ÇÁ¶û½º ¿Ü±¹ÀÎ Á¤Ã¥ ±è¿ëÂù / º»¿ø ¿¬±¸¿ø
1. ¿Ü±¹ÀÎ
ÇöȲ
1. ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÀÔ ¹× À̹Π¿Ü±¹ÀÎÀº Àüü Àα¸ÀÇ 7%¹Ì¸¸À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼ýÀÚ´Â 1990³âºÎÅÍ 1994³â±îÁö´Â °¨¼ÒÃß¼¼¿¡
ÀÖ¾úÀ¸³ª ÀÌÈÄ ´Ù½Ã Áõ°¡Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Áõ°¡ÀÇ ¿øÀÎÀº 1997³â ½ÃÇàµÈ ÇÕ¹ýÈÁ¶Ä¡(regularization program)1)¿¡
ÀÇÇØ 1¸¸ 9õ ¸íÀÌ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î °ÅÁÖ±ÇÀ» È®º¸ÇÑ °Í°ú ¹æ¹®ÀÚÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Áõ°¡¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ Áß ¿©¼ºÀº ÀüüÀÇ 43.5%(1996³â
±âÁØ)¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °¡Á·´ÜÀ§ÀÇ À̹εµ Á¡Â÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. EU±¹°¡ÀÇ ±¹¹ÎµéÀÌ 125¸¸ ¸íÀ¸·Î Àüü ¿Ü±¹ÀÎÀÇ 5ºÐÀÇ 2
°¡·®À» Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ 85%°¡ 10³â µ¿¾È À¯È¿ÇÑ °ÅÁÖ±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
<Ç¥1> ±¹Àûº° ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÀÔ ÃßÀÌ (´ÜÀ§: õ¸í)
Ãâó: OECD, Trends in International Migration, 1999, p. 270.
<Ç¥1>¿¡¼ ±¹Àû Áß ±âŸ·Î Ç¥±âµÈ °ÍÀº À¯·´¿¬ÇÕ ³» ±¹°¡ÀÇ ±¹¹Îµé°ú ÁßÀ¯·´°ú µ¿À¯·´ Áö¿ªÀÇ ¹ÎÁ·ºÐÀï ±¹°¡µé¿¡¼ À¯ÀÔµÈ »ç¶÷µéÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ°í, ±âŸ ºÎºÐÀÇ ¼ýÀÚ°¡ 1990³â°ú 1993³â »çÀÌ¿¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀº »çȸÁÖÀÇ±Ç ºØ±«¿Í ÀÎÁ¾°¥µî¿¡ ÀÇÇÑ ³¹ÎÀÇ ¹ß»ýÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀÌ°í, ¾ËÁ¦¸®¿Í ¸ð·ÎÄÚ´Â ÁöÁ¤ÇÐÀû À§Ä¡ »ó ÇÁ¶û½º¿ÍÀÇ ÀÎÀû±³·ù°¡ È°¹ßÇØ ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÀÔÀÇ ¸¹Àº ¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º·ÎÀÇ À¯ÀÔÀÇ ±¸¼ºÀº °¡Á·À̹Î(family immigration), ü·ùÀÚ(visitors), ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµé·Î Å©°Ô ´ëº°µÈ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÇ °¡Á· ÀçÅëÇÕÀ» À§ÇÑ ÀÔ±¹Àº 1990³â ÀÌÈÄ °è¼ÓÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÃß¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»´Ù°¡ 1997³â óÀ½À¸·Î Áõ°¡Çß´Ù. ÇÁ¶û½º°¡ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ À̹ÎÀ» ÅëÁ¦ ¹× Á¶Á¤ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» Æì¸é¼µµ ÀεµÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ °¡Á· ÀçÅëÇÕ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â ºñ±³Àû À¯ÈÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇØ ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÔ±¹ »çÀ¯ÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÔ±¹°¡Á·Àº Æò±ÕÀûÀ¸·Î 1.53¸í Á¤µµÀÇ Å©±âÀ̸ç 3ºÐÀÇ 2 Á¤µµ°¡ Maghreb¿Í TurkeyÃâ½ÅÀÚµéÀÌ´Ù.
³¹ÎÀÇ °æ¿ì´Â 1997³â 1,100¸íÀ¸·Î Áõ°¡Çߴµ¥ ¾Æ½Ã¾ÆÀεéÀÇ Áõ°¡°¡ ÁÖµÈ ¿äÀÎÀÌ´Ù. ü·ùÀÚ(visitors)2)ÀÇ °æ¿ì´Â
¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ª ±¹°¡¿¡¼ À¯ÀÔµÈ ¼ö°¡ ÀüüÀÇ 54%, ¹Ì±¹Àΰú ¾Æ½Ã¾Æ°è´Â Àüü ü·ùÀÚÀÇ 16%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. À¯ÀÔµÈ Àӱݳ뵿ÀÚÀÇ °ÅÀÇ
Àý¹Ý °¡±îÀÌ°¡ ¹Ì±¹, ¾ËÁ¦¸®, ÀϺ», ¸ð·ÎÄÚ, ·¹¹Ù³íÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Â °ÍÀÌ´Ù.
<Ç¥2> ¿Ü±¹ÀÎ µî·ÏµÈ À¯ÀÔ ¿äÀκ° ±¸ºÐ (´ÜÀ§: õ¸í)
Ãâó: OECD, Trends in International Migration, 1999, p. 135 ¸¦ À籸¼º.
