÏ46,089Ù£ªÀª¬῀ª½ªÎñéªÇî¤ìíðÈàØìѪÏ33,864Ù£(74%)ªÇª¢ªë῁Ë­ð¤÷ÜËÛªÎ×â릪ÏÜôÛöìýÏÐ῀î¤×ºíÀÌ«èâüÀÔÑ῀ìíÜâÏЪʪ¤ª·ªÏò¢Û°ÍëÍìÓ¥ô÷ªÎݶӽªÈªÊªÃª¿íº῀úýÛëÛöÖµêÞÚãíº῀ö½äÌÎæÑêíºªÊªÉªÀª¬῀ª½ªÎñéªÇõ̪âÒýª¯ªÏÜôÛöìýÏЪÇ῀ª³ªÎÑ¢ÊàªË19,962ìѪ¬ÓÞõ½â¥é»á¶ª«ªéó¢Ó¥áêü½ªµªìª¿῁

3-3-2, ÝÁðÈàØáêü½ïÙóþ

îúý­ìíÜâªÇö¢ªéªìª¿ªâªÃªÈªâÓÞЮټªÊèâÏÐìÑð¶ËÛíÂåöªÏ1959Ò´ª«ªéãùú¼ªµªìª¿î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎÝÁùÛáêõóÞÀåö῀ª¹ªÊªïªÁ'ÏýÏÐíÂåöªÀªÃª¿῁1959Ò´12êÅ14ìí歔ó­ÝÁáêàϪÎ975Ù£ªÎðÈàØìѪ¿ªÁªò㫪»ªÆìíÜâªÎãæà³ùûªò×îªì῀ÝÁùÛôèòЪËú¾ª«ªÃªÆõóÛ¡ª·ªÆì¤Ò­῀1971Ò´ªÞªÇ10Ø¿æ®Ù£ª¬ÝÁùÛªËáêõ󪵪쪿῁î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎÝÁáêíÂåöªÏìíÜâªÈÝÁùÛïÙݤª½ª·ªÆî¤ìíÎàøàÞäüåªÎ××úªª¬ÎåÙتËÕ©ªóªÀîñÓÛÚ±Ú¤ªÎèâÏÐìÑõêᴪΪ¿ªáªÎÒ½ÕôªÀªÈ̸ªëª³ªÈªÏªÇª­ªÊª¤῁ìíÜâïÙݤªÏîúî³ø¨ÝÁý­῀ìéλª·ªÆ̱ò¥ª·ªÆª­ª¿í»ÏЪÎú­èâáêõóÙÍîÜÓ¹à÷ªÎª¿ªáî¤ìíÔÒøિªÁªÎÝÁùÛáêõóªòòÁÊàïÈîܪËîÝпò¨êµª·ª¿῁øúªÏìíÜâîåä¨í®ÞäªÈÝÁùÛîåä¨í®ÞäªÈªÎÎßàïªò÷ת¸ªÆª³ªìªòõµò䪵ª»ª¿ª¬῀ª½ªÎÛÎý­ªËªÏìíÜâïÙݤªÎª³ªìªËÓߪ¹ªëË­ÕôªÊëòò¤ª¬ðí·ª¿ªÎªÏå몦ªÞªÇªâªÊª¤῁

ÝÁùÛªâªÞª¿Ó×ãÁªÎÒ®èâªÎÞÀïת˪èªêî¤ìíÔÒøàªÎë¯öȪËîÝпîܪÀªÃª¿῁ùÛÏÐîúî³ì¤ý­῀ùªøȪ·ª¿Ìèð­ªòªèªßª¬ª¨ªéª»῀Í©áÙîܪÊøìÕôñòË­ªò÷ת¸ª¿ÔÑê¬ô÷ð¤ªòë«ò¥ªµª»ªëª¿ªáªËªÏî¤ìíÔÒøિªÁªÎÌèð­îÜò¨êµªÏªâªÁªíªó῀ù¨ªéªòÝÁáꪵª»ªëª³ªÈªËªèªêìíÜâªÈªÎÎß×µò¨êµªÎ粝ÍýªâªÞª¿á´ªÊª«ªéªÌÞÀªË׺ëòª·ªÊª¬ªéîÝпîܪ˪³ªìªòõÏò䪷ªÆª¤ªÃª¿῁

ª³ªÎªÛª«îúý­ñ©ï¹ªòðÛªêÚ÷ª·ªÆª­ª¿î¤ìíÔÒøàÞäüåªâ῀ÝÁáêÞÀåöªÎÓÞЮټûùªËÓÞª­ª¯íÂéĪ·ª¿῁ø¨îúªÎßÒüϪÇøúªïªìª¿ìíÜâÞäüåªÎîïÚõîܪÊÌèð­îÜùªøÉàõ῀ª½ªìªËÊ¥ª¨ªÆó­ð¯ªËË­ûùªµªìð¤ÓøûùªµªìªÆª­ª¿ìíÜâïÙݤªÎ'î¤ìí'ª¿ªÁªËÓߪ¹ªëó¬Ü¬Ï°ðãªÎä¢ûùªÊªÉªÎªµªÞª¶ªÞªÊé©ìת˪èªÃªÆù¨ªéªÏª³ªÎß¾ªÊª¤ñ©ï¹ÊïªË㩪ïªìª¿῁

ÎàøàÞäüåªÇÑê­ª¿ìíÜâªËÓߪ¹ªëüãë÷ªÈñ©ï¹ªÏ῀Ì¿ÏѪäªÃªÈÑ곪ê¿ÝÁáêªÎÔѪ­ªòÌÚªËÊ¥æ𪵪»üªß¤ªµª»ªë̽ïÒîܪÊÌøѦªÈªÊªê῀ª³ªÎªèª¦ªÊÝÁáêªËÓߪ¹ªëæðѨªÎüªß¤ªÏìíÜâïÙݤ῀«Þ«¹«³«ß῀ðÈõÅÖ§ªÎîÝпîܪÊà»ÓôªËªèªêÓÞª­ª¯üÀàõûùªµªì῀Ì¿ÏÑå³10Ø¿æ®Ù£ªÎî¤ìíÔÒøિªÁªÎÓÞῃîܪÊìíÜâ÷­õóª¬ÕÒ𡪵ªòÌÀª¤ª¿ªÞªÞÓÞЮټûùªµªìª¿῁

3-4῀ ÏýûùïÙóþ

ìíÜâªÏù¨ªéªÎÚÅðéîÜÓ¤ìéàõªòë«ò¥ª¹ªëª¿ªáªË῀ªâª¦ìéªÄªÎïÙóþªÈª·ªÆ'î¤ìíèâÏÐìÑ'ªÊªÉíþÑ¢ÊàìíÜâªÇßæüÀª·ªÆª¤ªëÞªìíÜâìѪéªËÓߪ¹ªëÏýûùð¤Óøªò῀îÝпîܪËüÀéĪ·ªÆª¤ªë῁

ÏýûùªÈªÏÏÐÊ«ªÈª¤ª¦ìéªÄªÎÍìÔÒô÷ª¬῀Ó×ôøª½ªÎÍìÔÒô÷ªËÖËáÕª·ªÆª¤ªÊª«ªÃª¿ËÁìѪòã檷ª¤Ï°à÷ꬪȪ·ªÆìãïÒ῀ÏÐîߪòݾ横¹ªëð¤ÓøªÀ῁ìíÜâªÏÏÐîßÛöð¯5-9ðɪÇÏýûùªÎÎýô÷îܪÊðÉËìªòïÒªáªÆª¤ªë῁ìíÜâªÎ 'ÏÐîß'ªÎö¢ÔðÛ°ÛöªÏõóßæãÁªÎúì÷֪˪èªÃªÆ̽ïÒªµªìªëª³ªÈªÈ῀èâÏÐìѪΠ'Ïýûù'ªËªèªë£²ðú×¾ªËÓÞܬªµªìªë῁õóßæªËªèªëÏÐîßö¢ÔðªÎíÞùê῀ìíÜâªÇªÏúì÷Öñ«ëùªòú¼ªÊªÃªÆª¤ªëªæª¨ªË῀õóßæªËªèªëÏÐîßö¢ÔðªÎíÞùêªÇªâÝ«ª¬ù±ªºìíÜâìѪǪ¢ªëªÙª­ªÀªÈª¤ª¦ïǪ¬÷å춪Ǫ¢ªë῁

ÏýûùªËªèªëÏÐîßö¢ÔðªÏ 'ÜÅ÷×Ïýûù'ªÈ '÷åܬÏýûù'ªÎ£²ðú×¾ªËϡܬªµªìªÆª¤ªÆ῀îñíºªÏìéÚõèâÏÐìѪ¿ªÁªÎÏýûùªòò¦îת·῀ý­íºªÏìíÜâªËªªª¤ªÆ÷åܬªÎμÌõªäÍíÒ¾ª¬ª¢ªëèâÏÐìѪ˪Ï῀ÏýûùªÎðÉËìªòèÐûúªÊª¤ª·ªÏØó𶪷ªÆ῀ìíÜâÏÐîߪòݾ横¹ªëª³ªÈªòª¤ª¦῁

Ù¥ö½ïÙݤªÏ'ûÂîß'ªÈÓßöàîÜªÊ 'ÏÐîß'ð¤ÓøªòÓôìýª¹ªëª³ªÈªÇ῀'Ó¤ìéÚÅðéÏÐÊ«'ªÎãêü¥ªòÎýô÷ûùªµª»ª¿῁ÐÎÓÛì¤îñªÏÞçîܪÊàõÌ«ª¬Ë­ª«ªÃª¿ '䫪ÈÙ£¡¯ªò῀ÍëîܪÊÏíÕô«·«¹«Æ«àªÎ 'ûÂîß'ñéªËùߪᪿ῁õÌÐΪުÇìíÜâïÙݤªÏª¢ªéªæªëÏýûùíºª¿ªÁªËÓߪ·ªÆ῀ìíÜâãҪΠ'䫪ÈÙ£¡¯ªòûÂîߪËÔôî°ª¹ªëªèª¦ªËò¦Óôª·ª¿῁ÏÐÊ«ªËªèªë'ä«Ù£'ªËÓߪ¹ªëЮð¤ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏ 'öâÚÅðé' ÔÒûùªÎõµòäªÈ῀'öâÚÅðé'ªÎ÷Öð¤粝ÍýªòÛ¡ýƪ·ªÆª­ª¿῁ «¢«¤«Ìª¿ªÁªË«¢«¤«ÌãÒä«Ù£ªòۯѥªµª»ªÆ῀ìíÜâãҪΠ'ä«Ù£¡¯ªòÞÅéĪµª»ûÂîߪËÔôî°ªµª»ª¿ªÎªâ῀ª³ªÎªèª¦ªÊ×â릪˪èªëªÈ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁«¢«¤«ÌªÎÓ×ôøªÎä«Ù£ª¬ªÊª¯ªÊªÃªÆª¤ª¯ª³ªÈªÈ῀«¢«¤«ÌªÎÙþûùª¬í¬ªòἪ·ªÆª¤ª¯ª³ªÈª¬῀ªÛªÈªóªÉÔÒãÁܽú¼îܪËòäî÷ª·ªÆú¼ªÃª¿῁

î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎíÞùêªÏ῀ΦËÛ 'óÜä«ËÇÙ£'ª·ª¿Ý«Ù½ªÎàóªò÷×Ù£ªËßÈéĪ·ªÆª¤ª¿íÞùêªËªÏ῀ øµëñß¾ª½ªÎä«Ù£ªÇìãªáªë῀ðÈàØìѪËͳêóªÎûÂîßãùÙâªâª¢ªÃª¿῁ªÞª¿ýñØЪ¹ªëíÞùêªÏ῀ï®îߪò÷ת¸ªÆ῀ÜâìѪÎðÈàØãÒä«Ù£ªÎªßªÊªéªº῀Ý«Ù½ªÎðÈàØãÒä«Ù£ªÞªÇªòûÂîߪ«ªéØÆἪ¹ªëª³ªÈªâ῀ªÞª¿'ÏýûùªËªèªëìíÜâìÑ'ªÈª¤ª¦ÞÀãùªò῀û¡ãÒß¾èÇîïªËªÊª¯ª¹ª³ªÈªâʦÒöªÀªÃª¿῁ÏýûùªËªèªÃªÆä«Ù£ªòìíÜâãÒªËܨÌÚª¹ªëª³ªÈªÏ῀ìíÜâªËªªª±ªëÏýûùª¬῀èâÏÐìѪòª½ªÎÚÅðéàõªòÜÁò¥ª·ª¿ªÞªÞáôª±ìýªìªë 'ã¼ÚÅîÜÏýûù'ªÇªÊª¯῀ª½ªÎÚÅðéàõªòá¼ËÛª·ªÆ῀ìíÜâìÑÞäüåªËèÇîïªËë×ùê῀ª«ªìªéªÎá´â¦ÚÅðéªÈª·ªÆªÎðíòëߪ·ªÆª·ªÞª¦ 'ÔÒûùîܪÎÏýûù'ªÎ«·«ó«Ü«ëªÇªâª¢ªÃª¿῁

ª·ª«ªâÏýûùªËªèªÃªÆìíÜâÏÐîߪòö¢Ô𪹪ëíÞùê῀ª¹ªÊªïªÁ 'ý­ô¸îÜìíÜâìÑ'ªÎíÞùêªËªÏ῀õóßæªËªèªêìíÜâÚÅÛöß¾ªÎ䫪òö¢Ô𪹪ëíÞùêªÈªÏêÞª¦ª¿ªáªË῀ÏýûùªËªèªêã檷ª¯ìíÜâìѪȪ·ªÆªÎ䫪òïÒªáªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤῁ª½ª·ªÆª³ªÎªèª¦ªÊÏýûùªËªèªë䫪ÎàâïҪȪ¤ª¦ª³ªÈªÏ῀ìíÜâìѪÎõóßæªÈÔÒª¸ªË῀䫪òê«ã·îܪËö¢Ô𪹪ëú¼êӪǪ¢ªëªæª¨ªË῀ª½ªÎ䫪Ïí»ë¦ªËàâïҪǪ­ªëªÈª¤ª¦ª³ªÈªÇª¢ªë῁ ª·ª«ª·ÏýûùãÁ῀í»ë¦ªÊä«Ù£ªÎàâïҪϪ¢ª¯ªÞªÇªâê«öÎîܪÊü¥ªÇª¢ªê῀úÞãùîܪ˪Ϫ³ªÎê«öΪ¬ª½ªÎªÞªÞîêéĪµªìªëªÎªÏÑñª·ª¤ªÎª¬ÜÅ÷תǪ¢ªê῀ãæûÂîߪÎö¢ÔðΦï磌ªéìíÜâ×µªÎä«Ù£ª¬îêéĪµªìªëª³ªÈª¬ìéÚõîܪǪ¢ªë῁ÏýûùìѪ¿ªÁªÎä«Ù£ªòìíÜâìÑûùª¹ªëª³ªÈªËªèªê῀ìéöµÏýûùªËªèªë 'ìíÜâìÑûù'ªÎÒ®é»àõªòò¥ªÄª³ªÈª¬ªÇª­ªëªÈ̸ªéªìªëª¿ªáªË῀ª³ªÎªèª¦ªÊìíÜâÙ£ªò÷ת¸ª¿ÏýûùìѪ¿ªÁªÎä«Ù£Ôôî°ªÏαÖÇûùªµªìªÆª­ª¿῁

ãæûÂîßÛöª¬ß檸ªÆì¤ý­῀ßÓÓ×Ñ¢Êà῀Ïýûùíºª¬ã檷ª¤ä«Ù£ªòÜõª±ªèª¦ªÈª¹ªëãÁªÏûÂîßÛö50ðÉÐàªÓÔÒã¿ú¼Ð®öÎ60ðɪ˪èªê῀ìíßÈîܪËÞÅéĪ¹ªëøÁ涪ÊÙþí®ªòÞÅéĪ·ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ªÈª¤ª¦ê«öΪ¬Ì±ò¥ªµªìªÆª­ª¿῁ûÂîßÛöð¯50ðɪÏ῀ìíÜâìѪÎíÞùêªËªÏõóßæªËªèªê䫪òê«ã·îܪËö¢Ô𪹪몿ªáªË䫪Îã檷ª¤óÜàâªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏ῀ª¤ªÞªµªéÜôù±é©ªÇª¢ªê῀䫪ËÞÅéĪ¹ªëÙþí®ªËÓߪ¹ªëЮïҪϪʪ«ªÃª¿῁ª·ª«ª·ª³ªìªËÚ㪷῀ÏýûùíºªÎä«Ù£ªËÓߪ·ªÆªÏã檷ª¯ª³ªìªòãæà⪷ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ª¿ªáªË῀ûÂîßÛöã¿ú¼Ð®öΪÇä«Ù£ªËÞÅéĪǪ­ªëÙþí®ªòùÚïÒª·ªÆª¤ªë῁ûÂîßÛöã¿ú¼Ð®öÎ60ðɪǪÏûÂîßÛö50ðɪǪ¤ª¦ä«Ù£ªËÞÅéĪǪ­ªëøÁ涪ÊùÓí®ªò 1£®ßÈéÄùÓí®øú(á¹ûú56Ò´Ò®ÊÈͱãÆð¯1ûÜ)ªËÌ©î°ªµªìª¿ùÓí®῀ 2£®Ü¬øúªËÑÀî°ªµªìª¿ùÓí® ῀ 3£®«««¿«««ÊÐàªÓªÒªéª¬ªÊÙ£ªËùÚïÒª·ªÆª¤ªë῁ ª¿ªÀª·ðôÒ­ªÎä«Ù£ª¬ùÓí®ªÇøúÑÀªµªìªÆª¤ªÆ῀ª½ªÎìѪ¬Ò´ªòö¢ªÃªÆª¤ªÆ῀ðôÒ­ªÎÙ£öàªÇìíÜâÞäüåªËÎƪ¯÷×éĪ·ªÆª¤ªëíÞùêªÏ῀ð¤ùÚèâªÎùÓí®ªÇªâª³ªìªòÖÇèâªÈª·ªÆìãªá῀úÉʦª¹ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªëªÈª¤ª¦ª³ªÈªÇª¢ªë῁ª³ª³ªÇªâª¦ìéÓøìíÜâªÎÏýûùð¤Óøª¬ò¥ªÄìíÜâûùªÎҮ黪¬ü¬ìãªÇª­ªë῁

ìíÜâªÎèâÏÐìÑÏýûùúÞüϪò̸ªìªÐ῀ìíÜâªÎÏýûùïÙóþªÎÌèΦªòª¢ªëïïÓø῀ó̪¹ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁ìíÜâªÎèâÏÐìÑÏýûùªÏÏÁÏÐîßÛö(1950Ò´ãæÏÐîßÛöð¤ïÒ)ð¤ïÒãùã¿ì¤îñªËªâ῀'Ò®Ùâßè÷×Ó¹'ªËªèªëÏýûùªÏª¢ªÃª¿ª¬῀ª½ªÎÎýô÷îܪÊâ¦í®ªÏªïª«ªéªÊª¤῁ÏÁÏÐîßÛöù»ªÇªÎèâÏÐìѪ¿ªÁªÎÏýûù⦪Ï῀1899-1950Ò´(Ù¥ö½32Ò´4êÅ1ìíª«ªéá¹ûú25Ò´6êÅØǪުÇ)ªÞªÇõÅâ¦303Ù£ªÇ῀ª³ªÎâ¦í®ªÏîúý­ãæ ÏÐîßÛöªÎù»ªÇ῀1952Ò´-1973Ò´ªÞªÇªÎÏýûùíºå³6Ø¿2ô¶Ù£ªËÝïÎòª·ªÆªßªìªÐ῀úéîʪËᴪʪ¤῁îúîñªÎÏÁúÊÛöªÇªÏðÈàØ῀ñéÏÐìѪ骬î¤ìíèâÏÐìѪÎÛôñªËùߪުìªÊª¤ªÇ῀ªÛªÈªóªÉÙíη×âßÒ÷¾ªÇÛ¯öǪµªìªÆª¤ª¿ªæª¨ªË῀í»æÔªËù¨ªéªÏÏýûùªÎÓßßÚª«ªéªâð¶è⪵ªìªÆª¤ª¿῁ù¨ªéªÏÏýûùªÎÓßßڪǪʪ¯῀ìíÜâªËãÕÚÅò¢ûùªµªìªëª³ªÈªËªèªê῀ù¨ªéªÎÖÅ÷ÏܨÌÚªÎÌ¿Íý῀ù¨ªéªËªÏìíÜâÏÐîߪ¬Üõ横µªìªë(ÓæؽìѪÏÏÁÏÐîßÛöªÎã¿ú¼῀ðÈàØìѪ¿ªÁªÏÏÁÏÐîßÛöªÎðÉ×âªËªèªê)ªÈª·ªÆ῀ÏýûùªÈªÏêÞª¦öâªÎó­êªª«ªéªÎ 'ìíÜâÏÐÚÅûù'ª¬Ë­ð¤ªµªìª¿ªÎªÇª¢ªë῁

1950Ò´ªÎãæÏÐîßÛöªÎã¿ú¼ª«ªé῀1988Ò´ªÞªÇªÎÊàªË῀Ïýûùª¬úÉʦªµªìª¿èâÏÐìѪÎõÅ⦪Ï19Ø¿æ®Ù£ªÇª¢ªëª¬῀ª½ªÎñéªÇå³76%ªËú±Óת¹ªë14Ø¿5ô¶Ù£ª¬î¤ìíðÈàØìѪÈõÏïÒªµªìªÆª¤ªë῁

îúý­ìíÜâªÇªÎèâÏÐìÑÏýûùßÒüϪò̸ªìªÐ῀ªÞªº1950Ò´ÓÛ(1952Ò´4êÅ-1962Ò´ØÇ)ªËªÏõÅâ¦28,579Ù£ªÎèâÏÐìѪ¬ìíÜâîߪËÏýûùª·῀ª½ªÎÓÞݻݪ¬ðÈàØÏÐîߪÀªÃª¿῁1960Ò´Ó۪˪Ïî¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎìíÜâÏýûùª¬ìéöµñòÊ¥ªµªì῀ØßÒ´2-3ô¶Ù£ª¬Ïýûùª·ª¿῁60Ò´ÓÛªÎðÈàØìѪ¿ªÁªÎÏýûùªÎñòÊ¥ªÏ῀£²ªÄªÎÛÎÌت«ªéª½ªÎê«ìתòªµª°ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁ªÞªº1959Ò´8êŪËìíÜâîåä¨í®ÞäªÈÝÁðÈàØîåä¨í®ÞäªÎÊàªË῀'î¤ìíðÈàØìÑÏýü½úðïÒ¡¯ª¬à÷Ø¡῀ª½ªÎÒ´12êŪ«ªéî¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎÝÁðÈàتتÎáêü½ª¬ËÒã·ªµªìª¿ª¬῀ïáªËª³ªÎÝÁðÈàØáêü½ª¬ìíÜâªËíѪêƪ¤ªëöâªÎî¤ìíÎàøࣨú­èâî¤ñ¬ùÛÏÐìÑ£©ªéªËìíÜâªØªÎÏýûùªòìéöµúÞãùîܪÊÙýð¹ªÈª·ªÆáôª±ìýªìªµª»ªëª­ªÃª«ª±ªòð«Íꪷª¿ïǪǪ¢ªë῁ªâª¦ìéªÄªÏ1964Ò´ùÛÏЪÈìíÜâªÎÊàªÎ 'ùÛìíðÉå³'ªÎà÷Ø¡ªòîñý­ª·ªÆ῀ìíÜâïÙݤªÎîÝпîܪÊÏýûùíáÕäïÙóþª¬ÏýûùíºÏýûùíºñòÊ¥ªËÓÞª­ª¯íÂéĪ·ª¿῁

ìíÜâªÎÛöÙâßèªÏÓ×ãÁ῀ìíÜâïÙݤªÎî¤ìí«³«ê«¢«óª¿ªÁªËÓߪ¹ªë῀ÓÞῃîܪÊÏýûùíáÕäóþªÏÏýûùðÉËìªòèÐûúª·ª¿ª³ªÈª«ªéªâó̪¹ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁ ª³ªÎãÁÑ¢ìíÜâïÙݤªÏ῀èâÏÐìѪ¿ªÁªÎìíÜâÏýûùªÏª¿ª¤ª½ª¦Ññª·ª¯ªÆ῀ªªÐݪâÒýª¯ª«ª«ªëªÈª¤ª¦ª¦ªïªµªÏ親êªÀªÈª·ªÆ῀ÞäüåªÇ῀öâªÎìÑῃªËÚ»ûãªòª«ª±ªÊª¤ªÇ῀ã¼ÚŪȪ·ªÆªÎëùÙâªòÍýª¿ª¹ìѪʪéªÐÏýûùªÎðÉËìªÏª½ªìªÇõöݪÀªÈË­ðષªÆÒ­ª¿῁ÛöÙâßèªÏªÞª¿Î¦ËÛªËÒýá´ªÎÞªú¼ª¬ª¢ªÃª¿ìѪȪ¤ªÃªÆªâ῀ßÓÓ×Ñ¢Êà῀à¼ÕÞªÊã¼ÚŪȪ·ªÆªÎßæüÀªòáÙª±῀ΦËÛªòü⪤ªÆª¤ªëìѪʪé῀ÏýûùíºªÈª·ªÆááß䪬ªÊª¤ªÈª¤ª¦῀ì¤îñªËªÏªÊª«ªÃª¿ì¹ÚŪËÓߪ¹ªëèÐûúóþªòò¥ªÁõ󪷪ƪ­ª¿῁

ìíÜâªÏ῀ʦÒöªÊª«ª®ªêÒýª¯ªÎî¤ìíðÈàØìѪòÏýûùªµª»ªèª¦ªÈÒ½Õôª·ª¿ª³ªÈªÏü¬ãùªÇ῀ª³ªÎªèª¦ªÊÒ½ÕôªÏ῀ª³ªÎÓ×ãÁÓÞÕáªÎî¤ìí«³«ê«¢«óª¿ªÁª¬ãùð·ªËÏýûùª·ª¿ÞÀãùªËªèªÃªÆªâü¬ì㪹ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

* î¤ìíðÈàØìѪÎÏýûùúÉʦíºâ¦õÏì¹

Ò´Óø

ÏýûùúÉʦ

õÅâ¦

ðÈàØÏÐîß íº

ðÈàØÏÐîßÝïëÒ (%)

Ò´Óø

ÏýûùúÉʦ

õÅâ¦

ðÈàØÏÐîß íº

ðÈàØÏÐîß

ÝïëÒ (%)

1950-51

16

-

-

1970

5,379

4,646

87

1952

282

232

82

1971

3,386

2,874

84

1953

1,431

1,326

93

1972

6,825

4,983

73

1954

2,608

2,435

94

1973

13,629

5,769

42

1955

2,661

2,434

91

1974

7,393

3,973

54

1956

2,547

2,290

90

1975

8,568

6,323

74

1957

2,582

2,312

90

1976

5,607

3,951

70

1958

2,594

2,246

87

1977

5,680

4,261

75

1959

3,076

2,737

89

1978

7,391

5,362

73

1960

4,156

3,763

90

1979

6,458

4,701

73

1961

3,013

2,710

90

1980

8,004

5,987

75

1962

3,614

3,222

89

1981

8,823

6,829

77

1963

4,100

3,558

87

1982

8,494

6,521

77

1964

5,445

4,632

85

1983

7,435

5,532

74

1965

4,008

3,438

84

1984

6,169

4,608

75

1966

4,735

3,816

81

1985

6,824

5,040

74

1967

4,150

3,391

82

1986

6,636

5,110

77

1968

3,501

3,194

91

1987

6,222

4,882

78

1969

2,153

1,889

88

1988

5,767

4,595

80

ͪ

191,442

145,572

76
<õóîð> ÐÝçÈÓ¹῀¡¸î¤ìíðÈàØìѪÎÏýûù¡¹(Ù¥à´õó÷ú῀1990)῀7Øü

ÕöÞÈîܪËὪìªÐìíÜâªÎî¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªËÓߪ¹ªëÏýûùïÙóþÜâÌ«ûùªÏ῀1952Ò´ª«ªéã·ªÞªë῁GHQï¿ÖŪΪâªÈªÇªÏ῀ìíÜâªËáÙª±ªÆî¤×ºª¹ªëðÈàØìѪÏðôÒ­ªÎªèª¦ªËìíÜâÏÐîߪòÜÁêóªÇª­ªëªèª¦ªËª·ª¿ªÎªÇ῀û¡ãÒîܪ˪ÏÏýûùªÎÙýð¹ªÏÛ¡ß檷ªÊª«ªÃª¿῁ª·ª«ª·1952Ò´«µ«ó«Õ«é«ó«·«¹«³Ë»ûúðÉå³(1952/4/28ìí£©ªÎÛ¡粝ªòÌøѦªË῀ìíÜâïÙݤªËªèªÃªÆî¤ìíðÈàØìѪÏìéðºªËìíÜâÏÐîߪòßÃã÷ª¹ªëªÈª¤ª¦ðÂöǪ¬ö¢ªéªìªÆ῀ðÈàØìѪ¿ªÁªòùߪóªÀî¤ìíèâÏÐìѪ¿ªÁª¬ªËªïª«ªËèâÏÐìѪȪʪê῀ª³ª³ªÇÏýûùªÎÛöîܪÊîñð«ðÉË쪬ª½ªíª¦ªèª¦ªËªÊªÃª¿῁

ìíÜâïÙݤªÏ1952Ò´4êÅ19ìíÜõª±ªÇ 'øÁûúðÉ峪ÎÛ¡粝ªËªÈªâªÊª¦ðÈàØìÑ῀ÓæؽìѪʪɪËμª¹ªëÏÐîßÐàªÓûÂîßÞÀÙâªÎô¥×âªËμª·ªÆ'ªÈª¤ª¦'ÛöÙâݾÚÅÞÀË£ð¯438ûÜÚÅÞÀÏÑíþ÷×Ó¹¡¯ªò÷ת¸῀'ðÈàØÐàªÓÓæؽªÏðÉ峪ÎÛ¡粝ìíª«ªé῀ìíÜâÏЪÎÖÅ÷Ϫ«ªéÝÂ×ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ªæª¨ªË῀ª³ªìªËªèªÃªÆðÈàØìÑÐàªÓÓæؽìѪÏÒ®ò¢ªËî¤ñ¬ª¹ªëíºªòùߪß῀ËËìíÜâªÎÏÐîߪòßÃã÷ª¹ªë'῀'ðÉå³Û¡粝ý­ªË῀ðÈàØìÑÐàªÓÓæؽìѪ¬ìíÜâªÎÏÐîߪòö¢Ô𪷪誦ªÈª¹ªëãÁªËªÏ῀ìéÚõèâÏÐìѪÈÔÒª¸ªËîïØüîܪËÏÐîßÛöª¬Ð®ïÒª¹ªëÏýûùªÎâ¢á٪˪èªëª³ªÈª¬ù±é©ªÇª¢ªë'ªÈà¾å몷ª¿῁

ª³ªìªËðôª¤ìíÜâïÙݤªÏðÉå³Û¡粝ªËà»Ø¡ªÁ῀ª½ªÎÓ×ãÁÍëÙâꬪÎòŪ˪¢ªÃª¿ðÈàØìÑ῀ÓæؽìѪÎñéªÇ῀áÙª±ªÆÞÂÞÀªòªµª»ªëª³ªÈª¬ù±é©ªÈ÷÷Ó¨ª·ª¿èâÏÐìѪËÓߪ·ªÆªÏù¨ªéªò῀ª½ªÎªÞªÞª½ªÎò¢êȪËËܪµª»ªëªèª¦ªË῀ù¨ªéªËÓߪ·ªÆªÏøµëñß¾ðÉå³Û¡粝îñªËÏýûùãéôëªòõ󪹪誦ªËª·ªÆ῀Û¡粝ìíªËª½ªìªòúÉʦª¹ªë ðÂöǪòú¼ªÊªÃª¿ª·῀ª³ªìª¬îúý­î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎìíÜâÏýûùªÎËÒ㷪Ǫ⪢ªÃª¿῁

î¤ìíðÈàØìѪÎÏýûùªÎõóÛ¡ïǪ¬῀ìíÜâïÙݤªËªèªëÍëÙâê¬á¦Í£ª«ªéªÎèâÏÐìѪÎãóÝÂÛÉð¶ªËª¢ªÃª¿ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏãÆÞÊîܪǪ¢ªë῁'ÍëÙâꬪòªäªáªëªÎª«῀ª½ªìªÈªâìíÜâªËÏýûùª¹ªëªÎª«'ªÈª¤ª¦ì£íºàÔ÷ɪÎ˭驪˪èªÃªÆª½ªìªÞªÇÍëÙâªòÓ½Óת·ªÆª¤ª¿î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎìíÜâÏýûùªòë¯Óôª¹ªëïÙóþªÏ῀ª½ªÎý­ªÎìíÜâïÙݤªÎ÷¾ÓøªÈªâμ֧ª¹ªëª¿ªáªÇª¢ªë῁

1970Ò´ÓÛªËìýªÃªÆ῀Ïýûùíºâ¦ªÏÓÞª­ªÊܨûùªòÑ곪¹῁ª³ªìªÏ72Ò´õÕªÎìíñéÏÐÎßïáßÈûùïáßÈûùªÎòÁîñªËñéü¤ÚÅÏÐ(Óæؽ)ïÙݤª¬ìíÜâªØªÎÏýûùªòêê¦î¤ìíñéÏÐìÑ(ÓæؽͧñéÏÐìÑ)ªËÓߪ·ªÆ῀ðôÒ­ªÎÒ´ÖÆÐàªÓܲ浪˪èªëð¤ùÚªòªÊª¯ª·῀ÏÐîßßÃã÷ªòúÉʦª·ã·ªá῀ª³ªÎÙíÏÐîߪ˪ʪê¿ìÑῃª«ªéìíÜâªØªÎÏýûùãéô몬72Ò´ØǪ«ªé߯Ó𪷪¿ª¿ªáªÇª¢ªë῁

ª½ªÎÓ×ãÁ῀î¤ìíðÈàØìѪÎÏýûùªÏ῀ßïῃªË߾㰪Î᧪¤ªò̸ª»ªÆ῀70Ò´Ó۪˪ÏÒ´Êà4¡ª5ô¶ìÑÓæªÎâ©ñÞªËò¸ªÃª¿῁ñéÏÐìѪ¿ªÁªÎÏýûùªÎñòÊ¥ªËªèªê῀îïô÷ÏýûùíºªÎñéªÇ￪áªëÝïëÒª¬90%ª«ªé70%ªËÕªªÁªÏª·ª¿ª¬῀ï¾Óß⦪Ïü¬ãùªËñòÊ¥ª·ªÆª¤ªë῁÷åªËª³ªÎãÁª«ªéªÏÎàøࣨú­èâî¤ñ¬ùÛÏÐìÑ£©2-3ᦪ¿ªÁªÎÏýûùª¬ªÉªóªÉªóñòª¨ªÆª¤ªëªÎª¬÷åó£ªÀªÃª¿῁

ª³ªÎªèª¦ªËãæÏÐîßÛöð¤ïÒì¤Ò­῀èâÏÐìÑ῀÷åªËî¤ìí«³«ê«¢«óª¿ªÁªËÓߪ¹ªëÏýûùªòîÝпîܪËÔ½Õ䪷ª¿ª³ªÈªÏ῀ìíÜ⪬ÐñÜâîܪËî¤ìí«³«ê«¢«óªòÜâÏЪËÏýü½ªµª»ªëª³ªÈªÏÐþªËÜôʦÒöªÊÞÀªÈ̸ªÆ῀ìíÜâïÒó·ûùªòîñð«ªÈª·ª¿ÓßóþªòéÄëòª»ª¶ªëªòª¨ªÊª¤ªÈª¤ª¦ìããÛª¬῀îñð«ªËªÊªÃªÆª¤ª¿῁ª·ª«ª·ª½ª¦ªÀªÈª·ªÆªâ῀ìíÜ⪬ӤìéÚÅðéÏÐÊ«ªÎÐñÜâîܪÊ牮ðÚªòÝÚª¹ª³ªÈªÇªÏªÊª¤ªÈª¤ª¦Ø¡íުǪ¢ªë῁ª³ªÎªèª¦ªÊî¤ìíèâÏÐìÑ῀÷åªËî¤ìí«³«ê«¢«óª¿ªÁªËÓߪ¹ªëì£ñìªÎìããÛªòðàïÚª¹ªëêæìéªÎÓÛäЪÎìéªÄªÈª·ªÆ῀ìíÜâªÏòÁªÁªËß¾ªÎªèª¦ªÊî¤ìí«³«ê«¢«óª¿ªÁªËÓߪ¹ªë῀ìíÜâªØªÎ 'Ïýûù'ªÈª¤ª¦ùêÛöîܪÊÛ°ÛöªòË­ðષªÆõóªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁

ª¹ªÊªïªÁìíÜâªÏ῀áÙª±ªÆìíÜâÞäü媫ªéì¶òõîܪʫޫ¤«Î«ê«Æ«£ῄó¢Ó¥ªÈª·ªÆíѪêÆ῀ìíÜâªÎÚÅðéμÌõªòÒýêªûùª·ÜÜíÚûùª¹ªëªÎªË῀ÓÞª­ª¯íÂéĪ·ªÆª¤ªëî¤ìí«³«ê«¢«óªòª½ªÎªÞªÞÛ¯öǪ¹ªëªèªêªÏ῀ù¨ªéªòÏýûùªÈª¤ª¦ÛöîܪÊâ¢áÙª­ªò÷ת¸ªÆ῀ìíÜâÚÅðéªÎÛôñªÎñéªØìÚª­潊ªàª³ªÈªÇ῀èâû¡îܪÊÚÅðéîÜÊçÔöªÈ῀ÚâÓ¤ìéÚÅðéîÜμÌõª¬íªêõóª¹ÊçÔöªÎáÈò¢ªòßÓÓßîܪËÊõªéª·ªÆª¤ª³ª¦ªÈª¤ª¦ëòÓñªòò¥ªÄªèª¦ªËªÊªÃª¿ªÎªÇª¢ªë῁