ÇÁ¶û½ºÀÇ °æ¿ì´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ¾÷¹«¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚÀÇ À¯ÀÔÀº ´Ù¸¥ OECD±¹°¡¿¡ ºñÇØ ÀûÀº
ÆíÀÌ´Ù. ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼´Â ÀÓ½Ãü·ù ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼ö¿ä°¡ Áõ´ëÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀϽÃÀûÀÎ À̹ÎÀº °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ »ó´ç¼ö´Â ¹ÌÁÖÁö¿ª
Ãâ½Åµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¾ËÁ¦¸® ±¹¹Îµéµµ ¸¹Àº ¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯ÇлýÀÇ »ó´ç¼ö´Â ¿©ÇлýÀÌ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 1997³âÀÇ
°æ¿ì ¸Á¸í½ÅûÀÚÀÇ Àý¹Ý °¡·®Àº ·ç¸¶´Ï¾Æ¿Í ºÒ°¡¸®¾Æ ±¹¹ÎµéÀÌ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ°í, 3ºÐÀÇ 1 Á¤µµ´Â ½º¸®¶ûÄ«¿Í Áß±¹Ãâ½ÅÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ°è°¡
Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
<Ç¥3> ÀϽÃÀûÀÎ ÀÌÁÖÀÚ (´ÜÀ§: õ¸í)
Ãâó: OECD,
Trends in International Migration, 1999, p. 135, <Ç¥13>À» À籸¼º.
Ãâ±¹Àº °Á¦µÈ Ãâ±¹(forced departure)°ú Áö¿ø¿¡ ÀÇÇÑ Ãâ±¹(assisted departure)·Î
³ª´©¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. °Á¦µÈ Ãâ±¹Àº 1997³âµµ´Â Àü³â¿¡ ºñÇØ 20% ÀÌ»óÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. Áö¿ø¿¡ ÀÇÇÑ Ãâ±¹Àº ¿Ü±¹ÀεéÀÌ º»±¹À¸·Î
ÀçÁ¤ÂøÇÏ´Â °ÍÀ» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, 1997³âÀÇ °æ¿ì 1,000¿©¸íÀÌ ÀçÁ¤Âø Áö¿øÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, À̵é Áß¿¡´Â ·ç¸¶´Ï¾Æ Ãâ½Å ¸Á¸íÀÚµéÀÌ
Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
<Ç¥4> ¿Ü±¹ÀÎÀÇ µî·ÏµÈ À¯Ãâ (´ÜÀ§: õ¸í)
Ãâó: OECD, Trends in International Migration, 1999, p. 135, <Ç¥13>À» À籸¼º.
2. ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Á¸í ¹× ±¹ÀûÃëµæ
<Ç¥5> ¸Á¸íÃß±¸ÀÚÀÇ À¯ÀÔ (´ÜÀ§: õ¸í)
Ãâó: OECD, Trends in International Migration, 1999, p. 263, table A. 1. 4¸¦ À籸¼º.
¸Á¸íÀ» À§ÇØ À¯ÀÔµÈ »ç¶÷ÀÇ ¼ö´Â 1989³â¿¡ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç, 1991³â±îÁö ¸¹Àº ¼ýÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
´ç½Ã ¸Á¸íÀ» ½ÅûÇÑ »ç¶÷µé Áß¿¡´Â ÅÍÅ°, ·ç¸¶´Ï¾Æ, ÀÚÀ̸£ Ãâ½ÅµéÀÌ »ó´ç¼ö¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç, ÀÌµé ±¹°¡µéÀÇ ¹ÎÁ·ºÐÀï µîÀÌ ¸Á¸í¿¡
¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ƯÈ÷ ±âŸ·Î ó¸®µÈ ±¹°¡ÀÇ ºñÀ²µµ ÇØ´ç½Ã±â¿¡ ³ô¾Ò´ø °ÍÀº µ¿±¸»çȸÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ ¸ô¶ô ÀÌÈÄ ¿Ü±¹À¸·ÎÀÇ ¸Á¸íÀ» Ãß±¸Çß´ø
ÁßÀ¯·´°ú µ¿À¯·´ ±¹°¡ÀÇ ±¹¹ÎÀÌ ¸¹ÀÌ Á¸ÀçÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
<Ç¥6> ÇÁ¶û½º ±¹ÀûÀÇ Ãëµæ (´ÜÀ§:õ¸í)
Ãâó: OECD, Trends in International Migration, 1999, p. 135, <Ç¥13>À» À籸¼º.
±¹ÀûÃëµæÀÇ °úÁ¤Àº Å©°Ô µÎ °¡Áö °úÁ¤À¸·Î ³ª´µ¾î Áú ¼ö ÀÖ´Ù.3) ù°´Â ÁÖ·Î ¹Ì¼º³âÀÚ°¡ ÇØ´çµÇ´Â
°æ¿ì·Î ½Å°í¿¡ ÀÇÇØ ÇÁ¶û½º ±¹ÀûÀ» ÃëµæÇÏ´Â °æ¿ìÀÌ°í, µÑ°´Â ±ÍÈÀýÂ÷¸¦ ¹â¾Æ¼ ±¹ÀûÀ» ÃëµæÇÏ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù. ÁÖ·Î ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« Ãâ½ÅÀÎ
¸ð·ÎÄÚ, ¾ËÁ¦¸®, Æ¢´ÏÁöÀεéÀÌ ÇÁ¶û½º ±¹ÀûÀ» ȹµæÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥, ¿øÀÎÀº ÀÌ ±¹°¡µéÀÌ ÁÖ·Î ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¸½Ä¹ÎÁö¿´°Å³ª Á÷Á¢ÀûÀÎ
ÀÎÀû±³·ù°¡ ºó¹øÇß´ø °Í¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. <Ç¥7> ±¹ÀûÃëµæ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ±¹Àûº° ÃßÀÌ
Ãâó: OECD, Trends
in International Migration, 1999, p. 302.
3. ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÇöȲ ¹× Á¤Ã¥
¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ´Â Àüü ³ëµ¿Àα¸ÀÇ 6.2%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºñÀ²Àº °ú°Å 20³â µ¿¾È Áö¼ÓÀûÀ¸·Î
°¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1995³â ÀÌÈÄ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚÀÇ °í¿ëºñÀ²Àº ¼ÒÆøÀÇ »ó½Â°ú Ç϶ôÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 1998³âÀ» ±âÁØÀ¸·Î 14¸¸
2õ ¸í Á¤µµÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÀÚ¿µ¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 1995³â ÀÌÈÄ Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇØ ¿Ô´Ù. ¿©¼º ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ´Â 1995³â
35%¿¡¼ 1998³â¿¡´Â 37%·Î ´Ã¾î³µÀ¸¸ç Æ÷¸£ÅõÄ® ±¹ÀûÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ°¡ °¡Àå ¸¹Àº ¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀӱݻýÈ°ÀÚÀÇ ÁÖ¿ä
°í¿ëºÎ¹®Àº ¼ºñ½ººÎ¹®ÀÌÁö¸¸ »ó´ç¼ö´Â ³ó¾÷°ú Á¦Á¶¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
<Ç¥8> 15¼¼ ÀÌ»ó ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëµ¿Àα¸ ÇöȲ (´ÜÀ§: õ¸í)
Ãâó: OECD, Trends
in International Migration, 1999, p. 135, <Ç¥13>À» À籸¼º.
ÇÑÆí ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÇÁ¶û½º ³ëµ¿Àڵ鿡 ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ½Ç¾÷ÀÇ À§Ç輺ÀÌ ³ô´Ù. 1998³âÀ» ±âÁØÀ¸·Î
ÇÁ¶û½º ³ëµ¿ÀÚÀÇ ½Ç¾÷·üÀÌ 11.1%Àε¥ ¹ÝÇØ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀº 23.7%ÀÇ ½Ç¾÷·üÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ EU±¹°¡ Ãâ½Å ¿Ü±¹ÀÎ
³ëµ¿ÀÚÀÇ ½Ç¾÷·üÀÌ 10.2%Àε¥ ¹ÝÇØ À¯·´ÀÌ¿ÜÀÇ Áö¿ª ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 31.4%¿¡ ´ÞÇϸç, ÀÌÁß¿¡¼µµ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ 37%°¡
½Ç¾÷»óÅ¿¡ ÀÖ´Ù.
2. ¿Ü±¹ÀÎ
Á¤Ã¥
1. Á¤Ã¥ÀÇ °æ°ú ÇÁ¶û½º´Â ´Ù¸¥ À¯·´±¹°¡¿Í ´Þ¸® ¿Ü±¹ÀεéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ °³¹æÀûÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀº ÇÁ¶û½º
Çõ¸í¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¡®republican tradition¡¯ÀÇ Á¸Àç ¶§¹®ÀÌ´Ù. republican traditionÀº ¹Ì±¹ÀÇ
¼ÓÁöÁÖÀÇ ¿øÄ¢°ú ÇÊÀûÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸´Ù °³¹æÀûÀÌ°í È®ÀåµÈ ½Ã¹Î±ÇÀÇ °³³äÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
1) ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ¿µ±¹°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ À̹ÎÀ» È®´ëÇÏ´Â Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇß´Ù. Á¤Ã¥½ÃÇà¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¿äÀÎÀº ¸î °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. ù° ³ëµ¿·Â È®º¸¸¦ ÅëÇÑ ÀüÈÄ º¹±¸¸¦ Á¶¼ÓÈ÷ ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â±â À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. µÑ° °¨¼ÒÇÑ ÇÁ¶û½º Àα¸¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°±â À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î À̹ÎÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ¼Â° °øȱ¹ ÀüÅëÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀεéÀÇ À¯ÀÔ°ú ÅëÇÕ¿¡ Àû±ØÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´ø ¹®È°¡ ¶ÇÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.4) 2) 1970³â´ë 1970³â´ë ÃʹݱîÁö °³¹æÀûÀÎ À̹ÎÁ¤Ã¥Àº À¯ÁöµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸¶±×·¹ºê·ÎºÎÅÍ À̽½¶÷ÀεéÀÌ ´ë°Å ÀÌÁÖÇØ ¿ÀÀÚ ÇÁ¶û½ºÀÇ µ¿È ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â°¡ ´ëµÎµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. µû¶ó¼ Á¤ºÎ´Â ¡®stopping immigration¡¯Á¤Ã¥À» ½ÇÇàÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Á¤Ã¥Àº ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀüÅë°ú »ó¹ÝµÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½Ä¹ÎÁöµé°úÀÇ °ü°è ¶§¹®¿¡ ½ÇÇà¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¤Ä¡ÀûÀÎ Á¤Ã¥ÀÇ ½ÃÇà¿¡ µû¶ó 1974³âÀ» ±âÁ¡4)À¸·Î ¿Ü±¹ÀÎÀÇ À̹ÎÀº ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ƯÈ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÌÁÖ°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô °¨¼ÒÇß´Ù. 1968³âºÎÅÍ 1973³â »çÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÔ±¹Àº 80¸¸ ¸í Á¤µµ¿´´Âµ¥ 1974³â°ú 1980³â »çÀÌ¿¡´Â 19¸¸ ¸í Á¤µµ·Î °¨¼ÒÇß´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚÀÇ °¨¼Ò´Â ´ç½Ã ÇÁ¶û½ºÀÇ °æÁ¦¼ºÀå µÐÈ¿Í ½Ç¾÷À² »ó½Â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ºÎ¼¸¦ ½Å¼³Çؼ ÅëÁ¦Çϵµ·Ï Çß´Ù. ¶ÇÇÑ 1974³â 10¿ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ 25°³ Ç×ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥µéÀº ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÅëÇÕ°ú ÅëÁ¦ Á¤Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¶Ä¡µéÀº À̹ÎÀα¸ÀÇ ¾ÈÁ¤È¸¦ À§ÇØ À̹ÎÀÇ ÀϽÃÀûÀÎ ÁßÁö¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ À̹ÎÀÚÀÇ ±Ç¸® °³¼±, º»±¹ ±Íȯ Áö¿ø µîÀÇ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ¾ú´Ù.6) ¿©·¯ °¡Áö Á¶Ä¡µéÀº ÀÌÀü¿¡ À̹Π¿Â ¿Ü±¹ÀεéÀÇ °ÅÁÖ¿©°ÇÀ» °³¼±ÇÏ´Â Ãø¸éµµ ÀÖÁö¸¸ ±¹°¡ÀÇ ÅëÁ¦¾Æ·¡ ¿Ü±¹ÀεéÀ» °ü¸®ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ µå·¯³½ °ÍÀ̸ç, À̹ÎÀ» ÀϽà ÁßÁöÇÑ °ÍÀº À̹ÎÀÚÀÇ ¼ö¸¦ °¨¼Ò½ÃÅ°´Âµ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ±×·¯³ª 1970³â´ëÀÇ Á¤Ã¥Àº ¿Ü±¹Àε鿡 ´ëÇÑ È¿°úÀû ÅëÁ¦¸¦ Á¦±âÇÑ °Í°ú´Â ´Þ¸® ½ÇÀÍÀ» °ÅµÎÁö ¸øÇÑ Á¤Ã¥µµ ÀÖ¾ú´Ù. 1977³â ¡®repatriation scheme¡¯Àº 5³â µ¿¾È ¹é¸¸ ¸íÀÇ ¿Ü±¹ÀεéÀ» º»±¹À¸·Î µ¹·Áº¸³»°Ú´Ù°í ÇßÁö¸¸ ½ÇÁ¦¿¡ À־ 57,953¸í¸¸ÀÌ º»±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. °á±¹ ÀÌ ¹ýÀº »çȸ´ç Á¤ºÎ ÇÏ¿¡¼ 1981³â 12¿ù ¼öÁ¤µÇ¾îÁ³´Ù. 3) 1980³â´ë ÀÌÈÄ 1980³â Bonnet ¹ý¾ÈÀº ºÒ¹ýÀ̹ο¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥°ú ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÀÔ±¹°ú °ÅÁÖ¿¡ °üÇÑ ±Ç¸®µéÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 1980³â´ë »çȸ´ç Á¤ºÎ¿¡¼´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå ÁøÃâÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁ³À¸¸ç »çȸÀû ±Ç¸®¿Í ½Ã¹Î±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹ý·üµéÀÌ Á¦¾ÈµÇ¾ú°í ³íÀïÀÌ Àü°³µÇ¾ú´Ù. 1984³â 4¿ù 4ÀÏ °¢·áȸÀÇ´Â À̹ο¡ ´ëÇØ º¸´Ù ¾ö°ÝÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ´ç½Ã Á¶Ä¡´Â À̹ÎÀÚµéÀÇ º»±¹ ±ÍȯÀ» µ½´Â ÀçÁ¤ÀûÀÎ Áö¿ø¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ½ÇÁúÀûÀ¸·Î À̹ÎÀÇ ¾ïÁ¦¸¦ µµ¸ðÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. 