ª·ª«ª·Ùýð¹ªÏìéÓ©ìíÜâªØªÎÏýûùªòª¹ªëªÈª·ªÆªâ῀ÐþðíªËðíáÙª·ªÆª­ª¿ì¶ÚÅðéîܪÊó¬Ü¬àõªòèÇîïªËÝÙãԪǪ­ªëªÎª«ªÈª¤ª¦Ùýð¹ªÇª¢ªë῁ª³ªÎݻݪǪÏ῀ßÓܨªéªºÒýª¯ªÎÙý𹪬ߣîݪµªìªÆª¤ªë῁ìíÜâªØªÎÏýûùªÎâ¢áÙª­ªòËËðûª¨ªÆ῀ÛöîܪËìíÜâìÑûùª¬à÷Ø¡ª·ª¿ì¤ý­ªÇªâ῀ßÓܨªéªºÏýûùì¤îñªÈªÛªÈªóªÉÔÒª¸ìíÜâÞäü媫ªéªÎÊÀðúªÎó¬Ü¬ªÏªâªÁªíªó῀ª½ªìªËÊ¥ª¨ªÆÔÒøàÞäüåªÇªÎÏýûùíºª¿ªÁÔÒÞͪÎÊïï×îÜÓßØ¡῀ÏýûùíºªÈª½ªÎÊ«ð骿ªÁªÎ«¢«¤«Ç«ó«Æ«£«Æ«£ῄªÎûèÑêªÊªÉªÎªèª¦ªÊ῀â¦Òýª¯ªÎÙý𹪬íÑðíª·ªÆª¤ªë῁ª½ª·ªÆª³ªÎªèª¦ªÊíÑðíª¹ªëð³ÚõªÎÙýð¹ªËÓߪ¹ªë῀ìíÜâÓ×ÏѪÎÓßô¥ªÏßÓܨªéªº῀á¤ëòª¬ªÊª¯῀ù¨ªéªÏÓ¤ªËÏýûùìÑÏ¢ªòüªÓÞªµª»ªëª³ªÈªËªèªë῀ù¨ªéªÎÞäüåÒ®ªÎÒýÚÅðéîܪÊÊçÔöªÎú°á¼ªËªÀª±ãêÌèªòó¢ñ骵ª»ªÆª¤ª¿῁

ª½ªìªÇªÏù¼ÍºìíÜâïÙݤªÏ῀ª³ªÎªèª¦ªËÒýª¯ªÎÙýð¹ïǪòøÙª¨ªÆª¤ªëÏýûùïÙóþªò÷åïÒªÎãÁÑ¢ªËó¢ñéîܪËõÏò䪷ªèª¦ªÈª·ª¿ªÎª«῁ìíÜâªËªªª¤ªÆî¤ìíèâÏÐìѪéªËÓߪ¹ªëÏýûùïÙóþªÎ῀ªèªêÎýô÷îܪÊÙÍîܪÏù¼ª«῁ìéåëªÇåëªÃªÆ῀î¤ìíðÈàØìѪòªÏª¸ªáªÈª¹ªëèâÏÐìѪ¿ªÁªÎ'á´â¦ÚÅðéûù'ªòÛÁò­ª¹ªëªÈª³ªíªËª½ªÎÏãпîܪÊÙÍîܪ¬ª¢ªÃª¿ªÎªÇª¢ªë῁

î¤ìíèâÏÐìѪ¿ªÁªÎìíÜâìѪتÎÏýûùª¬῀õ̪⪿ª¯ªµªóªÊªµªìª¿1960Ò´ÓÛý­ÚâÑ¢(ïáü¬ªËªÏ64-68Ò´£©ªÏ῀îúý­î¤ìíðÈàØìÑÞäüåªÎ῀ìéªÄªÎÓÞª­ªÊï®üµïǪǪ⪢ªÃª¿῁59Ò´ØǪË㷪ުê¿î¤ìíÔÒøàªÎÝÁðÈàØáêü½ª¬ìéÓ«Õªª·ªÆ῀ÏýÏЪ·ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤íºªÏîïÝ»ÏýÏЪ·῀íÑ׺ª·ª¿î¤ìíðÈàØìÑªÏ ìíÜâªËïÒó·ª·ªèª¦ªÈª¤ª¦ìÑῃªÀªÃª¿ªÈ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁ªÞª¿ª³ªÎãÁÑ¢ªÏ῀î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎñéªÇªÏ῀îúý­ìíÜâªÇõóß檷ª¿ìÑÏ¢ª¬Úâ⦪òêƪ¨ª¿῁ª¤ªïªæªëá¦ÓÛÎßó¬ªËªèªëî¤ìíðÈàØìÑÞäüåªÎÏ°ðãܨûùª¬῀Õ᪫ªéòõªËï®üµª·ªÆú¼ªÃª¿ãÁÓ۪Ǫ¢ªÃª¿῁

ªÞª¿ªâª¦ìéªÄªÎñì驪ÊÛÎÌتÏ῀ùÛìíðÉ峪ÎôóÌ¿ªËªèªëª¤ªïªæªë 'úðïÒçµñ¬'ªÈª¤ª¦ã檷ª¤î¤×ºÏíª¬óÜà⪵ªìªÆ῀î¤ìíðÈàØìѪÎÛöîÜò¢êȪËïÙö½îÜÝÂÖ®ª¬ß檸ª¿ª³ªÈªÇª¢ªë῁ª¹ªÊªïªÁÜâÏЪÎÝÂÓ¨ßÒüϪ¬î¤ìíðÈàØìÑÞäüåªËç¯úªòÐàªÜª·῀ÓÞª­ªÊûèÑê῀ÔÑèôª¬Ñê­ª¿ª³ªÈªÇª¢ªë῁ª³ªìªÏÔÒãÁªËïÙö½îÜØ¡íÞªÇúðïÒçµñ¬ÏíªÎö¢Ôðãéôëªòª·ªÊª¤íº῀ùÛÏÐ῀ìíÜâ2«±ÏЪÎïÙݤªÎØ¡íÞªÇ̸ªìªÐ ÛöîÜò¢êȪÎÚ±ú°Ì½Ý»ÝªòíѪ·ªÆªªª¤ª¿ª³ªÈªËªèªê῀ìíÜâïÙݤªÎî¤ìíðÈàØìÑïÙóþªÎÙÃâꪬüªÓÞªµªìªëªÈçãß̪µªìªÆª¤ª¿῁ðôªÃªÆìíÜâïÙݤªÏª³ªÎÙÃâêªÎüªÓÞªòçãÛÁª¹ªëª¿ªáªË῀ª³ªÎãÁÑ¢ªËÏýûùõµòäóþªòÍŪ¨ª¿ªÈª¤ª¦ª³ªÈªÇª¢ªë῁

Ó×ãÁìíÜâÚÅÞÀÏÑð¯5ΤªÎÏÐîßð¯3ÌõíþªÇª¢ªÃª¿ô¹ß¾Ý£ó­ä«ªÏ ㊢ÚÅÞÀêÅÜÃ㊣ªÈª¤ª¦íÚò¼ªÎ'ðÈàØìÑÏýûùÞÀåöªÎíâÒ­'ªÈª¤ª¦ÙþªÎñéªÇ῀î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁª¬ìíÜâªËÏýûùª·ªÊª¤ªÞªÞ῀íâÒ­ìíÜâÏÐÒ®ªÎ'á´â¦ÚÅð顯ªÈªÊªëª³ªÈªòªÉªÎªèª¦ªËª·ªÆªâÛÁò­ª¹ªëª¿ªáªË῀Ïýûùª¬ù±é©ªÀªÈª¤ª¦ö½äÌîܪÊÛ¡ß̪òÙ¥ü¬ªËÙ¥ª«ª·ªÆª¤ªë῁

ªÞª¿ÔÒª¸ãÁÑ¢῀ÛöÙâßèõóìýÏÐη×âÏѪÎé©òŪ˪¢ªÃªÆ῀ùÛìíðÉå³ÎßàïªÇÛöîÜò¢êÈêÍê¬üåªÎìíÜâö°êÍꬪǪ⪢ªÃª¿ò®ß¾Ò½ä«ªÏ῀î¤ìíðÈàØìÑÙýð¹ªÎãùòõîÜú°Ì½(Ùýð¹ªÎí»æÔá¼Øþ£©ªÏÜâÏЪتÎÏýÏЪ«ìíÜâªØªÎÔÒûù =ÏýûùªÇª¢ªëªÈª¤ª¦ª³ªÈªòË­ðષªÆ῀ù¨ªÎîÊßöªÇó­ªÎªèª¦ªËü¥ª·ªÆª¤ªë῁

¡¸êÀª¤íâÒ­ªÎî¤ìíùÛÏÐìѪÎòتÎú¹ÜتΪ¿ªáªÎÔ³ª¬ù¼ª«ªòòØËüªËÍŪ¨ªÆªßª¿Ì¿Íý῀ìíÜâïÙݤªÈª·ªÆªÏÜâÓתËìíÜâªËïÒó·ª·ªÆ῀ìíÜâªÎÞäüåìÑªËªÊªíª¦ªÈª¹ªëùÛÏÐìѪ¿ªÁªËªÏª¤ªÄªÞªÇªâèâÏÐîߪòò¥ªÃªÆª¤ªëª³ªÈªÏØЪު·ª¯ªÊª¯῀ÔÒûùª¹ªÊªïªÁÏýûùªòªµª»ªëª³ªÈª¬õ̪âÕÞª¤ªÈÍŪ¨ªë῁ª½ª¦ªÇªÊª¯áÙª±ªÆùÛÏÐìѪȪ·ªÆ῀ðÓÏЪÎËïà⡤ۡî÷ªËò×Õôª·ªèª¦ªÈª¹ªëíºªÏª½ªÎüÀÔÑÝÂ寪Ëë몸ªÆ῀ÖǪ¨ªÐìíùÛÙõ涪òª·ªèª¦ª¬῀ùÊÙýÐüâúªò֨بª·ªÆðÓÏЪËÜåÞª·ªèª¦ª¬῀ìíÜâªËª¤ªëÊàªÏèâÏÐìÑ ×ºùÊßæ῀èâÏÐìÑÐüâúíºªÈª·ªÆî¤×ºª¹ªëû¡÷¾ªòö¢ªëªÙª­ªÀªÈÍŪ¨ªë῁¡¹

ÔÒª¸ãÁÑ¢῀Ò®ÊÈðàÞÛãøªÇÛ¡ú¼ª·ªÆª¤ª¿¡¸ðàÞÛêÅÜá¹(1965Ò´7êÅûÜ)ªÇªÏ῀ªèªêÎýô÷îܪ˪³ªÎÙýð¹ªËÓߪ·ªÆìíÜâªÎØ¡íÞªòøúÙ¥ª·ªÆª¤ªë῁

¡¸ä²ª¬ÏЪËçµñ¬ª¹ªëì¶ÚÅð骬῀ª¤ªÄªÞªÇªâì¶ÚÅðéªÈª·ªÆíѪêƪ¤ªëª³ªÈªÏìéðúªÎá´â¦ÚÅðéÙýð¹ªÈª·ªÆ῀íâÒ­ä¢Ê¾ªÊÞäüåÙýð¹ªËªÊªëªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏÙ¥ªéª«ªÇª¢ªë῁û»ª¤ªËäªÛ°ªÎßæüÀªÎäÌïÒªÈú¹ÜتΪ¿ªáªË῀ù¨ªéªËÓߪ·ÔÒûùïÙóþª¬Ë­ðવªìªëªÙª­ªÇª¢ªë῁ª¹ªÊªïªÁÓÞݻݪòÏýûùªµª»ªëªÙª­ªÇª¢ªë῁ÏýûùìѪÏÖǪ¨ªÐÚâìíÜâìѪȪ·ªÆ῀ìíðÈäªÛ°ªÎìÑῃª«ªéÛÜäÑãʪµªìªëª³ªÈª¬ª¢ªê῀ÓÞª­ªÊÍÈ÷ԪǪ⪢ªë῁ª·ª«ª·ª½ªìªÏ2á¦3ᦪÈòäªàªËðôª¤῀î絛Ùýð¹ªËªÊªéªÊª¯ªÊªë῁ÖǪ¨ªÐÒ¯ÕÞãÁÓÛ῀ðÈàØìÑÙþûùìѪòÚâÓöª«ªéÒýâ¦ë¯öȪ·ªÆ῀Ò¯ÕÞúãªËó¢Ó¥ËÜñ¬ªµª»ª¿ª³ªÈª«ªéÞ«ðèÙþûùª¬Û¡Ó¹ª·ª¿ªÎªÇª¢ªëª¬῀ª³ªóªËªÁù¨ªéªÎí­áݪϪɪ³ªËªâù¨ªéªÎýÝîæªò̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªÊª¤῁ ÏÐÊ«ÛÝÒ´ªÎÓÞͪªÎª¿ªáªË῀ªÞª¿ö½äÌÙýð¹ªÈª·ªÆªâ῀ÏýûùªòÓÞῃîܪËìãªáªëïÙóþª¬ù±é©ªÀªÃª¿¡¹

ì¤ß¾ªèª¯ä¢ª¯ªßª¿ªèª¦ªË῀ìíÜâªÎÏýûùú¼ï٪Ȫ¤ª¦ªÎªÏ῀ª½ªÎãÁª½ªÎãÁªÎú¼ïÙÛ°öܪȪÏܬԲªË῀ª½ªÎïÙóþÙÍîܪÎÐñðàªË῀î¤ìíðÈàØìѪÎ'á´â¦ÚÅðé'ûùªÎÛÁò­ªÎª¿ªáªÎÔÒûùªÈª¤ª¦ö½äÌß¾ªÎÙÍîܪ¬ª¢ªëªÈå모ªë῁ª³ªÎªèª¦ªÊú¼ïÙÓ×ÏѪÎØ¡íÞªò῀õ̪âÙ¥ü¬ªËé©å³ª·ªÆª¤ªëªÈ̸ªéªìªëíÀÖùª¬ª¢ªë῁

¡¸î¤ìíèâÏÐìÑå³65Ø¿ªÎñéªÇ῀60Ø¿ÐΪ¯ªòðÈàØìѪ¿ªÁª¬ï¿ªáªÆª¤ªëª³ªÈªÏÓ×æԪʪ³ªÈªÇª¢ªëª¬῀÷å⨪Êò¢êȪ˪¢ªëèâÏÐìÑ῀ª½ªìªâØßÒ´Òý⦪ÎÏýûùíºªòáôª±ìýªìªÆª¤ªëªÎªÏ῀öâªÎÏЪ˪Ϫʪ¤ìíÜâ÷åêóªÎúÞßڪǪϪʪ¤ª«῁ðôªÃªÆù¨ªéî¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁª¬ÓÞËáÜâÏЪËáêü½ªµªìªëª«῀ª¢ªëª¤ªÏìíÜâªËÏýûùª¹ªëª«ª·ªÆ῀ª½ªÎï¾Óß⦪òÊõá´ªµª»ªÊª¤ì¤ß¾῀ª³ªÎªÞªÞªÎõÏ칪ʪéªÐ῀ìÑÏ¢ªÏÒ´ØߪËñòÊ¥ìéÖتǪϪÍß¾ª¬ªê῀20ῄ30Ò´ý­ªËªÏ῀â¦ÛÝؿ٣ªËÓ¹ª¹ªëª³ªÈª¬çãß̪µªìªë῁ª³ªìªÏÚ·ÏЪÎýÙìÑÙýð¹ªÎªèª¦ªË῀ßÒüϪ˪èªÃªÆªÏìíÜâªÇªÎá´â¦ÚÅðéÙýð¹ªÎê«ìת˪ʪëêËúÏàõªâÒýݪËðí¹ªëªÈÍŪ¨ªéªìªë῁

ªÈª³ªíªÇî¤ìíðÈàØìѪÎÓÞݻݪÏðûîúì¤îñª«ªé῀ªºªÃªÈìíÜâªÇßæüÀª·ªÆª­ª¿íº῀ª¢ªëª¤ªÏª½ªÎí­áݪǪ¢ªë῁ª·ª¿ª¬ªÃªÆù¨ªéªÎñéªËªÏ῀ÐþªËìíÜâìѪÈÊ«ðéμÌõªòò¥ªÄìѪâÒýª¯ªÆ῀ª½ªÎÓÞݻݪÏÐþªËìíÜâìÑûùª·ªÆª¤ªë῁ðôªÃªÆÐÑý­ù¨ªéª¬ÜâÏЪËÏýü½ªòýñØЪ¹ªëª³ªÈªÏÍŪ¨ªéªìªº῀ªÞª¿ïÙݤª¬Ë­ìÚªËù¨ªéªòÜâÏЪËáêü½ª¹ªëª³ªÈªâ῀ªâªÁªíªóÜôʦÒöªÇª¢ªë῁

ª³ªÎªèª¦ªÊî¤ìíðÈàØìѪÎúÞüϪÈíâÒ­ªòÍŪ¨ªÆ̸ªëªÈ῀ù¨ªéª¬úÞî¤ìíÜâìѪتÎÏýûùªòýñÏ´ª·ªÆ῀ìíÜâÞäüåªËë×ûùª¹ªëª³ªÈªòà¥å³ª¹ªëªÊªéªÐ῀ª³ªÎªÞªÞèâÏÐìѪȪ·ªÆô¥é窹ªëªèªêªÏ῀ÚãÓߪËÏýûùðÉËìªòÓÞøëªËèÐûúª¹ªëª«῀ª¢ªëª¤ªÏìíÜâÏÐîßàÔ÷ɪËÓߪ¹ªë῀÷åܬءÛöªËªèªêìé×ÈîܪËìíÜâÏÐîߪòݾ横¹ªëÛ°äЪ¬Ë»ª¼ªéªìªëªÙª­ªÇª¢ªë῁ªÞª¿ª½ªÎªèª¦ªËª¹ªëª³ªÈª¬῀ÏЪÎã¿óþØüªËªªª¤ªÆªâîêùꪹªëª³ªÈªÈ̸ªéªìªë῁

êªÒ­ðÈàØìѪÏìíÜâìѪÀªÃª¿῁á¹ûú27Ò´ªÎøÁûúðÉå³Û¡粝ªËªèªê῀ù¨ªéªÎëòÞ֪ȪÏμÌõªÊª·ªË῀ìíÜâÏÐîߪòã÷ªÃªÆèâÏÐìѪ˪ʪê¿῁ª·ª¿ª¬ªÃªÆÔÒðÉ峪ÎôóÌ¿Ó×ãÁ῀ᴪʪ¯ªÈªâìíÜâñÒÎðÈàØìѪËÓߪ·ªÆªÏÏÐîßàÔ÷ɪÎí»ë¦ªÈÏí×תò横¨ªëªÙª­ªÇªÏªÊª«ªÃª¿ª«¡¹

ì¤ß¾ªÎíÀÖùªòõÅùꪹªìªÐ῀ìíÜâïÙݤªÎî¤ìíèâÏÐìѪéªËÓߪ¹ªëÏýûùïÙóþªÎÛÎÌت˪Ï῀î¤ìíðÈàØìÑ῀ñéÏÐìѪòñéãýªËª·ª¿èâÏÐìѪ¿ªÁªÏ῀ÐþªËÜâÏЪËÏýÏЪµª»ªëª³ªÈªÏÜôʦÒöªÇª¢ªëª¬῀ª½ª¦ªÀªÈª·ªÆªâ῀ù¨ªéªòª³ªÎªÞªÞÛ¯öǪ¹ªìªÐìíÜâÒ®ªË'á´â¦ÚÅðé'ªÎðí¬ÍëãÒûùªµªìªÆ῀ª³ªìªÏìíÜâªÎÓ¤ìéÚÅðéîÜÚÅðéòñßíª¬῀ñìÓÞªÊêËúϪËøíªµªìª¶ªëªòª¨ªÊª¤ªÈª¤ª¦õ¥ðÏÊ窱ª¢ªëª³ªÈª¬ªïª«ªÃª¿῁