1986³â ³»¹«Àå°üÀÎ Pasqua¿¡ ÀÇÇØ Á¦¾ÈµÈ ¹ý¾ÈÀº 1980³â Bonnet¹ý¾È¿¡ ÀÇÇØ Á¦±âµÈ ÀÔ±¹°ú °ÅÁֱǸ®¿¡ ´ëÇÑ ¾ö°ÝÇÑ Á¶°ÇµéÀ» È®´ëÇϴµ¥ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃß¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ °Á¦ÃàÃâ°ú °°Àº Á¶Ä¡µéÀ» »ç¹ýºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°üÇÒ¿¡ µÎµµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡´Â ÇÁ¶û½º¸¦ ¶°³ª´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ ´Ü±â°£ ³»¿¡ Áõ°¡½ÃÅ°´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù. 1989³â¿¡ Á¦¾ÈµÈ ¹ý·üÀº µÎ ¹æÇâ¿¡ Áß½ÉÀÌ µÎ¾îÁ³´Ù. 1986³â Pasqua¹ý¾È¿¡¼ Á¦±âµÈ °Á¦ÃàÃâÀ» À§ÇÑ ÀýÂ÷µéÀ» ¡®humanize¡¯ÈÇÏ´Â °Í°ú °ú°Å Áö¼ÓµÇ¾î ¿Â ÅëÁ¦ÀÇ ¾ö°ÝÇÔµéÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.7) 1990³â´ë¿¡µµ ÇÁ¶û½ºÀÇ À̹ÎÅëÁ¦ Àü·«Àº ¹èŸÀûÀ¸·Î ¿ÜºÎÀûÀÎ ¿ä¼Ò(border control)³ª ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ³»ºÎÀûÀÎ ±ÔÁ¦¿Í °°Àº ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ À̹ÎÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â µî¦¡±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀǷẸÇè°ú °°Àº¦¡ÀÇ Á¶Ä¡·Î ¹æÇâÀÌ º¯ÈµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ±Ç¸®¿Í ½Ã¹Î±Ç ¶ÇÇÑ ±¹Àû¹ýÀÇ º¯È¿Í ¼ÓÁöÁÖÀÇ ½Ã¹Î±Ç ¿øÄ¢¿¡ ´ëÇÑ º¯°æ ¿ä±¸ÀÇ Á¦±â·Î ÀÎÇØ º¯ÈÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù.8) º¯È ¿ä±¸µéÀº ÁÒ½ºÆØÀÇ ¡®new republic pact¡¯ÀÇ Á¦±â¿¡ ÀÇÇØ ´Ù¼Ò ¼øȵǰí ÀÖ´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ÁÒ½ºÆØÀº ¡®republican tradition¡¯À» °Á¶ÇÏ¸é¼ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î À̹ÎÀÚµéÀÇ ÀÔ±¹À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏÁö¸¸ ºÒ¹ýÀûÀÎ À̹ÎÀ» ÀúÁöÇÏ°í ¡®black labor market¡¯À» ¸·´Â Á¤Ã¥À» µµÀÔÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ À̹ÎÀÚµéÀÇ º»±¹°ú ÇùÁ¶¸¦ ÃëÇϸç, À̹ιý°ú ±¹Àû¹ýÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î Àç°ËÅäÇϵµ·Ï Á¶Ä¡ÇÒ °ÍÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î Pasqua ¹ý¾ÈÀÇ ¹«È¿È¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÈÄ »çȸ´ç¿¡ ÀÇÇØ Á¦ÃâµÈ ¹ý¾Èµé¿¡ ¹Ý¿µµÇ¾ú´Ù. 1997³â 12¿ù 1ÀÏ ÇÁ¶û½º ÇÏ¿øÀº »õ·Î¿î ±¹Àû¹ý¾ÈÀ» »ç½Ç»ó È®Á¤Çß´Ù. Á᫐ ³»¿ëÀº ¼ÓÁöÁÖÀÇ ¿øÄ¢À» º¸´Ù °ÈÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇÁ¶û½º ³»¿¡¼ ¿Ü±¹ÀÎ ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ ÅÂ¾î³ ¾ÆÀ̵鿡 ´ëÇØ 18¼¼°¡ µÇ¸é ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ±¹ÀûÀ» ºÎ¿©Çϵµ·Ï ÇßÀ¸¸ç, À̸¦ À§Çؼ´Â 11¼¼ ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º ¿µÅä ³»¿¡¼ ÃÖ¼ÒÇÑ 5³â °£ °ÅÁÖÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ìÆÄÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÇô Àå½Ã°£ÀÇ ³íÀÇ ³¡¿¡ °áÁ¤µÈ °ÍÀ¸·Î °øȱ¹ ÀüÅëÀÇ À¯Áö¸¦ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.9) ÀÌ ¹ý¾ÈÀº 1998³â 3¿ù ¹ý·É¿¡ ÀÇÇØ ´õ¿í ±¸Ã¼ÈµÇ¾ú´Ù. 1998³â 5¿ù Chevenement ¹ý¾ÈÀº ¸î Â÷·ÊÀÇ ¼öÁ¤À» ÅëÇØ »õ·Î¿î À̹ιýÀ¸·Î È®Á¤µÇ¾îÁ³´Ù.
¹ý¾ÈÀº °á±¹ Pasqua¿¡ ÀÇÇØ ºÎ°úµÈ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐÀ» Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÇÕ¹ýÀûÀÎ ÀÔ±¹ ÇÊ¿äÁ¶°Ç¡¯µéÀ» Á¦°ÅÇϸ鼵µ °ø°øÁú¼¸¦
À§ÇùÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇؼ´Â °Á¦ÃàÃâÀ» ½ÃÇà ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. °ÅÁֱǿ¡ ´ëÇÑ ºÎ¿©¿¡ À־µ °¡Á· ÀçÅëÇÕÀÇ Ãø¸éÀ» °Á¶ÇÏ´Â
ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀáÀçÀûÀÎ À̹ÎÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÁ¶°Çµéµµ »èÁ¦Çß´Ù. ¸Á¸í¿¡ À־µ ¡®constitutional asylum¡¯°ú
¡®territotial asylum¡¯10)À» ±¸ºÐÇØ Ã³¸®ÇÒ °ÍÀ» ¸í½ÃÇß´Ù.11)
2. ÃÖ±ÙÀÇ Á¤Ã¥
ÃÖ±Ù À̹ÎÀڵ鿡 ´ëÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ Áß½ÉÀûÀÎ ¸ñÀûÀº À̹ÎÀÚÀÇ À¯ÀÔ Á¶Á¤°ú À̹ÎÀÚµéÀÇ ÅëÇÕ¿¡ ¸ÂÃß¾îÁ®ÀÖ´Ù.
1998³â 5¿ù 11ÀÏ ¹ý·ÉÀº ÀÔ±¹°ú °ÅÁÖ, ¸Á¸íÀÇ Á¶°ÇÀ» °³Á¤Çß°í, 1998³â 3¿ù 16ÀÏ °³Á¤µÈ ¹ý·ÉÀº ÇÁ¶û½º ±¹ÀûÀÇ È¹µæ¿¡
°üÇÑ Á¶°ÇÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ý·üÀÇ °³Á¤°ú µ¿½Ã¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚÀÇ º»±¹¿¡¼ÀÇ ÀçÁ¤Âø(resettlement)À» À§ÇÑ Áö¿øÁ¤Ã¥¿¡¼
µå·¯³ª´Â °Íó·³ ¿Ü±¹ÀÎ Á¤Ã¥ÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 1) °æÁ¦¡¤»çȸÀû ÅëÇÕÁ¤Ã¥12) ¿Ü±¹ÀεéÀÇ °æÁ¦¡¤»çȸÀû ÅëÇÕÀ» À§ÇØ ¸î °¡Áö Ãø¸é¿¡¼ Á¤Ã¥µéÀÌ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º ±¹ÀûÀÇ Ãëµæ, °áÈ¥, ¿Ü±¹ÀÎ ÀÚ³àÀÇ Çб³±³À°, ³ëµ¿½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ ÅëÇÕ µîÀÌ ¿¹ÀÌ´Ù. 1997³â ÃÑ 116,000 ¸íÀÇ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ °¢°¢ ÇÁ¶û½º ±¹ÀûÀ» ÃëµæÇß´Ù. 60,000¸íÀº decree¸¦ ÅëÇØ, 3¸¸ 4,100¸íÀº formal statement¸¦ ÅëÇØ, 21,000¸íÀº °áÈ¥À» ÅëÇØ ±¹ÀûÀ» ÃëµæÇß´Ù. ¿Ü±¹Àΰú ÇÁ¶û½ºÀΰúÀÇ °áÈ¥Àº 1990³â°ú 1992³â »çÀÌ Æò±Õ 31,500¸íÀ» »óȸÇßÀ¸³ª ÃÖ±Ù °¨¼ÒÃß¼¼¿¡ ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º ¿©¼º°ú ¿Ü±¹ÀΰúÀÇ °áÈ¥ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç MaghrebÃâ½Å ¿Ü±¹ÀΰúÀÇ °áÈ¥ÀÌ ºó¹øÇÑ °æ¿ìÀÌ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ Àڳ࿡ ´ëÇÑ Çб³±³À°Àº ¿Ü±¹ÀÎ ÅëÇÕÁ¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ´Ù. 1997³â 11,900,000¸íÀÇ ÇлýÀÌ ÃÊ¡¤Áßµî Çб³¿¡ µî·ÏÇߴµ¥ À̵é Áß¿¡¼ 739,000¸íÀÌ(ÀüüÀÇ 6.2%) ¿Ü±¹±¹ÀûÀ» °¡Áø ÇлýÀ̾ú´Ù. ¸ð·ÎÄÚ ±¹Àû ÇлýµéÀÌ 200,000¸íÀ¸·Î °¡Àå ¸¹À¸¸ç ¾ËÁ¦¸® ±¹Àû ÇлýµéÀÌ ´ÙÀ½À¸·Î 110,000¸í, Æ÷¸£ÅõÄ® 84,000¸í µîÀÇ ¼ø¼¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹Àε鿡°Ô Á÷¾÷ÈƷðú û³â°èÃþÀÇ ³ëµ¿½ÃÀåÁ¢±ÙÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1997³â Á÷¾÷ÈƷðú °í¿ë ¡®subsidy schemes¡¯ Âü¿©ÀÚ Áß 8.4%°¡ ¿Ü±¹ÀÎÀ̾úÀ¸¸ç, ¿Ü±¹ÀÎ ¿©¼ºµéÀÇ Âü¿©°¡ µÎµå·¯Á®¼
³²¼º°ú µ¿µîÇÑ Âü¿©µµ¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. 2) ÀçÁ¤ÂøÀ» À§ÇÑ Áö¿ø 1995³â ¡®Áö¹æ¹ßÀü°ú ÀÌÁÖ¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÇàÇÑ ÈÄ 1998³â¿¡ ÇÁ¶û½º´Â ¡®±¹Á¦ÀûÀÎ À̹ΰú °øµ¿ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °ü·ÃºÎó »óÈ£ ´ëÇ¥ÀÚ¡¯µé¿¡ ÀÇÇØ °¨µ¶µÇ¾îÁö´Â °øµ¿°³¹ß Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇß´Ù. Á¤Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä °ñÀڴ ù° À̹ÎÀÚµéÀÇ º»±¹°ú Àû±ØÀûÀÎ °øµ¿Çù·ÂÀ» ÁõÁø½ÃÅ°°í, ÇÕ¹ýÈ ÇÁ·Î±×·¥ ÇÏ¿¡¼ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀ» °á¿©ÇÑ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ÀûÀýÇÑ Á¶°Ç¾Æ·¡¿¡¼ º»±¹À¸·Î ±Í±¹ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀçÁ¤ÂøÀ» À§ÇÑ Áö¿øÀº °¡Á·À» µ¿¹ÝÇϰųª ȤÀº °³ÀÎÀ¸·Î ÇÁ¶û½º¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ¶°³ª¾ßÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀεéÀ»
À§ÇØ ÇàÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸é°ú ½É¸®ÀûÀÎ Ãø¸é, ¹°ÁúÀûÀÎ Ãø¸é°ú ÀçÁ¤ÀûÀÎ Áö¿øÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ º»±¹¿¡¼ ¼Ò±Ô¸ð »ç¾÷ÀÇ Âø¼ö¸¦
Áö¿øÇÏ´Â °Íµµ Æ÷ÇԵǾú´Ù. ÀçÁ¤ÂøÀ» À§ÇÑ Áö¿øÀº ´ç½Ã ÇÁ¶û½º¸¦ ¶°³¯ °ÍÀ» ¿äû¹ÞÀº ¸»¸®¿Í ¸ð·ÎÄÚ, ¼¼³×°¥ ±¹¹Î¿¡°Ô Á¦°øµÇ¾ú´Ù.