ÜâÏЪËõÚª¤õ󪹪³ªÈªâªÇª­ªº῀ª«ªÈåëªÃªÆèâÏÐìÑãóݪȪ·ªÆìíÜâªËª½ªÎªÞªÞÛ¯öǪ¹ªëª³ªÈªâªÇª­ªÊª¤ì£ñìªÎÑñª·ªµªò῀'Ïýûù'ªÈª¤ª¦'ùêÛöîÜ'ªÊ٣ݪǪ³ªìªòìéÓøªËïÚ×âª·ï·ªíª¦ªÈª¹ªëìíÜâªÎî¤ìíèâÏÐìѪËÓߪ¹ªëïÙóþÓÛäЪÏ῀úÞ⪽ªÎ牮ðÚªòßÓÓ×ݻݪ½ªÎªÞªÞë«ò¥ªµª»ªÊª¬ªé῀ìíÜâÚÅðéÏ°à÷ªÎÓ¤ìéàõªòíªêõ󪹪ΪË῀ßÓÓתÊÐö横òª·ªÆª¤ªëªÎª¬úÞãùªÇª¢ªë῁

3-5῀ ÏÐîßÛöî¢ïÚ×â - ÏÐð·Ì¿ûæªÎñòÊ¥ªËÓߪ¹ªëÓßóþ

ìíÜâªÏÐÎÒ­ªËìýªÃªÆ῀ÓÞª­ª¯ñòÊ¥ª·ªÆª¤ªëìíÜâìѪÎÏÐð·Ì¿ûæõÙ᧪ËÓßë몷ªÆ῀ª³ªÎªèª¦ªÊã檷ª¤ßÒüϪÇÓ¤ìéÚÅðéªÎãêü¥ªòë«ò¥ª¹ªëª¿ªáªÎ῀ªÞª¿ìéªÄªÎÓßóþªÈª·ªÆÏÐîßÛöªÎËÇïáªò÷ת¸῀ª³ªìªËÓßô¥ª·ªèª¦ªÈª·ªÆª¤ªë῁

ìíÜâªÏ1985Ò´1êÅ1ìíª«ªéã¿ú¼ªµªìª¿ð¯2ó­ÏÐîßÛöËÇïáªò÷ת·ªÆ῀èâÏÐìѪ¿ªÁªÈªÎÌ¿ûæªÎÐáñòªòã·ªáªÈª·ª¿ã檷ª¤ÚÅðéü»ÌѪòÏÐîßÛöªËÚã籪·ªÊª¬ªé῀ù¨ªéª¬íªêõóª·ª¿Ó¤ìéÚÅðéîÜü»ÌѪȪÎؤóͪòÊõªéª½ª¦ªÈÍÈÒ¾ª·ª¿῁

ªÞªº῀ðôÒ­ªÎݫͧúì÷Öñ«ëùª«ªéÝ«Ù½Õ×ͧñ«ëùªØªÎܨÌڪǪ¢ªë῁

1985Ò´ªÎÏÐîßÛöªÏ῀õóßæªËªèªëÏÐîßö¢ÔðªËªªª¤ªÆÕ×àõøÁÔõªÎê«×âªËï®üµª·ª¿῁ª³ªìªÏìíÜâÞäüåªÇÓÞª­ª¯ñòª¨ªÆª¤ªëìíÜâìÑÒ³àõªÈèâÏÐìÑÑûàõÊàªÎÏÐð·Ì¿ûæªÎíÞùê῀ª³ªÎÊàªÇßæªÞªìª¿í­ÍêÓ¹ªÏΦËÛªÏËË῀èâÏÐìѪȪ·ªÆö¢ÐâªÃªÆª­ª¿ªÎªÀª¬῀ª½ª¦ª¹ªìªÐìíÜâìÑÒ³àõªÎßÓÓßîܪÊÏí×ת¬῀ÏÐîßÛöß¾ªÇÜÁûÞõóÒ­ªÊª¤ªÈª¤ª¦øÉúªªòÛÁª²ªÊª«ªÃª¿῁ª½ª·ªÆÌ¿ÏÑìíÜâìѪÎúìªòìÚª¯í­ÍêÓ¹ª¬῀ÓÞËáèâÏÐìÑûùª»ª¶ªëªòª¨ªÊª¤úÞßÚª¬ªªª­ªëªèª¦ªËªÊªë῁

ªÞªµªËª³ªÎªèª¦ªÊïǪËó·äѪ·ªÆ῀ìíÜâïÙݤªÏÏÐîßÛöªÎËÇïáªò÷ת¸ªÆ῀Ý«Ù½ªÎø¸Û°ªÀª±ªÇªâìíÜâìѪʪéªÐ῀ª½ªÎÊàªËßæªÞªìª¿í­Í꪿ªÁªÎö¦îߪòÛöÙâÓÞãíªËÌúõ󪹪몳ªÈªËªèªÃªÆ῀ìíÜâÏÐîߪòö¢ÔðªÇª­ªëªèª¦ªËª·ª¿ªÎªÇª¢ªë(ÏÐîßÛöð¯3ðÉ)῁1985Ò´ì¤ý­῀èâÏÐìÑÑûàõªÈìíÜâìÑÒ³àõªÈªÎÌ¿ûæªÎå³55%ªò￪áªë⦪¬῀î¤ìí«³«ê«¢«óÑûàõªÈìíÜâÒ³àõªÈªÎÌ¿ûæªÇ῀ª½ªÎ⦪ÏÒ´øÁг2,086Ëì(1980-88Ò´)ªòêƪ¨ªÆª¤ªë῁ª³ªÎÌ¿ûæªËªèªêßæªÞªìª¿í­Í꪿ªÁªÏ῀ìíÜâªÈùÛÏÐ῀ìíÜâªÈðÈàتΣ²ðú×¾ªÎÏÐîߪòõóßæªÈÔÒãÁªË῀Ïí×תȪ·ªÆö¢Ô𪹪몿ªáªË῀ì£ñìÏÐîߪòò¥ªÃª¿í­ÍêÓ¹ª¬íâÒ­ìíÜâÒ®ªËÓÞª­ª¯ñòª¨ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁ª·ª«ª·ª³ªÎªèª¦ªÊì£ñìÏÐîßíºªÏ22ËÓðÓ¹ª¹ªëªÞªÇªË῀ìíÜâÏÐîߪòàÔ÷ɪ·ªÆ῀èâÏÐîߪòۯѥª¹ªëà¾åë(àÔ÷Éà¾åë)ªò῀ã¼Ï¡ïëõ½íþèȪƪËú¼ªïªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤(ÏÐîßÛö14ðÉ)῁ª·ª«ª·Ùýð¹ªÏìíÜâÏÐîߪòàÔ÷ɪ·ªÆ῀èâÏÐîߪòۯѥª¹ªëà¾åëªòª·ª¿ªÈª·ªÆªâ í»ÔÑîܪËùÛÏÐ῀ðÈàØÏÐîߪ¬ªÊª¯ªÊªëªïª±ªÇªÏªÊª¤ïǪ˪¢ªë῁èâÏÐîßۯѥà¾åëªÏ῀ìíÜâïÙݤªËÓߪ¹ªëìéðúªÎ̽ëòøúÙ¥ªËΦª®ªÊª¤ª·῀ÒýݪËïñãêîܪʪâªÎªÀªÈ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

ªÎªßªÊªéªº85Ò´ªÎÏÐîßÛöªÏ῀ª½ªÎÌèΦðÂöǪȪ·ªÆèâÏÐìѪÎÝ«öѪÈìíÜâìѪÎÙ½öѪÎÊàªË1984Ò´12êÅ31ìíªÞªÇªËßæªÞªìª¿20î¦Ú±Ø»ªÎí­ãÓªÏ῀85Ò´ª«ªé87Ò´ªÞªÇªÎ3Ò´ÊàªËùÚªê῀ãéͱªÀª±ªÇìíÜâÏÐîߪòö¢Ô𪹪ëÏí×תòìãªáªÆª¤ªë῁ª³ªÎðÂöǪ˪èªê3Ò´ÊàªË30,656Ù£(ª½ªÎñéªÇ51%ªÎ15,621Ù££©ªÎÚ±à÷Ò´íºª¬ðôÒ­ªÎÏÐîߪòÜÁêóª·ª¿ªÞªÞ῀ìíÜâÏÐîߪòªâö¢Ô𪷪¿῁

ªÞª¿85Ò´ªÎÏÐîßÛöËÇïáªËªèªëã檷ª¤Ü¨ûùªÏ῀ª½ªìªÞªÇõóßæªÈÏýûùªËùÚïÒª·ªÆª¤ª¿ÏÐîßö¢ÔðÛ°ÛöªË῀'Ìúª±õó'ªÈª¤ª¦ð¤Óøªòã檷ª¯àâïÒª·ª¿ª³ªÈªÇª¢ªë῁÷åªËèâÏÐìѪ˪ªª¤ªÆ῀ìíÜâÏÐîߪÎö¢ÔðªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏí»ÏÐîߪòۯѥ῀Ê«ðéìéÔÒ῀'ìíÜâìѪ骷ª¤ä«Ù£'ªØªÎËÇàóªò˭驪µªìªë῀ÔÒûùîÜªÇ ÏÝé´îܪÊÏýûùªÎÛ°ÛöªÇª·ª«ªÊª«ªÃª¿῁

85Ò´ªÎÌúª±õóªËªèªëÏÐîßö¢ÔðªÎÏýûùð¤ÓøªÈªÎÐÆÜâîܪÊó¬ªÏ῀Ïýûùª¬ÛöÙâÓÞãíªÎúÉʦªòù±é©ªÈª¹ªëª³ªÈªËÚ㪷ªÆ῀Ìúª±õóªËªèªëÏÐîßö¢ÔðªÏÜâìѪÎëòò¤øúãÆ(Ìúª±õó)ªÀª±ªÇ῀ÏÐîߪ¬ö¢Ô𪵪ìªëªÈª¤ª¦ïǪǪ¢ªë῁ªÞª¿ÏýûùªÏðôÒ­ªÎÏÐîߪÎۯѥªòîñð«ªÈª¹ªëª¬῀Ìúª±õóªËªèªëö¢ÔðªÇªÏ῀ðôÒ­ªÎÏÐîßۯѥªÏé©Ï´ªµªìªÊª¤῁ÏýûùªÏÛöÙâÓÞãíªÎúÉʦªòÔðªÆ῀ίÜêËͱãƪµªìªëª³ªÈªÇôøªáªÆ粝Õôª¬Û¡ß檹ªëª¬῀Ìúª±õóªÏÛö×Ȫ¬ïÒªáªëû¡ãÒîÜé©Ëìªòõöð몹ªìªÐ῀ÜâìѪÎÏÐîßö¢ÔðªÎëòÞÖªòÛöÙâÓÞãíªËÌúª±õ󪹪ëªÀª±ªÇ῀ª¹ª°ÏÐîßö¢ÔðªÎ粝Õôª¬Û¡ß檷῀ÛöÙâÓÞãíªÎî®ÕáÏíª¬Ë¿ìýª¹ªëæ®ò¢ª¬ªÊª¤῁ÏýûùªËªèªëÏÐîßö¢Ôðª¬'ëÚû³'ªÇª¢ªëª³ªÈªËÝïªÙªÆ῀Ìúª±õóªËªèªëªÎªÏõóßæªËªèªëö¢ÔðªËÐΪ¤῀'Ïí××'ªÈª·ªÆªÎö¢ÔðªÈ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

Ìúª±õóªËªèªëÏÐîßö¢Ôðª¬ìãïÒªµªìªëªÎªÏ 1£¬ìíÜâÏÐÚŪÎñÞïáí­-ìíÜâÏÐÚŪÎÝ«Ù½ªÎûæìØÐàªÓª½ªÎìãò±ªËªèªêîÕõóí­ªËªÊªÃª¿20î¦Ú±Ø»ªÎíº(3ðÉ)῀ 2£¬ú­èâªÇìíÜâìѪÎÝ«ª¢ªëª¤ªÏÙ½ª«ªéßæªÞªìªÆ῀ìíÜâÏÐîßÜÁêóªÎÌúª±õóªòª·ªÊª«ªÃª¿ªæª¨ªËìíÜâÏÐîߪòã÷ªÃª¿20î¦Ú±Ø»ªÎíº(17ðÉ1ú£)῀ 3£¬èâÏÐÏÐîߪòÜÁê󪷪ƪ¤ªëíºªÇ῀ÛöïÕÑ¢ùÚÒ®ªËìíÜâÏÐîßàÔ÷Éà¾åëªòª¹ªëª³ªÈªòίÜêÇõÊͱªµªìª¿ªÎªËªâ῀ª³ªìªòìªú¼ª·ªÊª¤ªÇìíÜâÏÐîߪòßÃã÷ª·ª¿íº(17ðÉ2ú£)῀ 4£¬85Ò´῀ÛöªÎÌèΦðÂöǪÇ85Ò´1êÅ1ìíª«ªé3Ò´ÊàªËùÚªê῀ÛöËÇïáì¤îñªËìíÜâìÑÝ«Ù½ª«ªéßæªÞªìª¿íºªÇ20î¦Ú±Ø»ªÎíº(ݾöÎ5ðÉ῀6ðÉ)ªÊªÉªÇª¢ªë῁

ª³ªÎªèª¦ªËΦËÛªËÝïªÙªÆªÀª¤ªÖêõæãàõªÎª¢ªëÏÐîßö¢ÔðÛ°ÛöªòÒ®øЪ·ª¿ãæÏÐîßÛöª¬῀ìíÜâÏÐîßö¢ÔðÛ°ÛöªòÒýåÆûùªµª»ª¿ª³ªÈªÏÞÀãùªÇª¢ªë῁ª·ª«ª·ª³ªÎªèª¦ªÊÒýåÆûùªØªÎîñú¾ª­ªÎÏÐîßÛöËÇïáªÎÛÎÌت˪Ï῀õÌÐΪËìýªÃªÆÓÞª­ª¯ñòª¨ªÆª¤ªëìíÜâìѪ¿ªÁªÎÏÐð·Ì¿ûæªÎñòÊ¥ªËªèªÃªÆ῀ìíÜâìѪÎúìªòáôª±ª¿ÓÞÕáªÎèâÏÐìÑÛ¡ßæªÎêËúϪòçãÛÁª·ªèª¦ªÈª¤ª¦ÛöîܪÊÓßóþªÎªÒªÈªÄªÈ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

ªÞª¿ÏÐîßÛöËÇïáªÈùꪻªÆú¼ªïªìª¿ûÂîßÛöËÇïáªËªèªê῀èâÏÐìѪÈÌ¿û檷ª¿ìíÜâìÑÐàªÓª½ªÎí­ãÓªÏèâÏÐàóªÇԼءª·ª¿ûÂîߪòíª몳ªÈª¬ªÇª­ªëÔ³ª¬ôøªáªÆËÒª¤ª¿῁ª¤ªÞªÞªÇªÎûÂîßð¤ÓøªÏìíÜâÏÐÚŪÀª±ªËûÂîߪÎÔôÒÓª¬úÉ黪µªìª¿ªæª¨ªË῀èâÏÐìѪÈÌ¿û檷ª¿ìíÜâìѪÏìíÜâìѪ¿ªÁªÎÊàªÇªÎÌ¿ûæªÎªèª¦ªË῀ÜýÜþªÎªÉªÁªéö°ªÎàóªÇªâ῀Լءª·ª¿ûÂîߪòíª몳ªÈª¬ÜôʦÒöªÀªÃª¿῁ª´ª¯á´â¦ªò𶪤ªÆ῀ê«öΪȪ·ªÆèâÏÐàóªÎûÂîߪÏìãïÒªµªìªÊª«ªÃª¿῁èâÏÐìѪÈÌ¿û檷ª¿ìíÜâìÑÒ³àõª¬῀ÜýªÎèâÏÐàóªËðôªªª¦ªÈª¹ªëªÊªé῀Ê«ïÔî®÷÷ᶪË'ä«Ü¨ÌÚúÉʦãû÷÷ãéôëßö'ªòõóª·῀ª½ªÎúÉʦªòáôª±ªëª³ªÈª¬ù±é©ªÀªÃª¿῁ª·ª«ª·úÉʦªµªìª¿ªÎªÏ῀ª´ª¯á´â¦ªËΦª®ªÊª«ªÃª¿῁

ªÈª³ªíª¬ûÂîßÛöËÇïáªÏ῀èâÏÐìѪÈÌ¿û檷ª¿ìíÜâìÑÛÕéÏíºªÎûÂîߪÈ῀èâÏÐàóÞÅéĪËÓÞª­ªÊܨûùªòªâª¿ªéª·ª¿῁èâÏÐìѪÈÌ¿û檷ª¿ìíÜâÏÐÚŪâ῀ÜâìѪòÓÛøúíºªÈª¹ªë῀Լءª·ª¿ãæûÂîߪ¬íªéªìªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁ª¿ªÀª·ÛÕéÏíºªÏèâÏÐìѪȪʪêûÂîߪ˪ÏÑÀî°ªµªìªÊª¤(16ðÉ3)῁ÛÕéÏíºªÎèâÏÐàóªòÞÅéĪ·ª¿ª¤ãÁªÏ῀Ì¿ûæìíª«ªé6«±êÅì¤Ò®ªËä«Ü¨ÌÚÌúª±ªò῀ã¼Ï¡ïëõ½ªÎûÂîßÌõªËÌúª±õ󪹪ëªÀª±ªÇûÂîߪÎàóªòܨÌڪǪ­ªë(107ðÉ2)῁ÜýÜþܬàóªòýñØЪ¹ªëíºªÏ῀ðôÒ­ªÎàóªÇΦª´ª¹ª³ªÈªâʦÒöªÇª¢ªë῁ÏÐð·Ì¿ûæªòª·ª¿ìíÜâìѪÏìíÜâìѪ¿ªÁÔÒÞͪÇÌ¿û檷ª¿ìÑῃªèªê῀ìéÜÆ໪󪸪ÆÜýÜþܬàóªòàÔ÷ɪǪ­ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ªÎªÇª¢ªë῁

85Ò´ÏÐîßÛöËÇïáªÞªÇ῀ûÂîßð¤ÓøªÏê«öÎîܪËèâÏÐàóªÎûÂîߪòíª몳ªÈª¬ìãïÒªµªìªÊª«ªÃª¿῁ª·ª¿ª¬ªÃªÆèâÏÐìѪ¬Ïýûùª¹ªëíÞùê῀Ïýûùý­ªÎä«Ù£ªÏ'ìíÜâîÜä«Ù£'ªËª»ªèªÈªÎóëÏ¢ò¦Óôª¬ú¼ªÊªïªì῀ûÂîßªËªÏ 'ìíÜâãÒä«Ù£'ª·ª«ÑÀî°ªµªìªÊª¤῁ 1952Ò´ªÎ«µ«ó«Õ«é«ó«·«¹«³ðÉå³Û¡粝ª«ªé1988Ò´ªÞªÇå³14Ø¿5ô¶Ù£ªÎî¤ìí«³«ê«¢«óª¿ªÁª¬῀ìíÜâªËÏýûùª·ª¿῁ª·ª«ª·ù¨ªéîïÝ»ª¬ìíÜâÙ£ªËËÇà󪷪ƪ¤ªëª¿ªáªË῀ûÂîßß¾ªÇªÏìíÜâÏÐÚŪÎñéªËì¶ÚÅðéªÏðí·ªÆª¤ªÊª¤ª³ªÈªËªÊªë῁ìíÜâïÙݤªÏûÂîߪËÑÀî°ª¹ªëàóÙ£ªËªâ῀ìíÜâîÜâíúìñ«ëùªò˭𤪹ªëª³ªÈªÇì¹ÚŪÎýÝîæªòÛÉ𶪷ªèª¦ªÈª·ªÆª­ª¿῁

ª³ªÎÛöËÇïáªËªèªÃªÆ῀ôøªáªÆ'«««¿«««Êàó(èâÏÐàó)'ªä῀ðÈàØàó῀ñéÏÐàóªÊªÉª¬ìíÜâûÂîߪËÔôíÞ῀ª¤ªÞªÞªÇ̸ª¨ªÊª¤ðíÀªÃª¿῀ìíÜâÏÐÚŪÎñéªÎì¶ÚÅðéªÎðí¬῀úéî¤ûùª¹ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁ª¤ªïªæªë'Ó¤ìéÚÅðéÏÐÊ«'ªÎ«Õ«£«¯«·«ç«óªòð¤ÓøªÈª·ªÆò¨ª¨ªÆª­ª¿ûÂîߪ¬῀ÏÐÚŪÎñéªÇªÎì¶ÚÅðéªÎðíòìãªáªëªèª¦ªËªÊªê῀ª½ªÎãêü¥ªÎìéÊǪ¬ÝÚÎÕª·ªÆª¤ªëª³ªÈªòøúª·ªÆª¤ªëªÎªÇª¢ªë῁

85Ò´ªÎÏÐîßÛöËÇïáªËªÈªâªÊª¦ûÂîßÛöËÇïáªÇ῀ÏýûùªÎÔÒûùîÜëòÚ«ª¬Ë­ª«ªÃª¿'ìíÜâîÜä«Ù£'ªÎË­ð¤Ð®ïÒªÏ῀øÈÑ¥ªµªìªëªËò¸ªÃª¿῁1986Ò´4êÅì¤ý­ªÎ'ÏýûùúÉʦãéôëâ¢ìÚ'(ãæ÷ú)ªËªÏ 'ìíÜâîÜä«Ù£ªòéĪ¤ªë'ªÈª¤ª¦Ý»Ýª¬Þû𶪵ªìªëªËò¸ªÃª¿῁ª½ª·ªÆª½ªÎ粝Íýª¬ªèªêмîܪËøúªìª¿ªÎªÏ῀85Ò´1êÅ1ìíÏÐîßÛöã¿ú¼ªòª­ªÃª«ª±ªË῀ÏýûùãÁ῀ËÇàóªò˭驪µªìªÆí»ªéªÎëòÞÖªËÚ㪹ªëìíÜâÙ£ªÇÏýûùª·ª¿ìÑῃª¬῀í»Ýª¬ØЪàõóãóÚÅðéªÎàóªØªÈ῀ªÞª¿Ü¨ÌÚãéôëªòÊ«ïÔî®÷÷ᶪ˪Ǫ­ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ª³ªÈªÇª¢ªë῁ª³ª¦ª¤ª¦â¢â÷ªò÷ת¸῀Òý⦪¬í»ªéªÎÜâÙ£ªòüÞÜÖª·ª¿ªÎªÇª¢ªë῁(85Ò´ÏÐîßÛöã¿ú¼ì¤îñ῀ÏýûùªËªèªêã÷ªÃª¿ÜâÙ££¼ÚÅðéÙ££¾ªØªÎܨÌÚªò῀ʫ¬úÉʦª·ª¿ÖǪϪ諸ª«2ËìªÇª¢ªÃª¿)

4 Ó¤ìéÚÅðéÞäüåªÎùÚÍ£

õÌÐΪÎìíÜ⪬ÐþðíªÎÓ¤ìéÚÅðéªÎãêü¥ª«ªé῀×î÷­ªÎð¼ý¦ªòÎýô÷ûùªµª»ªëªÎªËªÏ῀ªºª¤ªÖªóì¤îñª«ªéìíÜâªÇßæüÀª·ªÆª­ª¿á´â¦ÚÅðéó¢Ó¥ªÎí»ÚÅðéëòãÛªÎÍÔåÀªÈ῀ª³ªìªÈªÏêÞª¤῀õÌÐÎÐáñòª·ªÆª¤ªëã檷ª¤×µìýó¢Ó¥ªéª¬Ì¸ª»ªÆª¤ªëÒýÚÅðéîÜßÒüϪÎî÷ËҪȪ¤ª¦῀죪ĪÎÖÅæ´ªËݪ±ªÆðàªÙªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

4-1£¬ã檷ª¤×µìýó¢Ó¥ªÎñòÊ¥

ìíÜâªÎÌèð­ÕôãßíåªÈú­èâüÀÔѪÎãßíåªÎÌ¿ÍýªÏ῀í»æÔªËÏЪÎÒ®èâªØªÎìÑîÜÎß×µªòüÀàõûùªµª»ªÊª¬ªé῀ÐþðíªÎìíÜâªÎÚÅðéòñßíªòÓÞª­ª¯Ü¨ûùªµª»ªÆú¼ªÃªÆª¤ªë῁

ð¯ìéªË῀ìíÜâªÎÚÅðéòñßíªÎܨûùҮ黪ÎñéªÇ῀ªÞªºò¦îתǪ­ªëªÎªÏ῀Òýª¯ªÎãæß³èâÏÐìѪ¿ªÁª¬ìíÜâªËÔ¤ªÃªÆª­ªÆ῀ßæüÀª·ªÆª¤ªëªÈª¤ª¦ÞÀãùªÇª¢ªë῁ìíÜâÒ®ªËªÏî¤ìí«³«ê«¢«ó῀î¤ìíñéÏÐìѪ¿ªÁ῀ப«ªéñ¬ªóªÇª¤ªë'ͯª¤èâÏÐìÑ'ª¿ªÁª¬ª¿ª¯ªµªóª¤ªë῁ª·ª«ª·õÌÐΪËìýªÃªÆ῀ù¨ªéì¤èâªËã檷ª¯á¦Í£ÊÀᶪ«ªéÒýª¯ªÎìÑῃª¬ª¤ªíª¤ªíªÊ×â릪Ç῀ìíÜâªËÔ¤ªÃªÆª­ªÆíþÓ­Ñ¢ªËªïª¿ªêìíÜâßæüÀªòª·ªÆªªªê῀ª³ªÎªèª¦ªÊãæß³èâÏÐìѪ¿ªÁªÎ⦪Ï῀Ò´ØߪËñòª¨ªëõÙ᧪˪¢ªë῁

ãæß³èâÏÐìѪ¿ªÁªÎìíÜâß¾×ÁªÏ῀1975Ò´«Ù«È«Ê«àîúî³ðûÌ¿ªÈÔÒãÁªË῀îúî³ÑñÚŪ¿ªÁª¬ìíÜâªËß¾×Áª¹ªëª³ªÈªËªèªÃªÆ῀î¤ìíªÎèâÏÐìÑÞäüåªòÓÞª­ª¯Ü¨ûùªµª»ªëª³ªÈªÇ㷪ުê¿῁ÐþðíªÎî¤ìí«³«ê«¢«ó῀ñéÏÐìѪéªËÓÛøúªµªìª¿î¤ìíèâÏÐìÑÞäü媬῀ù¨ªé'ÑñÚÅ'ª¿ªÁªÎ×µìýªËªèªÃªÆã檷ª¤ßÒüϪòçʪ¨ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ªÎªÇª¢ªë῁ìíÜâªÏ«Ù«È«Ê«àÑñÚŪòÍëãÒîܪËáôª±ìýªìªëª³ªÈªò῀ßÓÓ×Ñ¢ÊàñÌîΪ·ªÆª­ª¿ª¬῀1979Ò´Ò®èâÏÐìÑøÁÔõê«öΪòïҪᪿÏÐð·ìÑÏíЮ峪¬粝ÕôªòÛ¡ß檹ªëªËò¸ªê῀ìíÜâªâª³ªìªòª­ªÃª«ª±ªËìýηïÙóþªÎìéÓÞï®üµªòù­ª±ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªÊª¯ªÊªÃª¿῁

ª½ªÎãÁªÞªÇìíÜâªÏ 'èâÏÐìѪ¿ªÁªÎõóìýÏЪÏ῀ÏÐÊ«ªÎí»ë¦î®ÕáÏíªËªèªê῀̽ïÒª¹ªëª³ªÈªÇ῀èâÏÐìѪËÓߪ·ªÆìíÜâìѪȪÏêÞª¦ð¤ùÚªòÊ¥ª¨ªëªÎª¬Ó×æԪǪ¢ªê῀ÐñÜâîÜìÑÏíªËμª·ªÆªâèâÏÐìѪÈí»ÏÐÚŪȪÎÊàªËªÏ῀ó¬ªòöǪ¯ª·ª«ªÊª¤'ªÈªÎØ¡íÞªòͳáúª·ªÆª­ª¿ª·῀ª³ª¦ª¤ª¦ïñãêªËÐñªÅª¤ª¿ÐþðíªÎìýίú¼ïÙª¬῀ᴪʪ¯ªÈªâøúØüîܪ˪ÏÏÐð·Ûöß¾ªÎ'èâÏÐìѪÈí»ÏÐÚŪÏ῀ÔÒÔõªËö¢ÐâªïªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤'ªÈª¹ªëã檷ª¤ê«öΪ˪·ª¿ª¬ªïªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¯ªÊªÃª¿῁ª³ª¦ª¤ª¦ßÒüÏܨûùªËªèªÃªÆ῀1981Ò´ªËªÏ60Ò´ÓÛª«ªéúØäЪȪʪê¿ìýηֵªÎËÇï᪬ãùúÞªµªì῀ìÎÒ´ªËªÏÑñÚÅðÉå³῀ÑñÚÅì¡ïÙßöª¬Û¡粝ªµªìªëªÈÔÒãÁªË῀õóìýÏÐη×âÐàªÓÑñÚÅìãïÒÛöª¬ã¿ú¼ªµªì῀ìíÜâªËìýªëèâÏÐìÑ⦪¬ªºª¤ªÖªóñòª¨ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁

÷åªË1982Ò´ªÎìýηÛöªÇªÏ῀îúîñª«ªéÍ©áÙîܪËìíÜâªËËÜñ¬ª·ªÆª¤ªëèâÏÐìÑ(ÓÞݻݪ¬î¤ìí«³«ê«¢«ó£©ªÎçµñ¬íÀÌ«ãûÞÛé©ËìèÐûúªòҮ黪˪·ª¿῀÷åܬçµñ¬ð¤Óøª¬ËÒã·ªµªì῀íþÑ¢ÊàÜôäÌïÒªÊò¢êȪ˪¢ªÃª¿î¤ìíèâÏÐìѪÎò¢êȪ¬Ü¨ûùª·ª¿῁ª³ªÎªèª¦ªÊ ðÂöǪÎÛÎÌت˪Ï῀î¤ìí«³«ê«¢«óª¿ªÁªÎîïÚõîܪÊßæüÀäÌïҪ˪èªê῀ù¨ªéª¬Î¦ËÛ῀ÔÒûùªòìéÛ°îÜªË ÚãÓߪ·ª¿Ø¡íÞª«ªéÚûª±õóª·ªÆ῀ÐѪÏ'Ò®ÏÐÚÅÓâé硯ªòé»ì㪹ªëÛ°ú¾ªËÌ˪­῀ªµªéªËìéÜÆòäªóªÇ îÝпîܪÊÞäüåÜÁÈò¢Û°ì¡üåªÎàÔËáÏíªÎÜÁʪɪΪ誦ªÊ῀ªèªêîÝпîܪÊÍìðíëòãÛªÎÛ¡ÖÚª¬ª½ªÎÛÎÌت˪¢ªë῁

ª½ª·ªÆ1985Ò´ª«ªéªÏËÇïáÏÐîßÛö῀ûÂîßÛöª¬ã¿ú¼ªµªì῀ª³ªìªËÚ᪤õóßæãÁªÎìíÜâÏÐîßö¢ÔðªÎÛ°Ûöª¬῀ª¤ªÞªÞªÇªÎݫͧúì÷Öñ«ëùª«ªéÝ«Ù½Õ×ͧúì÷Öñ«ëùªËܨªïªê῀Ý«Ù½ªÎñéªÇª½ªÎªÉªÁªéª«ª¬ìíÜâìѪʪéªÐ῀ìíÜâÏÐîߪòö¢ÔðªÇª­ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁÷åªËÏÐð·Ì¿ûæªòª·ª¿ìíÜâìѪ¬èâÏÐìÑÛÕéÏíºªÎàóªòí»ªéªÎûÂîßß¾ªÎàóªÈª·ª¿ªê῀Ì¿ûæªËªèªÃªÆßæªÞªì῀ìíÜâÏÐîߪòö¢Ô𪷪¿í­ãÓª¬èâÏÐìÑÝ«Ù½ªÎàóªòûÂîßß¾ªÎàóªÈª¹ªëª³ªÈªâʦÒöªËªÊªÃª¿῁ª³ªÎªèª¦ªËª·ªÆèâÏЪÎÏÐîߪòò¥ªÃª¿Ý«Ù½ªÎ 'úì'ªòáôª±Í©ª¤ªÀìíÜâÏÐîßíºª¬῀ÓÞÕáªËÛ¡ß檹ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁

ªâªÁªíªóî¤ìí«³«ê«¢«óªÈìíÜâìѪȪÎÌ¿ûæªËªèªêßæªÞªìª¿í­Í꪿ªÁªâ῀ìíÜâÏÐîߪòí»ÔÑîܪËö¢Ô𪹪ëªèª¦ªËªÊªê῀ª½ª¦ª·ª¿ÜýÜþªÎíÞùꪬÒýª¤ª¿ªáªË῀ª³ªìªËªèªÃªÆî¤ìí«³«ê«¢«óªÎ«³«ß«å«Ë«Æ«£ῄñéªÇªÎìíÜâÏÐîßíºªÎ⦪Ï῀ÏýûùªËªèªéªÊª¯ªÆªâªÀªóªÀªóªÈñòª¨ª¶ªëªòª¨ªÊª«ªÃª¿῁ÔÒãÁªËðÈàØãÒàóªòªÏª¸ªá῀ìíÜâãÒªÎàóªÈöâªÎèâÏÐãÒªÎàóªòò¥ªÃª¿'ìíÜâÏÐîßíº'ªâªºªÃªÈñòª¨῀ìíÜâÞäüåªÎÒýÚÅðéîÜÏ°à÷ª¬øúØüªËøúªìª¶ªëªòª¨ªÊª¯ªÊªÃª¿῁ªÞª¿ª³ªìªòª­ªÃª«ª±ªË῀ìíÜâïÙݤªÏÏýûùãÁªËìíÜâÙ£ªØªÎú¼ïÙò¦ÓôªÊª¤ª·῀˭驪Ϫʪ¯ªÊªëªÈª·ªÆª¤ªëªÎªßªÊªéªº῀ìéÓ©ìíÜâãÒÙ£ªÇÏýûùª·ª¿ìÑῃªÎÊàªÇªâ῀ã÷ªÃª¿êªÒ­ªÎÚÅðéîÜä«Ù£ªòö¢ªêÕ誽ª¦ªÈª¹ªë῀ÛöïÕ÷ã¬ÞºÛåªËú¼ªïªìªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁

ª³ªÎªèª¦ªÊÏÐîßÛöËÇïáªòªáª°ªÃª¿ìéÖ§ªÎÔѪ­ªÎñéªÇ῀ª¤ªïªæªë'ìíÜâãÒ'àóªÈöâªÎÚÅðéãÒàóªòò¥ªÃª¿'ìíÜâÏÐîßíº'ª¬ªµªéªËñòª¨ªëªèª¦ªËªÊªìªÐ῀ª³ªìªÏÌ¿ÏÑ 'Ó¤ìéÚÅðéÏÐÊ«'ãêü¥ªÎúÈÏ°àõªòìÌῃÎýô÷îܪËü¬ì㪹ªëҮ黪Ȫ·ªÆªÎêÈöǪò￪áªëªÛª«ªÏªÊª¤῁ õóìýÏÐη×âÖµªÎîñú¾ª­ªÎËÇïá῀ÑñÚÅìãïÒÛöªÎËÇïáªÈûÂîßÛöªÈÏÐîßÛöªÎËÇïáªÏ῀ìíÜ⪬ª³ªìª«ªéªèªêÎýô÷îܪËÏÐð·îÜìÑîÜÎß×µªÎúÞãùàõªòìãªáª¶ªëªòª¨ªÊª«ªÃª¿îïÚõîܪÊßÒüϪÈÙíμÌõªÇªÏªÊª¤῁ª·ª«ª·ªÈªâª«ª¯῀ª³ªÎªèª¦ªÊìÑîÜÎß×µªÎìãïÒªÏ῀ª³ª³ªÇìéÜÆòäªóªÇìíÜâÞäüåªÎÒýåƪÊá´â¦ó¢Ó¥ª¿ªÁªÎúÞãùîܪÊÍìðíªòìãªáªë῀ªèªêÎýô÷îܪʪ­ªÃª«ª±ªÈª·ªÆíÂéĪ¹ªëªÈÔÒãÁªË῀Ì¿Íýîܪ˪Ïîî÷ÖîܪÊ'Ó¤ìéÚÅðéÏÐÊ«'ªÈª¤ª¦ìíÜâÞäüåªÎÚÅðéîÜãêü¥ªËÓߪ¹ªë῀ÍëËÒîܪÊüãë÷ªòüªß¤ªµª»ªëª­ªÃª«ª±ªÈª·ªÆíÂéĪ·ª¿῁

ð¯ì£ªË῀ìíÜâªÎÓ¤ìéÚÅðéÏÐÊ«ªÎãêü¥ªËÓߪ¹ªë῀ªâª¦ìéªÄªÎª­ªÃª«ª±ªÈª·ªÆíÂéĪ·ª¿ªÎªÏ῀1991Ò´ªÎ¡®î¤ìíùÛÏÐìѪÎùÛìíÛöîÜò¢êÈúðïÒªËμª¹ªëÊÆßö¡¯ªÎÎßüµªÇª¢ªë῁ª³ªÎÊÆßöªÎÎßüµòÁý­῀Ó×ãÁìíÜâªÎú­Ý»âÏßÓªÏ'î¤ìíùÛÏÐìÑÙýð¹ªËμª¹ªë«á«Ã«»ῄ«¸'ªò÷ת¸ªÆ῀Îýô÷îܪËÐþðíªÎÌãòÁª·ª¿Ó¤ìéÚÅðéÏÐʫκªËÓߪ¹ªëì¶Ì¸ªòÍëãÒîܪËÙ¥ªéª«ªËª·ª¿῁