º»±¹°ú °è¾àÀ» ÅëÇØ ÇÁ¶û½º¿¡¼ÀÇ Á÷¾÷ÈÆ·Ã ÀÌÈÄ º»±¹À¸·Î º¹±ÍÇؼµµ Á÷¾÷ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù. Á¤ºÎ³» OMI ±â±¸´Â
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀεéÀÇ º¹±Í ÀÌÈÄ ÀçÁ¤Âø¿¡ ¼º°øÇß´ÂÁö¸¦ 6°³¿ù µ¿¾È °üÂûÇØ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÁ¶û½º¿Í º»±¹ »çÀ̸¦ ¿Õ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñÀÚ¸¦
¹ß±ÞÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.13)
3. °ú Á¦
ÇÁ¶û½º´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¡®republican tradition¡¯À» ÅëÇØ ¿Ü±¹ÀεéÀÇ À¯ÀÔ°ú Á¤Âø¿¡ ´ëÇØ ºñ±³Àû °³¹æÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª °³¹æÀûÀÎ Á¤Ã¥ÀÇ º¯È¸¦ °¡Á®¿Â µÎ °¡Áö º¯¼ö°¡ 1970³â´ë µîÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ù°´Â 1970³â´ë ÇÁ¶û½º°¡ °æÇèÇÑ °æÁ¦Ä§Ã¼ÀÌ´Ù. °æÁ¦»óȲÀÇ ¾ÇÈ´Â °ð¹Ù·Î ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚÀÇ À¯ÀÔÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡·Î À̾îÁ³°í, ÀϽÃÀûÀ¸·Î À̹ÎÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ Á¶Ä¡±îÁö ÃëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. µÑ°´Â ÇÁ¶û½º³»ÀÇ Á¤Ä¡¼¼·ÂÀÌ´Ù. ±Ø¿ì¼¼·ÂÀº ÀÎÁ¾ÁÖÀÇÀÇ ºÎÈ°À» °ø¾ðÇÏ¸é¼ ÀÎÁ¾Â÷º°ÀûÀÎ Á¤Ä¡¾ð¼úÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ±¸»çÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÁÂÆÄ¿Í ¿ìÆÄ´Â °¢ÀÚÀÇ Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ¿Ü±¹ÀÎ Á¤Ã¥Àº Áý±Ç´çÀÇ Àǵµ¿¡ µû¶ó º¯ÈÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ Á¤Ã¥Àº ÀÏ´Ü °øȱ¹ ÀüÅëÀÇ Åä´ë À§¿¡¼ À̹ÎÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö¸¸ Ãë¾÷Çã°¡¿¡ ´ëÇؼ³ª ºÒ¹ýÀ̹ο¡ ´ëÇؼ´Â ¾ö°ÝÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Ãë¾÷Çã°¡´Â ÀÚ±¹¿¡ À¯¸®ÇÑ ¿Ü±¹ ³ëµ¿ÀηÂÀ» Èí¼öÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÁ¶û½º ¿Ü±¹ÀÎ Á¤Ã¥ÀÇ °úÁ¦´Â ù° ÇÁ¶û½º¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ±Ç¸®°¡ ±¹³»ÀÇ ¹®Á¦³ª Á¤Ä¡Àû À̽´¿¡ ÀÇÇØ Ä§ÇعÞÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â º¸È£À庮ÀÌ ÇÊ¿ä·Î µÇ¾îÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇÁ¶û½ºÀÇ ½Ã¹Î»çȸ´Â ÃÖ±Ù »çȸ ³»ºÎ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ Â÷º°¿¡ ´ëÇØ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.14) µÑ° Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏ°ü¼º È®º¸ÀÌ´Ù. ÇöÀç´Â ÁÂÆÄ¿Í ¿ìÆÄ°¡ ¾î´À Á¤µµ ÇÕÀÇÁ¡¿¡ µµ´ÞÇÑ »óÅÂÀÌÁö¸¸ 1970³â´ë
ÀÌÈÄ ¿Ü±¹ÀÎ Á¤Ã¥Àº ÁÂÆÄ¿Í ¿ìÆÄÀÇ Áý±Ç¿¡ µû¶ó º¯ÈÇØ¿Ô´Ù. ÁÖ·Î »çȸ´çÀº °øȱ¹ ÀüÅëÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ» °Á¶Çϴµ¥ ¹ÝÇؼ ¿ìÆÄ ±×·ìÀº
¡®À̹ΠÃà¼Ò, ¿Ü±¹ÀÎ ±Ç¸® Ãà¼Ò¡¯¸¦ ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¾çÀÚÀÇ °ßÇظ¦ ÀýÃæÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö¼ÓÀûÀÌ°í ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» ±¸ÇöÇسª°¡´Â
°ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¼Â°·Î ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢½ÉÀÌ ½Ã¹Î¹®È ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÀâÇô Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÎÁ¾Â÷º° ¹®Á¦°¡ Á¤Ä¡Çö¾ÈÀ¸·Î ±ÞºÎ»óµÇ°í ÀÖÁö´Â
¾ÊÁö¸¸ ±Ø¿ìÆÄÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º° ÁÖÀåÀÌ È®»êµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â Á¤ºÎÂ÷¿ø¿¡¼ÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. 1) 1997³â 6¿ù ÇÕ¹ýÈ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ 10,000¸íÀÇ µî·ÏµÈ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¹è¿ìÀÚµé°ú 10,000¸íÀÇ 7³â ÀÌ»ó °ÅÁÖÇÑ Àå±â ¿µÁÖÀÚµé, 19,000¸íÀÇ ÇÁ¶û½º¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¾ÆÀ̵éÀÇ ºÎ¸ðµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 80,000¸í °¡·®ÀÌ ±¹ÀûÀ» ÃëµæÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ëºÎºÐ ±¹ÀûÀ» ÃëµæÇÑ »ç¶÷µéÀº ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÇÁ¶û½º¿¡ ÀÔ±¹ÇÑ »ç¶÷µé·Î ÀÚ½ÅÀÇ º»±¹¿¡¼ ºñ±³Àû »ýÈ°Á¶°ÇÀÌ ÁÁ¾Ò´ø ¿Ü±¹ÀεéÀ̾ú´Ù. ¸ð·ÎÄÚ¿Í ¾ËÁ¦¸®, ¸»¸® Ãâ½Å ¿Ü±¹ÀεéÀÌ »ó´ç¼ö¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. 2) 1997³â¿¡ ÀçÁ¤ÀÇµÈ Ã¼·ùÀÚ(visitors)´Â 1³â µ¿¾È À¯È¿Çϸç ÀÌÈÄ¿¡´Â °»½ÅÇؾßÇÏ´Â a temporary residence card¸¦ ºÎ¿©¹Þ´Â ÀÚ·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. 