ù¨ªÏìíÜâÏÐÒ®ªË῀÷åܬªÊÕöÞÈîÜÌèêժ˪èªêìíÜâìѪ¿ªÁªÈÞäüåßæüÀªòÍìªËª·ªÆª­ª¿'î¤ìí'ª¿ªÁª¬ª¿ª¯ªµªóñ¬ªóªÇª¤ªëª³ªÈªòÍëãÒîܪËìãªáªÆ῀ªµªéªËìéÜÆòäªóªÇ 'á¦Í£îܪÊãÊ寪ËØ¡ªÃªÆÐÑý­ªÎìíÜâÞäüåªÎËïàâªòòäî÷ªµª»ªëªËª¢ª¿ªÃªÆ῀ÏÐÒ®ªËìéßýªËÙºªéª·ªÆª¤ªëù¨ªéªÈÔÒª¸ÞäüåªËßæüÀª·ªÆª¤ªëìÑÊàªÈª·ªÆ῀ÍìªËÍŪ¨῀ÍìªËß檭ªÆª¤ª¯ª³ªÈª¬Ê¦ÒöªÊªèª¦ªËª·ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ªÈÍŪ¨ªë'ªÈË­ðષª¿῁'òÅíުǪâò¢æ´ÞäüåªÊªÉªÎìíßÈßæüÀªÎíÞªÇî¤ìíùÛÏÐìÑ῀ªÞª¿ªÏÔÒª¸ÕöÞÈîܪÊÌèúЪòò¥ªÃª¿῀öâªÎèâÏÐìѪ¿ªÁªÎØ¡íÞªËÓߪ·ªÆ×âú°ªÈÛÕÕçªòìéöµä¢ª¯ª¹ªëª³ªÈ'ª¬ù±é©ªÀªÈû¼ªÓÎЪ±῀ÐþðíªÎÓ¤ìéÚÅðéÏÐÊ«ê«×âªËª«ª¨ªÆ 'ÒýÚÅðéÍìßæ'ªÎã檷ª¤ìíÜâÞäüåªÎÏ°à÷ê«×âªòóݪ¨õóª¿῁

ª³ªìªòª­ªÃª«ª±ªË῀ÐѪުÇÓÞÒý⦪ÎìíÜâìѪ¿ªÁª¬ù¨ªéªÈìéßýªËßæüÀª·ªÆª­ªÆª¤ªÊª¬ªé῀Ò½ªáªÆª½ªÎðíòÙíãʪ·ªÆª­ª¿ÐþðíªÎαú¼ª«ªéÚûª±õóª·῀î¤ìí«³«ê«¢«óªòªÏª¸ªáªÈª¹ªëª¤ªïªæªë'î¤ìíèâÏÐìÑ'ª¿ªÁªÎìíÜâÞäüåªÇªÎ 'ðíî¤àõ¡¯ªòßÓÓ×Ý»ÝÂ῀ÍëãÒîܪËìãªáªëÝÔêÌѨª¬üªß¤ª·῀ª³ªìªÏªÞªâªÊª¯῀ÐþðíªÎÓ¤ìéÚÅðéÏÐÊ«ªÎãêü¥ª¬ò¥ªÄ٣ݪÈ῀Îýô÷îܪÊúÞãùÊàªÎËå×îªò῀â÷ó­Ù¥ü¬ªËª¹ªëÌ¿Íýªòßæªßõóª·ª¿῁絪骯ìíÜâìѪÈìéßýªËßæüÀª·ªÆª¤ªëíþÑ¢ôòî¤èâÏÐìѪ¿ªÁªËÓߪ¹ªë῀ª³ªìì¤ß¾ªÎÙíμãýªäÙíãʪ¬úÞãùîܪËÜôʦÒöªÊßÒüϪǪ¢ªëªÈªßªÆ῀ª³ªìªËÓߪ¹ªëõÌá³ùÚªÎÓßóþªÎÍïÜýª¬ìíÜâïÙݤªÈª·ªÆÜôʦù­ªÀªÃª¿ªÈªâª¤ª¨ªë῁

ð¯ß²ªË῀èâÏÐìÑ׺ùÊß檿ªÁªÎÐáñòª¬Ó¤ìéÚÅðéªÎãêü¥ú°ô÷ªËªªªèªÜª·ª¿ç¯úªâ῀Φá³øÄʤõóÒ­ªÊª¤῁

ðôÒ­ìéÚõªË῀׺ùÊßæªÏïÒñ¬èâÏÐìÑûùªÎʦÒöàõª¬á´ªÊª¤èâÏÐìѪȪ¤ª¦«¤«áῄ«¸ªÇ῀÷åܬªÊËÞÜúÚãëëªòû¼ªÓªªª³ªµªÊª«ªÃª¿῁׺ùÊßæªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏ῀ìéÚõªËÍÔÔõÎçëÀѦμªËªÀª±ªªªê῀ª½ªìªéªÎ׺ùÊß檿ªÁªÏìéïÒÑ¢ÊàªÎÎçëÀΦï窱ðûªïªìªÐ῀ÜâÏЪËÕèªê῀ìíÜâªÈªÎéÒû¿ªÎª¿ªáªÎÊ­ª±ÎéªÎæµùܪòª·ªÆª¤ªë῀÷åܬªÊèâÏÐìѪÈÞÖªïªìªÆª¤ª¿ªÎª¬῀80Ò´ÓÛîñÚâªÞªÇªÎ׺ùÊß檿ªÁªËÓߪ¹ªëìéÚõîܪÊìããÛªÀªÃª¿῁

ª·ª«ª·ª³ªÎªèª¦ªÊîî÷ÖîܪÊ׺ùÊß檿ªÁªËÓߪ¹ªëéÒû¿îܪÊìÔßÚªÏ῀ãÁÊબΦª®ªëªËðôªÃªÆ῀ܨªïªÃª¿῁׺ùÊß檿ªÁª¬ùÊåöªòðûª¨ª¿ì¤ý­ªâ῀ìíÜâªËªºªÃªÈËÜñ¬ª·ªÊª¬ªé῀òÅåöªòÏ´ªáª¿ªê῀ªÞª¿ªÏìíÜâìÑÛÕéÏíºª¿ªÁªÈÌ¿û檹ªëªÊªÉªÇ'ïÒñ¬èâÏÐìÑûù'ªÎÝïëÒª¬ÓÞª­ª¯ãßí媵ªì῀ª³ªìª¬ªÞª¿Ó¤ìéÚÅðéãêü¥ªËÓߪ¹ªëñìÓÞªÊÓûîúªÎìéªÄªÈª·ªÆªÎêÈöǪò￪á㷪ᪿ῁

ªµªéªË80Ò´ÓÛªËìýªÃªÆªÏ῀ñéñôÐÆÓ×ãÁìíÜââÏßӪΠ'׺ùÊßæ10ؿ٣ë¯öÈͪûþ'ªËªèªÃªÆ῀׺ùÊß檿ªÁªËÓߪ¹ªëÊÀðúéÐÓâïÙóþª¬ãù㿪µªì῀ª³ªìª¬ìíÜâÞäüåªÎ׺ùÊßæ⦪Èù¨ªéªÎ'ïÒñ¬èâÏÐìÑ'ûùªòõµò䪹ªëÌ¿ÍýªòßæªóªÀªêªâª·ª¿῁׺ùÊß檿ªÁªËªèªë«¢«ë«Ð«¤«ÈªÎãùòõîܪÊí»ë¦ûùªÈ῀ìýÏÐâ¢áÙªÎÊÛáÈûùª¬à÷ª·âĪ²ªéªìªÆ῀1982Ò´ª«ªéªÏõóìýÏÐη×âÖµªÎËÇïáì¤ý­῀Ûö×Èê¡ç½ß¾῀׺ùÊß檬ÏÐÒ®ªÇíÀ̫ܨÌÚªòª¹ªëª³ªÈª¬Ê¦ÒöªËªÊªê῀׺ùÊý­ªºªÃªÈìíÜâªËªÈªÉªÞªÃªÆª¤ªëìÑῃªÎ⦪¬ñòª¨ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁

ð¯Þ̪Ë῀ìíÜâªÎÚÅðéÏ°ÓñªòÜÜíڪ˪¹ªëªâª¦ìéªÄªÎҮ黪Ï῀ÏÐð·Ì¿ûæªÎñòÊ¥ª«ªéªâ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁





* ÏÐð·Ì¿ûæõÏì¹

Ò´Óø

õÅËìâ¦

Üý èâÏÐìÑ

Ù½ èâÏÐìÑ

1965

4,156

3,089

1,067

1970

5,546

3,438

2,108

1975

6,045

2,823

3,222

1980

7,261

2,875

4,386

1985

12,181

4,443

7,738

1990

25,626

5,600

20,026

1992

25,862

6,439

19,423

1993

26,657

6,565

20,026

1994

25,812

6,596

19,216

1995

27,727

6,940

20,787
<õóîð῀¡¸ÏÐð·ìÑ×µ¡¹῀ð¯117ûÜ(1997Ò´2êÅ)῀38Øü£¾

1985Ò´ª«ªéÓÞª­ª¯ñòª¨ã·ªáª¿ÏÐð·Ì¿ûæªÎõÏ칪Ï῀í»æԪ˪³ªìªËªèªêãæЮªËìýÏЪ¹ªëèâÏÐìѪ¿ªÁªÎ⦪òñòÊ¥ªµª»ª¿῁ÖǪ¨ªÐ 'ìíÜâìÑÛÕéÏíº'íÀÌ«ªÇùêÛöîܪËìýÏЪ·ª¿èâÏÐìѪ¬1991Ò´ªËªÏ4,708Ù£ªÀªÃª¿ª¬῀1995Ò´ªËªÏ8,098Ù£ªËªÊªê῀4Ò´ªÖªêªÇªÛªÈªóªÉÛêËñòÊ¥ª·ª¿῁ªÞª¿îïô÷îܪË̸ªëãÁ 'ìíÜâìѪÎÛÕéÏíºª¿ªÁ'ªÎî¤×ºíÀÌ«ªÇ῀ìíÜâªËËÜñ¬ª·ªÆª¤ªëèâÏÐìѪâ1990Ò´ªËªÏ63,519Ù£ ªÀªÃª¿ªÎª¬῀1995Ò´ªËªÏ125,967Ù£ªËªÊªêÛêËñòÊ¥῀Ò´ØߪË1Ø¿2ô¶æ®Ù£ªºªÄªÎЮټªÇñòª¨ª¿῁

ΦËÛ30Ò´ÊàªÎÏÐð·Ì¿ûæªÎõÏ칪ò̸ªìªÐ῀1975Ò´ªËªÏìíÜâìÑÑûàõªÈèâÏÐìÑÒ³àõªÎÌ¿ûæËì⦪¬ìíÜâìÑÒ³àõªÈèâÏÐìÑÑûàõÊàªÎÌ¿ûæËì⦪òß¾üުê¿ï®üµïǪòà÷ª·ªÆª¤ªë῁1965Ò´ª«ªé1975Ò´ªÞªÇªÎ10Ò´Êàªòð¯1Ñ¢ªËª¹ªìªÐ῀ð¯1Ñ¢ªËªªª¤ªÆªÏìíÜâìÑÒ³àõªÈ«¢«á«ê««ìÑÑûàõªÈªÎÌ¿û檬õ̪âÒýª«ªÃª¿῁ó­ªË1975Ò´ª«ªé1985Ò´ªÞªÇªÎð¯2Ñ¢ªÏèâÏÐìÑÛÕéÏíºªÎÏÐîßܬâ÷êȪÏ῀ùÛÏÐ῀ðÈàتʪɪǪ¢ªÃª¿῁ª½ª·ªÆ1985Ò´ª«ªé1995Ò´ªÞªÇªÎð¯3Ñ¢ªÏ῀1985Ò´ªÎ'å÷ÍÔ'ì¤ý­῀«Ð«Ö«ëÛ¡ßæªËªèªê῀ìíÜâìѪ¿ªÁªÎú­èâÔ¤ùþªÎÞ«å¸îܪÊñòÊ¥ÐàªÓÓÞª­ª¯ß¾ª¬ªÃª¿ìíÜâå÷ªò±ªëª¿ªáªË῀ìíÜâªËÐÝ±ÙÍîܪÇìýªëèâÏÐìѪ¿ªÁªÎñòÊ¥ªËªèªÃªÆ῀ÏÐð·Ì¿ûæËì⦪â1985Ò´ª«ªé1990Ò´ªÎ5Ò´ÊàªËÛÃñòª·ª¿῁

ÏÐð·Ì¿ûæªËªÈªâªÊª¦í­Ò³ª¿ªÁªÎõóßæ⦪ò̸ªìªÐ῀1987Ò´ªËªÏ10,022Ù£ªÀªÃª¿ª¬῀7Ò´ý­ªÎ1994Ò´ªËªÏ20,254Ù£ªÈ῀ª½ªÎ⦪¬ÓÞª­ª¯ñòª¨ª¿῁

ð¯çéªÈª·ªÆ῀ìíÜâªÎÓ¤ìéÚÅðéÏÐÊ«ªÎãêü¥ªòÝÚª·ªÆ῀ÒýÚÅðéÏ°ÓñªòªèªêìéöµÊ¥áÜûùª·ªÆª¤ªëªâª¦ìéªÄªÎÙýð¹ªÏ῀ÐѪުÇú­èâªËì¹ÚŪ·ª½ª³ªËÐƪòªªªíª·ªÆßæüÀª·ªÆª¤ª¿῀ª¤ªïªæªëìíͧìѪÎU«¿ῄ«óúÞßÚªòË᪲ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁

èâÏЪÇ絪骯ª½ªÎÏÐîߪÇß檭ªÆª­ª¿ìíͧìѪÈ῀ù¨ªéªÎí­ãÓª¿ªÁª¬ªÞª¿ìíÜâªËòÅíÞªÈÞÂÞÀªòÏ´ªáªÆU«¿ῄ«óª¹ªëúÞßÚªÏ῀õÌÐΪ˪ʪêªèªêìéöµÞºÛåªËøúªïªìª¿῁ù¨ªéª¬ª¿ªÈª¨úìæÞîܪÊØüªÇªÏìíÜâÚÅðéªÈªÎÔÒòõàõªòìãªáªëª³ªÈª¬ªÇª­ªëªÈª·ªÆªâ῀íþª¤ÊàªÎèâÏÐßæüÀª«ªéÒ­ªëã§Î±ªÈÍŪ¨Û°ªÎ󬪬ÓÞª­ª¤ª¿ªáªË῀ù¨ªéªÎìíÜâªØªÎî¢ìýÏЪÈïÒñ¬ªÎΦïïªÏ῀Ó¤âíªÊú­èâÔÒøàªÎÙ½ÏÐì¹ñ¬ì¤ß¾ªÎÜÜíÚªÊÙýð¹ªòð«Ñ귪ƪ¤ªë῁

ãùð·ªË1990Ò´ÐññÞªÇ῀ìíÜâªÇßæüÀÐÆËàò¢ªòò¥ªÁÒ¾尘ª·ªÆª¤ªë῀ª¤ªïªæªëìíͧ«Ö«é«¸«ëìѪ¿ªÁªÎ⦪Ï6ؿ٣ì¤ß¾ªÈõÏïÒªµªìªÆª¤ªë῁ù¨ªéªÎÓÞݻݪϪ۪ȪóªÉìíÜâåÞªòÏÌÞŪǪ­ªÊª¤ªÎªßªÊªéªº῀ìíÜâªËÓߪ¹ªëò±ãÛªâªÛªÈªóªÉªÊª¤ 2ῄ3ᦪ¿ªÁªÇª¢ªë῁ª¿ªÈª¨ù¨ªéìíͧìѪÏÞªìíͧªèªêªÏúì÷ÖîܪËöÑûúîܪÇ῀ªÞª¿ù¨ªéªËÓߪ¹ªëÓâéçªâöâªÎìѪ¿ªÁªèªêªÏÕÞª¤ªÎª¬ÞÀãùªÇªâ῀ª½ª¦ªÀªÈª¤ªÃªÆ῀ù¨ªéªÏªäªÏªêïïÓøªÎó¬ªÏª¢ªìâíⶪÊìíÜâìѪȪÏ῀ª¤ªíª¤ªíªÊØüªÇßÓÓתÊ󬪬ª¢ªëªÎª¬ÞÀãùªÇª¢ªë῁

ð¯ë»ªÈª·ªÆ῀ÏýÏÐí­Ò³Ùý𹪬ìíÜâªÎÚÅðéÙýð¹ªòªèªêìéöµÜÜíڪ˪·ªÆª¤ªë῀ªâª¦ìéªÄªÎݻݪǪ¢ªë῁

ìíÜâªÎÓßèâÌèð­Î¼ÌõªÎÒýÊÇûùªÈ῀ÏÐð·ûùªÎòäî÷ªËªèªÃªÆ῀ìéãÁîܪËèâÏЪÇßæüÀª¹ªëìÑῃª¬ñòª¨ªëª³ªÈªÏò­ªàªòÔðªÊª¤ª³ªÈªÇª¢ªë῁ªÈª³ªíª¬èâÏЪÇìéïÒÑ¢Êયªéª·ªÆ῀ÜâÏЪËÏýªÃªÆª¯ªëìÑῃª¬ñòª¨ªÆ῀ù¨ªéú­èâßæüÀíºªÎí­Ò³ª¿ªÁª¬ìíÜâªËÏýªÃªÆ῀ßÓÓתÊؤóͪòÑ곪·ªÆª¤ªë῁

Ý«Ù½ªÈìéßýªËíþÑ¢Êàú­èâªÇßæüÀª·ª¿ªê῀ªÞª¿ªÏèâÏÐúÞò¢ªÇßæªÞªìªÆª½ª³ªÇßÓÓ×Ñ¢ÊàßæüÀª¹ªëÊà῀úÞò¢ªÎÎçëÀªÈÙþûùªËαªìªÆª·ªÞªÃªÆª¤ªëª¿ªáªË῀ìíÜâªËÏýªÃªÆª­ªÆªâé»æ¶ªËͺÏЪËîêëëªÇª­ªÊª¯ªÆéÓèÙñ§èÙª¹ªëíÞùꪬªÛªÈªóªÉªÇª¢ªë῁

ù¨ªéªÏìíÜâªÎÎçëÀü»ÌÑ῀ðÚòÄÞäüåªÈªÏìéïÒªÎËå×îªòÜÁªÁªÊª¬ªé῀ÌÑé窬ÞĪ¿íºÔÒÞͪÎÊàªÇ῀ܬªË󢪤ªòò¥ªÃª¿ªê῀ªÞª¿ªÏÔ¼÷åªÎÎçëÀªÎѦüåªòò¥ªÁªÊª¬ªé῀îî÷ÖîܪÇûþìéîܪÊìíÜâªÎÎçëÀü»ÌѪȪÏìéïÒªÎËå×îªòÜÁªÁªÊª¬ªé῀Ô¼í»ªÎÏÐð·îܪÊìÑÊàßÀªòë«ò¥ª·῀ÐþðíªÎÓ¤ìéîÜÚÅðéòñßíªËßÓÓתÊí©Ì­ªò横¨ªÆª¤ªëªÎª¬ÞÀãùªÇª¢ªë῁ª³ªÎªÛª«ªËªâñéÏÐíÑ׺͵ä®Ùýð¹ªâ῀ªÞª¿êÞª¦ìíÜâªÎÚÅðéîÜÜÜíÚàõªòíªêõ󪷪ƪ¤ªëݻݪΪҪȪĪǪ¢ªë῁

4-2£¬ Ðþðíá´â¦ÚÅðéó¢Ó¥ªÎÚÅðéëòãÛªÎÍÔåÀ

ìíÜâªÎÓ¤ìéÚÅðéªÎãêü¥ªËÓߪ¹ªëÓûîúªÏ῀ß¾ªÎªèª¦ªËã檷ª¯ìíÜâÞäüåªËä㪷Ðöª»ã·ªáª¿ÒýåƪÊÚÅðéó¢Ó¥ªéªËªèªëª³ªÈªâÙíãÊõóÒ­ªÊª¤ª¬῀ª³ªìªËÖ«ªéªºÐѪުÇáÙª±ªÆìíÜâìѪ¿ªÁªÈßæüÀªòÍìªËª·ªÆª­ª¿îîÒ­ªÎá´â¦ÚÅðéó¢Ó¥ª¿ªÁª¬Ì¸ª»ªÆª¤ªëËÁܬÚÅðéëòãÛªÎÍÔåÀªâ῀ªÞª¿Ì½ª·ªÆÊÛÓ¤ªÇªÏªÊª¤῁îîÒ­ªÎÓÛøúîܪÊá´â¦ÚÅðéó¢Ó¥ªÎî¤ìí«³«ê«¢«óªÈñéÏÐìѪ¿ªÁªÏ῀ÐѪުÇÊÀðúì¶ÚÅð骿ªÁªËÓߪ¹ªëó¬Ü¬ªÈ῀ªÞª¿ÏýûùªÎ˭驪ʪɪΪ誦ªÊìíÜâªÎÓ¤ìéÚÅðéûùïÙóþªÎª¿ªáªË῀í»Ýª¿ªÁªÎÚÅðéîÜ«¢«¤«Ç«ó«Æ«£«Æ«£ῄªòпÓøªËøЪßëߪ·ªÊª¬ªé῀ìíÜâªÇªÎßæðíªËÒ½ªáªÆª­ª¿῁ÐѪުÇù¨ªéªÎñéªÎÒýª¯ªÎìÑῃª¬῀ìíÜâìѪËÏýûùª·ª¿ªê῀ܨªéªºí»ÚÅðéªÎÚÅðéîÜãóݪÇß檭ªÆª­ª¿ìÑῃªÎíÞùêªÇªâ῀í»Ýª¿ªÁªÎÚÅðéÊïïתäÚÅðéëòãÛªòøúØüªËõ󪹪èªêªÏ῀ìíÜâìÑÞäüåÒ®ªÇªÎßæðíªËÒ½Õôª·ªÆª­ª¿῁

«¢«¤«Ìª¿ªÁªÎíÞùê῀Ù¥ö½ì¤Ò­ªÎË­ÕôªÊÔÒûùïÙóþªÎªæª¨ªË῀ªÛªÈªóªÉá¼Øþª·ª¿ªÎªÈª«ªïªéªÊª¤ª¬῀ª½ªìªËªâϬªïªéªºúÞâí»ªéªò«¢«¤«ÌªÈöહªëìÑÏ¢ªÏ῀å³2Ø¿5ô¶æ®Ù£(85Ò´ÓøÝÁú­Ô³ÚÅÚÅïÙݦð¾Þä)ªÈó¢ÍªªµªìªÆª¤ªë῁ù¨ªéªÏìíÜâªÎ'Ó¤ìéÚÅðé'ÖåªÏѧؾªÈª·ªÊª¬ªé῀Ú·ÏЪ䫫«Ê«ÀªÊªÉªÎá´â¦ÚÅð骿ªÁªÈÎß×µªòò¥ªÃª¿ªê῀'á¦Í£à»ñ¬ÚÅðéüåì¡'ªËÓÛøúªò÷ï̺ª¹ªëÔõ῀ÏÐÌѪòêƪ¨ª¿á´â¦ÚÅð骿ªÁªÈªÎÖ§ÓáË­ûùªò÷ת¸ªÆ῀ù¨ªéªÎò¢êȪòΣãƪ·ÚÅðéîܪÊÒïÓáªòË­ûùª·ªèª¦ªÈÒ½Õôª·ªÆª¤ªë῁

î¤ìí«³«ê«¢«óª¿ªÁªÎíÞùê῀ÐÎÓÛªËìýªÃªÆøúªïªìªÆª¤ªëÓ¤ìéÚÅðéÞäüåªËÓߪ¹ªëÎýô÷îܪÊÚãÛ¡ªÏ῀'ò¦Ú£äãÑôËÞÜúê¡ÔÑ'ªÈª·ªÆüªÓÞªµªìª¿῁1980Ò´ªË㷪ުê¿ò¦Ú£ÑôìÔËÞÜúê¡ÔѪÏ῀ìéâëªÎª¦ªÁªËüªÓÞª·ªÆ1985Ò´ªËªÏ1Ø¿6ô¶Ù£ªòêƪ¨ªë'èâÏÐìÑ'ª¿ªÁª¬ò¦Ú£ÑôìÔªòËÞÜúªÞª¿ªÏ׺ÜÁª¹ªëªËò¸ªÃª¿῁ª³ªÎªèª¦ªÊê¡ÔÑüªÓÞªÎÌøѦªËªÊªÃª¿῀80-84Ò´ªÎò¦Ú£ÑôìÔËÞÜúíº107Ù£ªÎªÛªÈªóªÉª¬῀î¤ìí«³«ê«¢«ó2-3ᦪǪ¢ªê῀ª½ªÎñéªÇÒ³àõªÈ20î¦ì¤ù»ªÎí­Ò³ª¿ªÁªÎ⦪¬20%ªòêƪ¨ªÆª¤ªëª³ªÈªÏëòÚ«ä¢íþªÇª¢ªë῁

î¤ìí«³«ê«¢«óª¿ªÁª¬ðÛªêÎƪ²ªÆª¤ªëò¦Ú£ÑôìÔËÞÜúê¡ÔѪòìéåëªÇå모ªÐ῀ª³ªìªÏî¤ìí«³«ê«¢«óª¿ªÁªÎìíÜâÞäüåªØªÎ 'ïÒñ¬èâÏÐìÑ'ªÈª·ªÆªÎ '߳ʥ'ªÎê¡ÔѪÀªÈ̸ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁ª½ªìªÏÏÐÊ«Ï°à÷ê¬ = ÏÐîß = ÏÐÚÅ = ÚÅðéªòÔÒìéãʪ¹ªëìíÜâÞäüåªÎÏ°à÷ê«×âªËÓߪ·ªÆ῀ì¶ì¡ªòð«Ñ깪ëê¡ÔѪǪ¢ªë῁ª³ªÎê¡ÔѪΪ³ªÎªèª¦ªÊàõÌ«ªÏ῀á¹ûúìíÜâèÝÞÝËÛªÎãÁ῀ò¦Ú£ÑôìÔËÞÜúíºªËÓߪ·áÍáèªòö¢ªêù»ª²ªëïÙóþªËÓߪ·ªÆ῀ù¬Í±ìѪ¿ªÁª¬ª½ªìªòËÞÜúª·῀õÌý­ªÞªÇìÑÏíöÕúªªÎêóÙíªòÙýª¦ÛöïÕãû졪ÎÍ©áÙªòñ«í媷ª¿ªÈª³ªíªÇªâ῀ü¬ì㪹ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁ìíÜâªËßæüÀªÎÜâËàò¢ªòò¥ªÁªÊª¬ªé῀ãùòõîܪ˪ÏìíÜâÞäüåªÎÏ°à÷ꬪÈî絛󬪬ªÊª¤'ïÒñ¬èâÏÐìÑ'ªÈª·ªÆªÎÏí×תËÓߪ¹ªëì¶ì¡ã骷ءªÆªÀªÃª¿ªÎªÇª¢ªë῁

ªÊªéªÐª³ªÎªèª¦ªÊì¶ì¡ãéôëªòª·ªÆª¤ªë'î¤ìíªÎÖå×â'ªÈªÏù¼ª«῁ª³ªìªÏÎýô÷îÜªË 'ìíÜâªÎÛö×Ȫ˪·ª¿ª¬ªïªÊª¤ªÊªéÜâÏЪØÏýªì῀ª½ª³ªÞªÇªÇª­ªÊª¤ªÊªéÏýûùª·ªÆìíÜâìѪ˪ʪì'ªÈª¤ª¦ª°ª¢ª¤ªÎìíÜâªÎ'ÏÐÊ«ªÎÖå×â'ªòܨûùªµª»῀ÏÐîßËÈÒ·ªòßÓÓßûùª¹ªëª³ªÈªËªèªê῀'î¤ìíðÈàØìѪȪ·ªÆìíÜâªËáÙª±ªÆñ¬ªóªÇª¤ªë'ª³ªÈªòïáÓ×ûùª¹ªëÖå×âªÇª¢ªë῁ÐÝçÈÓ¹ªÏìíÜâªËªªª±ªëèâÏÐìÑη×âªËμª¹ªë 'ÏÐÊ«ªÎÖå×â'ªòçéªÄªËݪ±ªÆË᪲ªÆª¤ªë῁ª¹ªÊªïªÁ῀ 1£¬ìíÜâªÏÏÐ÷Ϫ¬úõª¯ªÆ῀íÀ깪âÌÀù¹ª·ªÆª¤ªÆìÑÏ¢ª¬Î¦Ú˪Ç῀áôé»ìÑÏ¢ªËùÚÍ£ª¬ª¢ªëªÈª¹ªëÏÐÊ«ïÒê¬àõªÎÞÖßÌ῀ 2£¬ÏÐÚŪÈÏÐÊ«ªÎõ÷á¤(ܲæµ)῀ÜÁûÞ(ÕéÏ磩ªÎμÌõ῀ 3£¬úìæު˪èªëÏÐÊ«Ï°à÷῀ 4£¬ÔÒìéåëåÞ῀Ùþûù῀ù¦áÔªòò¥ªÃª¿ ÔÒòõûùÞäüå῀ 5£¬ÏÐÚŪ˪èªëïÙö½îÜí»Ì½ªÈèâÏÐìѪ˪èªëÒ®ïÒÊÎàïªÎÛÉð¶῀ª¬ª½ªìªÇª¢ªë῁

ª·ª«ª·ì¤ß¾ªÎªèª¦ªË῀ÏÐÊ«ªÎÖå×âªËÓßù÷ª¹ªë'î¤ìíªÎÖå×â'ªÏ῀ìíÜâªÇßæªÞªìª¿2-3ᦪÎá¦ÓÛª¬î¤ìíðÈàØìѪÎÓÞÚâ(å³ 9ùÜ)ªÇª¢ªê῀ìíÜâªÇªÎßæüÀíºªÈª¤ª¦ïÒñ¬àõ῀ÏÁãÕÚÅò¢íºªÈª·ªÆªÎìíÜâªÎÏÐÊ«ô¡ìò(Ë­ð¤Ö§ú¼῀î¤ìíðÈàØìѪ¿ªÁªÎÏÐîßàÔ÷ɪÎìéÛ°îÜÏí××ÚÎ÷¬ªòùߪà)ªòõÚÏ´ª¹ªëªÈª¤ª¦ÕöÞȪËÓߪ¹ªëßÁª¤ªËÐñªÅª¤ªÆª¤ªë῁

ª·ª«ª·ª³ª³ªÇ÷åÑÀªËö·ª¹ªëïǪÏ῀ù¨ªéî¤ìí«³«ê«¢«óª¿ªÁª¬øúúÞª¹ªëÚÅðéªä῀ÏÐîߪÎËÈÒ·ªÏõÎßÚîܪÊ'ðÈàØ'ªËáÖÚÚªµªìª¿῀ͳïÒκҷîܪÊÚÅðéëòãÛªËÐñªÅª¯ªâªÎªÇªÏªÊª¯῀ìíÜâªËªªª±ªëìíßȪÎßæüÀúÞãùªÈªÎîêëëªÎΦïïªÎÔ³ªÎªêªò῀ã檷ª¯Ù¼ß㪹ªëª³ªÈªòҮ黪˪·ªÆª¤ªëªÈª¤ª¦ïǪǪ¢ªë῁ù¨ªéªÎκҷ߾ªÎðÓÏЪǪ¢ªë῀ùÛÏЪäÝÁðÈàتËÕèªëªÈª·ªÆªâ῀úÞãùîܪ˪Ïì¶ÙþûùªËîêëëªÇª­ªÊª¤ªÎªÇª¢ªë῁

5῀ ìíÜâªÎÚÅðéîÜΤð¹

ìíÜâªÎªÉªÎò¢æ´ªÉªÎÖØò¢ªËú¼ªÃªÆªßªÆªâ῀èâÏÐìѪ¬ª¤ªÊª¤á¶ªÏýüªÇª¢ªë῁ª½ªìªâìíðΪêªËÔ窬䴪òõ󪹪誦ªË῀ª¿ªÞª¿ªÞèâÏÐìÑìéìÑì£ìѪ¬ìíÜâìѪ¿ªÁªÎÐÀÊàªËû誶ªÃªÆñ¬ªàªèª¦ªÊí¬ªÇªÊª¤῁ â¦îܪ˪âòõîܪ˪â῀ªâª¦èâÏÐìѪÎðíòÙíãʪ·ªÆªÏÐÑìíªÎìíÜâªòÌè罪¹ªëªÎªÏÑñª·ª¤ïïªË῀èâÏÐìѪÏìíÜâÞäüåªÎñì驪ÊÏ°à÷ꬪÎìéÝ»ªËªÊªÃª¿῁'ÔÔÌȪϪ⪦ìíÜâìѪ¿ªÁªÀª±ªÎԴ㼪ǪϪʪ¤'ªÈªÎü¥ª¬á´ª·ªâªªª«ª·ª¯ªÊª¤ªÛªÉ῀ìíÜâªÎÓÞԴ㼪Îí¬ªÏªèªêìéöµÓÞª­ª¯Ü¨ªïªÃª¿῁ÔÔÌȪÎò¢ù»ôѪÇ῀ãæâÖªÎÔ³ªÎìÑ÷îªÇ῀Ê°ÙñÐëñ¨ªÎë´ýéʶªÇÊ視ªëìÑðúÚÏÕÂüåíުΪ誦ªÊÊ視ªÏöâªÎᶪǪâÓÞª­ªÊó¬ªÏªÊª¤῁

ìíÜâªÏªâª¦ª³ªìì¤ß¾῀ª½ªìª¬'èÞìÑ'ªÇª¢ªì'ÓÞûúÚÅðé'ªÇª¢ªì'ìíÜâìÑ'ªÇª¢ªì῀ìéªÄªÎÚÅðéªÀª±ª¬ß檭ªÆª¤ª¯'Ó¤ìéÚÅðéÞäüå'ªÇªÏªÊª¤῁ìíÜâªÎÚÅðéü»ÌѪÎÙ¥ªéª«ªÊ÷åó£ªÏ῀Ó¤ìéàõª«ªéªÎ×î÷­ªÇª¢ªë῁ª·ª«ª·ª³ªÎªèª¦ªÊܨûùªòÍëãÒûùª·ªÆð¤Óøûùª¹ªëª³ªÈªÏªÞª¿Ü¬ªÎÞÂÞÀªÇª¢ªë῁úÞî¤ìíÜ⪬øÙª¨ªÆª¤ªëõ̪âñì驪ÊÒ®î¤îܪÊÒݪߪΪҪȪĪ¬῀ïáªËª³ªÎÙýð¹ªÈ䢪¯Î¼Ö§ª·ªÆª¤ªë῁ìíÜ⪬῀ÐþªËÓÞÍƪÇÐΪŪ¤ª¿ÒýÚÅðéÍìðíü»ÌѪË῀ªÉªÎªèª¦ªË粝ÍýîܪËÓßô¥ªÇª­ªëª«ªÈª¤ª¦ï·ÚÞª·ª¿ßÒüϪòçʪ¨ªÆªªªê῀ª³ª¦ª¤ª¦Ü¨ûùª·ª¿ü»ÌѪËÓߪ¹ªëª½ªìªÊªêªÎÓßô¥ªòÐ᪤ªÇª¤ªë῁ª·ª«ª·úÞުÇìíÜ⪬ö¢ªÃª¿ã檷ª¤ÚÅðéü»ÌѪËÓߪ¹ªëÓßëëªÏ῀ßÓܨªéªºÝ»ÝÂîܪÇ×üѦëëܨîܪÊâ©ñÞªòÓÞª­ª¯Úûª±õ󪹪³ªÈª¬ªÇª­ªºªËª¤ªë῁ïáªËª³ªÎªèª¦ªÊßæªÌªëª¯ªÆÏÑÝ»îܪÊÓßëëîúÕԪΪ檨ªË῀ìíÜâªÏÙͪÎîñªËä㪷Ðöª»ªÆª¤ªëÚÅðéîÜÏÐð·ûùªòªÞªÈªâªËá¼ûùª·ª­ªìªÊª¤ªÇª¤ªëªÀª±ªÇªÊª¯῀ÒýåƪÊݻڦªÇªÎÞäüåîܪÊÊçÔöªÈؤóͪË㩪ïªìªÆª¤ªë῁

ª³ª³ªÇõÌÐÎÓÞª­ª¯Ü¨ûùª·ª¿ìíÜâªÎÚÅðéü»ÌѪÎñéªÇ῀ã檷ª¯ÓæÔ骷ªÆª¤ªëÚÅðéîÜúØäЪȪ³ªìªËÓߪ¹ªë粝ÍýîܪÊÓßô¥Û°äЪò῀ù¶íºªÊªêªËó­ªÎâ¦ðú×¾ªËïÚ×⪹ªë῁

ð¯ìéªË῀ÚÅðéü»ÌÑܨûùªòÙ¥ü¬ªËìããÛª¹ªëíÂåöªÇª¢ªë῁ìíÜ⪬çʪ¨ªÆª¤ªëÒýåƪÊÚÅðéîÜΤð¹ªò粝ÍýîܪËú°Ì½ª¹ªëð¯ìéÜƪÏ῀ïáªËù¨ªéªÎÞäüåªÎÚÅðéîÜÜÜùêàõªòìãªáªëªÈª³ªíª«ªéªÊª¹ªÙª­ªÇª¢ªë῁îî÷ÖîܪÊÓ¤ìéÚÅðéÞäüåªÎãêü¥ªò῀åë稪Ǫʪ¯ú¼ÔѪÇõ±ÐºªÇª­ªëãÁ῀ìíÜâªÏã檷ª¤ÚÅðéü»ÌѪ¬íªêõ󪹪¤ªíª¤ªíªÊÙýð¹ªËïáØüª«ªéÓßô¥ªÇª­ªë῁ª½ª¦ªÇªÊª¯῀ܨûùª¹ªëü»ÌѪǪǪâßÓܨªéªºÍ¯Ò­ªÎÓ¤ìéÚÅðéàõªòøÙª­潊ªóªÇª¤ªëßÒ÷¾ªÇªÏ῀ÏÐð·ûùªËÓߪ¹ªëÓßô¥ªÏªâªÁªíªó῀ÐþªËìíÜâÞäüåªË䢪¯Ðƪòªªªíª·ªÆª¤ªëèâÏÐìѪÈèâÏÐ᧪ËÓߪ·ªÆ῀îêï·ªÊÓßëëóþªòËÒÛ¡ª¹ªëª³ªÈªÏªàªºª«ª·ª¤῁