3) 1998³â 3¿ù 16ÀÏ ¹ý·üÀº 1945³â°ú 1993³â »çÀÌ ±¹Àû¹ýÀÇ jus soli ¿øÄ¢À» ÀçÈ®¸³Çß´Ù. µÎ °³ÀÇ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù. ¿ì¼± 5³â µ¿¾È °ÅÁÖÇß´Ù´Â °ÍÀÌ Áõ¸íµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ°í, ¶ÇÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÇÁ¶û½º ±¹¹Î°ú °áÈ¥À» À§ÇØ °¡Á®¾ß ÇÏ´Â À¯¿¹±â°£À» ±âÁ¸ 2³â¿¡¼ 1³âÀ¸·Î ´ÜÃàÇß´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ ºÎ¸ð ¹Ø¿¡¼ Ãâ»ýÇÑ ÀÚ³àµéÀº 16¼¼, ȤÀº ºÎ¸ð°¡ ´ë½ÅÇÏ´Â ´ëÇ¥ÇàÀ§¿¡ ÀÇÇØ 13¼¼¿¡ ±¹ÀûÀ» ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µ¡ºÙ¿© residence papers¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ¿Ü±¹ÀκθðÀÇ ÀÚ³à´Â ¡®republican identify document¡¯¸¦ ºÎ¿©¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. 4) James F. Hollifield, ¡°Ideas, Institutions, and Civil Society: on the limits of immigration control in France,¡± Grete Brochmann & Tomas Hammar, ed., Mechanisms of Immigration Control: a comparative analysis of European Regulation Policies(London: Berg, 1999), pp. 60-61. 5) 1974³â 7¿ù 5ÀÏ ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â ȸ¶÷À» ÅëÇØ À̹ÎÀ» ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÁßÁö½ÃÅ°´Â Á¶Ä¡¸¦ Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÌÈÄ ½ÇÇà¿¡ ¿Å°å´Ù. 6) Maxim Silverman, Deconstructing the Nation(London: Routledge, 1992), pp. 53-54. 7) Ibid., pp. 62-66. 8) James F. Hollifield, op. cit., pp. 91-92. 9) http://www.kapis.co.kr/arcf/hankookin/018/018-11.htm, °Ë»öÀÏ: 2001. 1. 30. 10) 1952³â 7¿ù 25ÀÏ Ã¤ÅÃµÈ Asylum Act´Â 1998³â 5¿ù 11ÀÏ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ °³Á¤µÇ¾îÁ³´Ù. ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ¾ÈÀüÇÑ ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ÇÁ¶û½º·Î ¸Á¸íÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀÔ±¹À» °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» È®´ëÇßÀ¸¸ç, constitutional asylum, territorial asylumÀÇ µÎ °¡Áö ÇüŸ¦ »õ·Î¿î º¸È£ÀÇ ÇüÅ·ΠÁ¦Á¤Çß´Ù. constitutional asylumÀº ÀÚÀ¯¸¦ ÁõÁø½ÃÅ°´Â È°µ¿À» ÅëÇØ Á¤Ä¡Àû ź¾ÐÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̸ç, territorial asylumÀº º»±¹¿¡¼ ºñÀΰ£ÀûÀÎ Á¤Ã¥µé·Î ÀÎÇØ ¸Á¸íÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ºÎ¿©µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. 11) James F. Hollifield, op. cit., pp. 88-89. 12) OECD, Trends in International Migration, 1999, pp. 138-139. 13) Ibid., pp. 140-141. 14) ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â 1999³â 5¿ù Á¤ºÎ¿Í °ü·Ã ½Ã¹Î´Üü °£ÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º°°ú °ü·ÃµÈ Åä·Ðȸ°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼´Â ÀÎÁ¾Â÷º°ÀÇ ½ÇÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿Í ÀÌÇظ¦ È®»ê½ÃÅ°°í, °øÀû, »çÀû ¿µ¿ª¿¡¼ ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×ÀÌ ÈƷõǾîÁ®¾ß Çϸç Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ ¼¸íÇÑ ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °è¾à µîÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ä¡µéÀÇ È¿À²¼ºÀ» Áõ°¡½ÃÅ°±â À§ÇØ ¹ý·üÀ» °³Á¤ÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ÇÑÆí 1999³â 4¿ù 15ÀÏ ¼³¸³µÈ working group on discriminationÀº °¨½Ã±â±¸·Î¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â±¸´Â °ü·Ã ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í Á¤º¸¸¦ È®´ë½ÃÅ°´Â ÀÚ°¢Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÒ °ÍÀ» °èȹÇß´Ù. ƯÈ÷ °í¿ë°ú ÀûÀÀ, °ø°ø¼ºñ½º¿ÍÀÇ Á¢ÃË, ¹®È¿Í ±³À°À» ÁÖµÈ ¿µ¿ªÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ÀÏ·ÃÀÇ Á¶Ä¡µéÀ» º¸¸é ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â ºñ±³Àû ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ëÀÇ°ßÀÌ °ÇÏ°Ô ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. 1999³â 3¿ù 27ÀÏ¿¡´Â 1998³â À¯·´ ÀÇȸ°¡ °áÁ¤Çؼ °¢±¹¿¡ ±Ç°íÇÑ ºÒ¹ýü·ù ¿Ü±¹ÀεéÀ» ÇÕ¹ýÈÇ϶ó´Â °áÀǾÈÀ» ½ÇÇàÇÒ °Í µîÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â À¯·´ÀεéÀÇ ÇàÁøÀÌ ÁøÇàµÇ±âµµ Çß´Ù. (http://www.bok.net/pajol) °Ë»öÀÏ: 2000. 2. 1. <¹ÎÁ·¿¬±¸ Á¦6È£> |