ìíÜâªÎÚÅðéü»ÌѪÎܨûùªÏÓÞܬª·ªÆÏÐÒ®îܪʪ³ªÈªÈÏÐèâîܪʪ³ªÈªÎì£Ý»Ú¦ªÇÍŪ¨ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῁ÏÐÒ®îܪÊݻڦªÏìíÜâªËËÜñ¬ª·ªÆª¤ªëèâÏÐÏÐîߪÎìÑῃ῀ª¹ªÊªïªÁèâÏÐìÑ⦪ÎܨûùªÇª¢ªë῁ìíÜâªÏ1992Ò´ªËôøªáªÆîïô÷ìÑÏ¢ªÎ1%ªòèâÏÐìѪ¿ªÁª¬ï¿ªáªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ª³ªÈªòÌøѦªÈª·ªÆ῀ ª½ªÎý­ª³ªÎâ¦í®ªÏáÙª±ªÆñòÊ¥ª·ªÆªªªê῀ïáãÒªËî¤×ºíÀÌ«ªòò¥ªÃªÆª¤ªÊª¤Òýª¯ªÎ⦪Ϊ¤ªïªæªëÜôÛöî¤×ºíºªÏ῀ïáü¬ªÊ⦪µª¨ªâ÷êäĪ¹ªëªÎªÏÑñª·ª¤ªÎª¬úÞãùªÇª¢ªë῁

ÔôÒÓª·ª¿ìÑῃªÀª±ªòÓßßڪ˪·ªÆªâîïô÷ìÑÏ¢ªÎªÊª«ªÇèâÏÐìÑìÑÏ¢ª¬2%ªòêƪ¨ª¿Ô´Ô³Ý¤ú㪬ÓÞø¡(2.39%)῀ÌÈԴݤ(2.13%)῀ÔÔÌÈÔ´(2.10%)ÔõªÇª¢ªêª³ªÎñéªÇªâÔÔÌȪÈÓÞø¡ª¬ÊÀῃÒ´ØߪËîñÒ´ÓßÝï 18῀16%ªÎñòÊ¥ÌËú¾ªò̸ª»ªÊª¬ªé῀ÐááܪËèâÏÐìÑìÑÏ¢ª¬ñòÊ¥ª·ªÆª¤ªë῁÷åªËù¨ªéªÎñéªÇÔÔÌȪÎãæâ֪Ϊ誦ªÊ÷åïÒò¢æ´ªËªÏ῀îïô÷ìÑÏ¢ªÎ10%ì¤ß¾ª¬èâÏÐìѪȪ¤ª¦ÞªÍëãÒ÷Öͪª¬ª¢ªëïïªËìíÜâªÎ Ô´ã¼ÞäüåªÇªÎ'ÏÐð·ûù'ªÎòä拲ÓøªÏÍÔª¤῁

ìíÜâªÎÚÅðéü»ÌѪòÏ°à÷ª·ªÆª¤ªëÓßèâîܪÊö°ØüªÇªâ῀ܨûùªÏÓÞª­ª¤῁ìíÜâªÏðĪ¯ª«ªéú­èâªËì¹ÚŪòáêªêªÀª·ª¿à®ª«ªéªÎú­èâì¹ÚÅáêõóÏЪΪҪȪĪǪ¢ªë῁îúîñªÏªâªÁªíªóîúý­ªËò¸ªÃªÆªèªêÒýª¯ªÎÓÞÕáì¹ÚŪòáêªêõ󪷪ƪ­ª¿ª¿ªáªË῀úÞî¤ìíÜâìѪÎúìªòͩ㯪·ªÊª¬ªéú­èâªËñ¬ªóªÇª¤ªëìÑῃªÏßÓÓ×⦪Ëß¾ªë῁î¤èâìíÜâìѪ¿ªÁªÎíÞùêªâú­èâªÇßæüÀª·ªÆª­ªÊª¬ªéªâßÓܨªéªºË­ª¯ìíÜâìѪȪ·ªÆªÎ«¢«¤«Ç«ó«Æ«£«Æ«£ῄªòë«ò¥ª·ªÆª­ª¿ª¿ªáªË῀ÐÑìíªÎªèª¦ªÊÏÐð·ûùªÎã檷ª¤ãÁÓÛü»ÌѪÎñéªÇªÏìíÜâªÎÚÅðéü»ÌѪòÏ°à÷ª¹ªëñì驪ÊìéªÄªÎé©áȪÀªÈ̸ª¶ªëªòª¨ªÊª¤῁

î¤èâìíÜâìѪ¿ªÁªÎ⦪Ï1995Ò´ÓøúÞî¤῀õÅâ¦2,123,677Ù£ªÇù¨ªéªÎÏ°à÷ªÏ'ìíͧìÑ'ª¿ªÁª¬1,395,409Ù£(1986Ò´úÞî¤῀ª³ªÎ÷Öͪª¬õ̪âõÌÐΪΪâªÎªÇª¢ªë)῀'çµñ¬íº'267,746Ù£῀'íþÑ¢ôòî¤íº'460,522Ù£ÔõªÇª¢ªê῀ª³ªÎâ¦í®ªÏáÙª±ªÆñòÊ¥ª·ªÆª¤ªë῁

îïô÷îܪ˪ߪÆìíÜâªÎîïô÷îܪÊÚÅðéü»ÌѪÏ῀ÐÑý­10Ò´ì¤Ò®ªËõÅìÑÏ¢ªÎå³10%ªËú±Óת¹ªë⦪¬'î¤ìíèâÏÐìÑ'῀'î¤èâìíÜâìÑ'ªÈª¤ª¦ì¶òõîܪÊÏ°à÷ꬪÇÏ°à÷ªµªìªëª³ªÈª¬çãß̪µªìªë῁'Þªâíâ¶ìíÜâìÑ'ªÀªÈò¦öહªëª³ªÈªâªÇª­ªë'ìíÜâìÑó¢Ó¥'ª¿ªÁªÎñòÊ¥ª¬῀ïáªËìíÜâªÎÚÅðéü»ÌѪÎÏÐð·ûùªÎúÞíުǪ⪢ªë῁ª³ªÎªèª¦ªÊܨûùªÏîî÷ÖîܪÊìíÜâªÎÓ¤ìéÚÅðéªÎãêü¥ªË῀ïáØüª«ªéÓßù÷ª¹ªëÓûîúá§ÕôªÈªÊªéªÊª¤囶ª¬ªÊª¤ªÈª¤ª¦ªÈª³ªíªËñì驪ÊëòÚ«ª¬ª¢ªë῁

ª³ªÎªèª¦ªÊܨûùª·ª¿ßÒüϪǪâ῀ìíÜ⪬ßÓܨªéªºÓ¤ìéÚÅðéãêü¥ªËªÈªÉªÞªÃªÆª¤ªëªïª±ªËªÏª¤ª«ªÊª¤῁ªèªêÙ¥ü¬ªËÒýÚÅðéîܪÊü»ÌÑܨûùªòôËî¼îܪËìããÛª·ªÆ῀ª³ªìªËÓߪ¹ªëÎýô÷îܪÇùöÎùîܪÊÚÅðéòñßíªÎî¢Ï°õ骬à÷ªµªìªëªÙª­ªÇª¢ªë῁

ð¯ì£ªË῀í»ö½ô÷ªÎÏÐð·ûùâ©ñÞªòòõîܪËä¢ûù¡¤Û¡î÷ªµª»ªëªÙª­ªÇª¢ªë῁

ÒýÚÅðéîܪÊü»ÌѪËÓߪ¹ªëïÙݤÓ×ÏѪÎÓßô¥ªÏ῀ª¤ªÞªÀªËéÚÜÆßÒ÷¾ªÊªÎªËÝïªÙªÆ῀ÊÀðúí»ö½ô÷ªÇªÎÍìðíòñßíªÎû¡à÷ªÎª¿ªáªÎÒ½ÕôªÏ῀ªÀª¤ªÖËÇ༪µªìªÆª¤ªëªÎª¬ÞÀãùªÇª¢ªë῁ÐѪުÇìíÜâªÎí»ö½Ó¥ô÷ªéªÏñéäçïÙݤªèªêìéÜÆ໪Ë῀Òýåƪʫ¨«¹«Ë«Ã«¯ó¢Ó¥ª¿ªÁªÈªÎÍìðíªÎü»ÌѪòíªëªÎªË῀ªèªêìéöµîÝпîܪʪÀª±ªÇªÊª¯῀ð¤ÓøîܪÊö°ØüªÇªâÒýåƪÊÍìðíªÎª¿ªáªÎíûöǪòü¬ÜÁª·ªÆª­ª¿῁

ª·ª«ª·ò¢Û°í»ö½ô÷ª¬Ì¸ª»ªÆª¤ªë῀ìéÜÆ໪ËØ¡ªÃª¿ÏÐð·ûùªÈÍìðíü»ÌѪÎÏ°õéªÏ῀ÐÑòõîܪÊØüªÇªÎî¢Ô¯å¸ªòé©ô몵ªìªÆª¤ªë῁Ó¤âíªÊìÑîÜÍìðíª«ªéìéÜÆòäªóªÇ'Ïí×תÎøÁÔõ'῀'߳横ÎøÁÔõ'῀'ìÑÏíîÜøÁÔõ'ªÊªÉªÎÒ®ØüîܪÊÍìðíòñßíªòªèªêªÏªÃª­ªêªµª»ªÆ῀ùöÎùîܪËð¤ÓøûùªÇª­ªëãÁ῀Ò®ØüîܪËÑ곪êƪ¤ªëÊçÔöªÈؤóͪòõÌá³ûùª¹ªëï᪷ª¤Íìðíü»ÌѪòÛ¡î÷ªµª»ªëª³ªÈª¬ªÇª­ªëªÇª¢ªíª¦῁

ð¯ß²ªË῀ÙþûùßÓÓßñ«ëùüªß¤ªÎù±é©àõªÇª¢ªë῁ìíÜâìѪ¿ªÁª¬ÏÐð·ûùªË粝ÍýîܪËÓßô¥ª·ªÊª¬ªé῀î¤ìíèâÏÐìѪ¿ªÁªÈªÎÍìßæªÎã檷ª¤ü»ÌѪòíªêªÀª¹ª¿ªáªËªÏ῀ì¶òõîܪÇÒýåƪÊÙþûùªòù¨ªéªÎßæüÀÍöÊàªÎñéªÇìãªáªë῀ª¤ªïªæªë'ÙþûùîÜßÓÓßñ«ëù'ëòãÛªòú¾ß¾ªµª»ªëù±é©ª¬ª¢ªë῁

îî÷ÖîܪËìíÜâªÏì¶òõàõÛÉð¶ëòãÛª¬ÞªßȪËË­ª¤῁ª³ªìªÏïáªËìíÜâìѪ¿ªÁªÎí»ÝªÈöâìѪȪÎó¬῀ª¹ªÊªïªÁ'í»öâìããÛ'ªËÐñªÅª¤ª¿'í»ÐùìããÛ¡¯ª¬ü¬Ø¡ªµªìªÆª¤ªëª¿ªáªÇª¢ªë῁ì¶òõîܪʪâªÎªÎ̸ۡªÈª½ªÎÛÉ𶪬ßæüÀîïÚõªËìíßÈûùªµªìªÆª¤ªë῁ª³ª³ªËìíÜâìÑÓ¹ªÎÖ§ÓáëòãÛªÈÍìªË῀ù¨ªé÷åêóªÎÛÉð¶ëòãÛªÎÐƪ¬ª¢ªë῁ìíÜ⪬ò¥ªÄª³ªÎÕöÞÈîÜü»ÌѪÎñéªÇ῀ìíÜâÞäüåªÇªÎì¶ÚÅðéá´â¦íºª¿ªÁªÏªºªÃªÈ'ÛÉð¶'ªÎÓßßڪ˪ʪêƪ­ª¿῁ù¨ªéªÈªÎó¬Ü¬àõªÎË­ðàªò÷ת¸ªÆìíÜâÚÅðéªÎÓ¤ìéàõªòü¬ÜÁª·ªèª¦ªÈª·ªÆ῀ª³ªÎΦïïªÇèâÒ­ìÑÓ¹ªÏìíÜâ÷åêóªÎÓ¤ìéÚÅðéÖåªÎýúßåªÎÓßßڪǪ¢ªê῀ó¬Ü¬ªÎÓßßÚªÀªÃª¿῁ª·ª«ª·Ü¨ûùª·ª¿ÚÅðéü»ÌѪÎñéªÎã檷ª¤ÚÅðéòñßíªòíª몿ªáªËªÏ῀ù¨ªéªÈªÎÍìßæªÎÐñÚïªòü¬Ø¡ª¹ªëª³ªÈª¬ù±é©ªÇª¢ªë῁ÚÅðéμÌõªÇì¶òõîܪÊé©áȪȪÎÍìðíªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏ῀ªÞªºÞäüåÏ°à÷ê¬ßÓû»ÊàªÎó¬ì¶ïǪòìãªáªëªÈª³ªíª«ªéõóÛ¡ª¹ªë῁ªªû»ª¤ªÎÊàªÎêÞª¦ïǪòìãªáªÆ῀ª³ªìªòðîñ쪹ªëª³ªÈªËªèªêªªû»ª¤ªÎÊàªÎãùòõîܪÊÍìðíª¬û¡à÷ªµªìªëªÎªÇª¢ªë῁

ìíÜâªÏªèªêÎýô÷îܪËù¨ªéªÎîñªËøúªïªìªÆª¤ªë῀ª³ªìì¤ß¾ÙíãÊõóÒ­ªÊª¤ÒýÚÅðéÏ°ðãªËÓßô¥ª¹ªëª¿ªáªÎìéªÄªÎÓÛäЪȪ·ªÆ῀'ÏÐð·ûù'ªòøöÛ´ª·ªÆõóª¿῁ª·ª«ª·ÏÐð·ûùªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏÒ®îܪÊÏÐð·ûùªÎñÞÝáªÊª·ªËªÏÜôʦÒöªÀªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏí»Ù¥ªÇª¢ªë῁÷åªËîî÷ÖîܪËì¶òõàõªÈªÎÍìðíªËαªìªÆª¤ªÊª¤ìíÜâÞäüåªÏ῀ù¨ªéª¬êêêƪ¤ªëÏÐð·ûùªÎõÏòäªÏãùòõîܪËìÑῃªÎÏÐð·ûùªòª½ªÎҮ黪Ȫ·ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ªÈª¤ª¦ª³ªÈªò÷êäĪ¹ªëªèª¦ªËªÊªÃª¿῁ª³ª³ªÇª¤ªïªæªëÏÐð·ûùªÎÎýô÷îܪÊҮ黪Ȫ·ªÆªÎ'ÚÅð·èâÎß'ªÎñìé©àõª¬ª¤ªíª¤ªíªÊó­êªªÇð«óݪµªìªâª·ª¿῁ª·ª«ª·ðôÒ­ªÎªèª¦ªÊÏÐÒ®ªÎèâÏÐìѪ¿ªÁªËÓߪ¹ªëÙíμãýªÊª¤ª·ªÏó¬Ü¬ªÎ÷¾ÓøªäÞäüåîܪÊÏ°ðãªòª½ªÎªÞªÞÛ¯öǪ·ª¿ªÞªÞªÇ῀å÷üÁªÊÏÐð·ûùª¬õÏò䪵ªìª¿ªê῀ªÞª¿ªÏª¤ªïªæªë'ÚÅð·ûù'ª¬ªÞªÈªâªËѦÒöªÇª­ª¿ªêª·ªÊª¤ª³ªÈªÏü¬ãùªÇª¢ªë῁

ð¯Þ̪Ë῀ÒýÙþûùü»ÌѪÎð¤ÓøûùªÎù±é©àõªÇª¢ªë῁ìíÜ⪬øÙª¨ªÆª¤ªëÚÅðéîÜÑñð¹ªË粝ÍýîܪËÓßô¥ª¹ªëª¿ªáªËªÏ῀ì¤ß¾ì¡Ö媵ªìª¿ÊÀðúªÎܨûùªòªÞªÈªâªËáôª±ìýªìªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë῀ÒýÚÅðéÍìðíªÎª¿ªáªÎð¤ÓøûùíÂåöª¬ù±é©ªÀªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏå몦ªÞªÇªâªÊª¤῁

ìíÜâªÇªÏÒýª¯ªÎìÑîÜó¬Ü¬ªÈÜôøÁÔõÏ°ð㪬ßÓܨªéªºÝÚªìªÊª¤ªÇª¤ªë῁ªÞªºÏÐîßÛöªÀª±Ì¸ªÆªâª½ª¦ªÇª¢ªë῁ìíÜâªÎÏÐîßÛöªÏ'úì÷Öñ«ëù'ªòóõ÷ɪ·ªÆª¤ªëª¿ªáªËÚ·ÏÐÔõª½ªÎöâªÎÒýÚÅðéÏÐÊ«ªÈªÏêÞª¤῀ÏýûùúÉʦªòÔðªëîñªËªÏù¼á¦ÓÛªòìíÜâªÇÙºªéª·ªÆª¤ª¿ªÈª·ªÆªâ῀ßÓܨªéªºèâÏÐìÑãóݪ«ªéÚûª±õ󪻪ʪ¤῁ÔÒûùªÎòäú¼ªÎªèª¦ªÊÞäüåμÌõª¬ªÉª¦ªÇª¢ªÃªÆªâ῀ìíÜâªÎð³Úõð¤Óøª¬'ïñÚ˪Ê'ÛÉð¶ñ«ëùªòÓÞª­ª¯Ü¨ûùªµª»ªÊª¤ªÇª¤ªë῁

ÞäüåÜÁǪÎèâÏÐìѪ¿ªÁªËÓߪ¹ªëó¬Ü¬ªÈÛÉð¶ªâÙýð¹ªÇª¢ªë῁ÞäüåÜÁúÏ(ì¢ÖûªÈÒ´ÐÝ)῀ÍëîÜݦð¾῀ä®ÔÛâ¢Ó×῀ÍëÍìñ¬÷ÈμÌõÔõªÇªÏª¸ªáª«ªéèâÏÐìѪ¿ªÁªËÚ¦ûª¬ËÒÛ¯ªµªìªÆª¤ªëªâªÎªÏù¬é¶íºËíˬÜÁúϪÀª±ªÇª¢ªê῀öâªÎªâªÎªÏËËèâÏÐìÑÛÉ𶪬ßÓܨªéªºªÇª¢ªë῁ÞäüåÜÁϪ¢ª¯ªÞªÇªâ'ìíÜâªËñ¬á¶ªòªªª¤ª¿ìíÜâÏÐÚÅ'ªÀª±ªòÓßßڪȪ¹ªëó¬Ü¬îܪʪâªÎªÇª¢ªë῁ҡ᪪ÎëùÙâªÏª¢ªéªæªëìѪËìé×ÈîܪËݷΤª·ªÊª¬ªé῀ÞäüåÜÁÏ'ÏÐÚÅ'ªËùÚªëªÈª¹ªëÙÃâêÖå×âªÏͳòûîܪÊìíÜâªÎúÞãùªÇª¢ªêùÚÍ£ªÇªâª¢ªë῁